Percepciones de los estudiantes de español sobre la creación de un curso para la carrera de comunicación

• Edgar Mauricio Vargas Blanco ^[1] ; Kenny Montgomery ^[1]
  1. [1] New Mexico Highlands University

     New Mexico Highlands University

     Estados Unidos

     
• Localización: LFE: revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Vol. 25, Nº 1, 2019, págs. 127-140
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El siguiente estudio describe las percepciones de los estudiantes de cursos de español como lengua extranjera sobre la creación de cursos de español con fines específicos (EFE)2 o español para las profesiones, específicamente para la carrera de comunicación en la Universidad de Houston en los Estados Unidos. Con el uso de métodos cualitativos y cualitativos se entrevistaron 60 estudiantes del área de comunicación para reconocer el interés de los participantes en un curso enfocado en su carrera y sobre los contenidos de este. Los resultados mostraron que un 88 % de los participants están interesados en tomar cursos de EFE porque lo ven como una necesidad en la ciudad de Houston y en Los Estados Unidos. Dentro de sus motivaciones principales están: mejorar oportunidades de trabajo, obtener créditos para su carrera y comunicarse con hispanos en la ciudad. Con respecto al contenido del curso, los encuestados afirmaron que desean recibir un vocabulario enfocado en lo que estudian, conocer los detalles culturales relacionados con la carrera y tener acceso a ejercicios donde mejoren sus habilidades interpersonales

  • English

    The following study delves into perceptions of students on the topic of the creation of courses in Spanish for specific purposes (SSP) or Spanish for the professions, specifically for the Communication degree at the University of Houston in the United States. With the use of quantitative and qualitative methods, 60 Communication students were interviewed to recognize their interest in a course focused on their degree and its contents. The results showed that 88% of the participants were interested in taking SSP courses because perceive it as a necessity in the city of Houston and in the United States. Their principal motivations are: to improve work opportunities, obtain credits for their degree, and communicate with Hispanics in the city. In regards to the course content, the respondents declared that they wanted to concentrate on vocabulary based around what they study, know the cultural details related to their communication degree and have access to exercises to improve their interpersonal skills.

• Referencias bibliográficas
  • Abbot, A. & Lear, D. (2010) ‘Marketing business Languages: Teaching students to value and promote their coursework”, Global Business Languages:...
  • Alonso, C. (2006) "Spanish: The foreign national language." ADFL Bulletin 37.2-3: 15-15-20. Linguistics and Language Behavior Abstracts...
  • Beaudrie, S., Ducar, C., & Relaño-Pastor, A.M. (2009).Curricular perspectives in the heritage language context: Assessing culture and...
  • Beaudrie, S. & Fairclough, M. (2012). Spanish as a heritage language in the United States: The state of the field. Washington, DC: Georgetown...
  • Belcher, D. (2006). “English for specific purposes: Teaching to perceived needs and imagined futures in worlds of work, study, and everyday...
  • Chia, H.U., Johnson, R., Chia, H.L., & Olive, F. (1999). English for college students in Taiwan: A study of perceptions of English needs...
  • Gardner, R. (1985) Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. London: Edward Arnold.
  • Gómez, J. (2001). La enseñanza: Aprendizaje del español con fines específicos. Madrid: Ed. Edinumen.
  • Pheils, P. B., & Naledi, M. S. (2009) Communicating with Latino patients. Journal of Nursing Education. September 2009;48(9):515-518....
  • Grose, C. U., & Voght, G. (1991). The evolution of languages for specific purposes in the United States. The Modern Language Journal....
  • Lafford, B.; Abbot, A., & Lear, D. (2014) Spanish in the professions and in the community in the US, Journal of Spanish Language Teaching,...
  • Lear, D. (2005). Spanish for working medical professionals: Linguistic needs. Foreign Language Annals 38: 223-235.
  • Long, M. K. (2017). Introduction: LSP studies and the creation of translingual and transcultural competence. Language for specific purposes:...
  • Long, M. K., & Uscinski, I. (2012). Evolution of languages for specific purposes programs in the United States: 1990-2011. Modern Language...
  • Silva-Corvalán, C., & Enrique-Arias, A. (2001). Sociolingüística y pragmática del español. Washington, D.C: Georgetown University Press.
  • Upton, T. A. (2012). “LSP at 50: Looking Back, Looking Forward.” Iberica 23: 9–28.
  • Van Lier, L. (2004). The ecology and semiotics of language learning. New York: Kluwer Academic.
  • Vargas Blanco, E. M. (2018). Actitudes lingüísticas de padres y madres en familias colombianas y mexicanas en Houston: un estudio cualitativo....
  • Vendryes, J. (1929). Le langage. Introduction linguistique a l’histoire. Paris: La Renaissance.