Acceso usuarios
Xulio C. Sousa Fernández 
, Soraya Suárez Quintas, Rosa M. Crujeiras Casais, Laura Calaza Díaz
En este artículo se presentaPDMapping, una nueva herramienta desarrollada para ayudar a la recopilación y procesamiento de datos en proyectos de investigación endialectologíaperceptiva. Esta aplicación permite el almacenamiento de la información en una base de datos estructurada y su procesamiento mediante un programa que combinael análisis estadístico con la aplicación de un sistema de información geográfica (SIG). Después de presentar los antecedentes para el desarrollo dePDMapping, se explicasufuncionamiento, se muestran ejemplos de uso y se proporcionan algunos consejos útiles para utilizarla aplicación en proyectos de dialectología perceptiva. A pesar de haber sido diseñado para un estudio en curso basado en una tarea de identificación de dialectos,PDMappingse adapta fácilmente a otrasinvestigacionesde dialectología perceptiva. La herramienta está disponible para la comunidad académica en un repositorio de código fuente abierto y también en una versión web de demostración.
This article presents PDMapping, a new tool developed to assist the collecting and processing of data in research projects in Perceptual Dialectology. It allows information to be stored in a structured database and processed easily using either quantitative analysis-based statistical software or Geographic Information Systems (GIS). After presenting the background for development of PDMapping, we will explain how it works, show examples of it in use and provide some useful tips for using the application in other perceptual dialectology projects. Although specifically designed for an ongoing study based on a dialect identification task, PDMapping is easily adapted to other perceptual dialectology studies. The tool is available to the research community in an open source code repository andalso in a demonstration web version on the project’s website.
