Prejuicios, lenguaje y discapacidad: notas en torno a la terminología antigua y moderna relativa a las personas con discapacidad

• Castán Pérez-Gómez, Santiago ^[1]
  1. [1] Universidad Rey Juan Carlos

     Universidad Rey Juan Carlos

     Madrid, España

     
• Localización: Cultura, lenguaje y representación = Culture, language and representation: revista de estudios culturales de la Universitat Jaume I = cultural studies journal of Universitat Jaume I, ISSN 1697-7750, Nº. 23, 2020, págs. 47-63
• Idioma: español
• DOI: 10.6035/clr.2020.23.3
• Títulos paralelos:
  • Prejudices, language and disability: notes on ancient and modern terminology concerning people with disabilities
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    El lenguaje muestra una determinada visión de la vida y el mundo. Las personas con discapacidad han soportado durante siglos un lenguaje ofensivo y peyorativo asociado a su condición. El artículo se centra en la terminología latina relativa a las distintas discapacidades, teniendo en cuenta la referencia moderna del vocabulario aplicado a las personas con discapacidad.

    En concreto, y partiendo de las fuentes literarias y jurídicas grecolatinas, se analizan los términos usados para referir la discapacidad y la imagen que proyectaban los discapacitados en el Mundo Antiguo

  • English

    Language shows a particular vision of life and the world. For centuries people with disabilities have endired an offensive and pejorative language concerning their condition. The article focuses on the Latin terminology for disabilities, taking into account the modern reference of the vocabulary applied to people with disabilities.

• Referencias bibliográficas
  • Aguado Ruiz, A.L. 1995. Historia de las deficiencias, Madrid.
  • Alemán Monterreal, A. 2012. «Precisiones terminológicas sobre ostentum D.50.16.38 (Ulpianus libro 25 ad edictum)». Fvndamenta Ivris. Terminología,...
  • Altman, B.M. 2001. «Disability Definitions, Models, Classification Schemes, and Applications». Handbook of Disability Studies, ed. by G.L....
  • Aparicio Ágreda, Mª.L. 2009. «Evolución de la conceptualización de la discapacidad y de las condiciones de vida proyectadas para las personas...
  • Audibert, A. 1892. Études sur l’histoire du droit romain. I. La folie et la prodigalité, Paris.
  • Berger, P.L. y Luckman, T. 2003. La construcción social de la realidad, 18ª reimpr., trad. de S. Zuleta, Buenos Aires.
  • Bérubé, M. 2006. s.v. «Down Syndrome». Encyclopedia of Disability, vol. I, ed. by G.L. Albrecht, SAGE Publications, pp. 518-519.
  • Bickenbach, J.E. 2001. «Disability Human Rights, Law and Policy». Handbook of Disability Studies, ed. by G.L. Albrecht, K. Seelman and M....
  • Braddock, D.L. y Parish, S.L. 2001. «An Institutional History of Disability». Handbook of Disability Studies, ed. by G.L. Albrecht, K. Seelman...
  • Buckland, W.W. 1908. The Roman Law of Slavery. The Condition of the Slave in Private Law from Augustus to Justinian, Cambridge University...
  • Cammarata-Scalisi, F., et al. 2010. «Historia del síndrome de Down. Un recuento lleno de protagonistas». CAN PEDIATR 34/3, Septiembre-Diciembre,...
  • Carro, V. 1995. «Ciechi, sordi e muti nell’esperienza giuridica romana». Index 23, pp. 538-557.
  • Casas Ramírez, J.A. 2016. «Entre la oscuridad y el silencio: ciegos y sordomudos en el mundo de la Biblia». Veritas 34, marzo, pp. 9-32.
  • Corbeill, A. 1996. Controlling Laughter. Political Humor in the Late Roman Republic, Princeton University Press.
  • Diliberto, O. 1984. Studi sulle origine della “cura furiosi”, Napoli.
  • Eco, U. 2007. Historia de la fealdad, trad. de Mª. Pons Irazazábal, Barcelona.
  • Eco, U. 2010. Historia de la belleza, trad. de Mª. Pons Irazazábal, Ed. Debolsillo.
  • Ernout, A. y Meillet, A. 2001. Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots, 4ª ed. rev., Paris.
  • Ferreira, M.A.V. 2010. «De la minus-valía a la diversidad funcional: un nuevo marco teórico-metodológico». Política y Sociedad 47/1, pp. 45-65.
  • Fishbein, H.D. 2002. Peer prejudice and Discrimination. The Origin of Prejudice², New Jersey-London.
  • Foucault, M. 2006. History of Madness, ed. by J. Khalfa, translated by J. Murphy and J. Khalfa, Routledge.
  • Gardner, J.F. 2011. «Slavery and Roman Law». The Cambridge World History of Slavery, vol. I. The Ancient Mediterranean World, ed. by K. Bradley...
  • Garland, R. 2010. The Eye of the Beholder. Deformity and Disability in the Graeco-Roman World², London.
  • Gevaert, B. 2017. «Perfect Roman Bodies. The Stoic view». Disability in Antiquity, ed. by Ch. Laes, Routledge, London-New York, pp. 213-221.
  • Gourevitch, D. 1995. «Les noms de la maladie, continuités et nouveautés». Histoire de la médecine, Leçons méthodologiques, ed. D. Gourevitch,...
  • Gourevitch, D. 2013. «La stérilité féminine dans le monde romain: vitium ou morbus, état ou maladie?». Histoire des Sciences Medicales 47/2,...
  • Gourevitch, D. 2017. «Madness and mad patients according to Caelius Aurelianus». Disability in Antiquity, ed. by Ch. Laes, Routledge, London-New...
  • Guarino, A. 1994. «“Furiosus” e “prodigus” nelle “XII Tabulae”». Pagine di diritto romano, vol. IV, Napoli, pp. 154-164.
  • Hawley, R. 1998. «The Dinamics of Beauty in Classical Greece». Changing Bodies, Changing Meanings. Studies on the human body in antiquity,...
  • Herrero Blanco, A. 2007. «Mudo, sordomudo, sordo: viejas pócimas y nuevas denominaciones». Lingüística Clínica y Neuropsicología Cognitiva....
  • Hughes, B. 2002. «Disability and the Body». Disability Studies Today, ed. by C. Barnes, M. Oliver and L. Barton, Polity Press, pp. 58-76.
  • Hughes, B. 2012. «Fear, Pity and Disgust. Emotions and the non-disabled imaginary». Routledge Handbook of Disabilities Studies, ed. by N....
  • Kajanto, I. 1965. The Latin Cognomina, Helsinki.
  • Kudlick, C.J. 2003. «Disability History: Why We Need Another “Other”». The American Historical Review 108/3, June, pp. 763-793.
  • Laes, Ch. 2018. Disabilities and the Disabled in the Roman World. A Social and Cultural History, Cambridge University Press.
  • Lanza, C. 1987. «Impedimenti del giudice. Alcuni modelli di diritto classico». BIDR 90, pp. 467-541.
  • Lanza, C. 1994. «Surdus mutus in D.5.1.12.2». Atti del convegno internazionale Il latino del Diritto, Roma 1994, pp. 287-290.
  • Lázaro Carreter, F. 1998. El dardo en la palabra, Barcelona.
  • López Morales, P.M., et al. 2000. «Reseña histórica del síndrome de Down». Revista ADM 67/5, Septiembre-Octubre, pp. 193-199.
  • Miller, W.I. 1997. The Anatomy of Disgust, Harvard University Press.
  • Nardi, E. 1983. Squilibrio e deficienza mentale in diritto romano, Milano.
  • Nussbaum, M.C. 2006. El ocultamiento de lo humano. Repugnancia, vergüenza y ley, trad. por G. Zadunaisky, Buenos Aires.
  • Paoli, U. 1944. Urbs. La vida en la Roma antigua, trad. por J. Farrán y Mayoral, Barcelona.
  • Parkin, A. 2006. «You do him no service”: an exploration of pagan almsgiving». Poverty in the Roman World, ed. by M. Atkins and R. Osborne,...
  • Paschall, D.M. 1939. «The Vocabulary of Mental Aberration in Roman Comedy and Petronius». Language 15/1, Language Dissertations nº 27, Jan.-Mar.,...
  • Pudsey, A. 2017. «Disability and Infirmitas in the Ancient World. Demographic and biological facts in the longue durée». Disability in Antiquity,...
  • Quadrato, R. 2001. «Infirmitas sexus e levitas animi: il sesso “debole” nel linguaggio dei giuristi romani». Scientia iuris e linguaggio nel...
  • Rizzelli, G. 2014. Modelli di “follia” nella cultura dei giuristi romani, Lecce.
  • Rodríguez Montero, R.P. 2013. «Hilvanando “atributos” femeninos en la antigua Roma». SDHI 79, pp. 305-324.
  • Romanach, J. y Lobato, M. 2005. «Diversidad funcional, nuevo término para la lucha por la dignidad en la diversidad del ser humano». Foro...
  • Rose, A.M. 2008. El origen de los prejuicios, Buenos Aires.
  • Scott, E. 2001. «Unpicking a Myth: the infanticide of female and disabled infants in antiquity». TRAC 2000: Proceeding of the Tenth Annual...
  • Thomas, C. 2002. «Disability Theory: Keys Ideas, Issues and Thinkers». Disability Studies Today, ed. by C. Barnes, M. Oliver and L. Barton,...
  • Thumiger, Ch., 2017. «Mental Disability? Galen on mental healthy». Disability in Antiquity, ed. by Ch. Laes, Routledge, London-New York, pp....
  • Torrent, A. 2005. Diccionario de Derecho Romano, Madrid.
  • Trentin, L. 2011. «Deformity in the Roman Imperial Court». Greece & Rome 58/2, October, pp. 195-208.
  • Trentin, L. 2013. «Exploring Visual Impairment in Ancient Rome». Disabilities in Roman Antiquity. Disparate Bodies A Capite ad Calcem, eds....
  • Tylor, E.B. 1896. Anthropology. An Introduction to the Study of Man and Civilization, New York.
  • Vivas Tesón, I. 2010. «Libertad y protección de la persona vulnerable en los ordenamientos jurídicos europeos: hacia la despatrimonialización...
  • Vlahogiannis, N. 1998. «Disabling Bodies». Changing Bodies, Changing Meanings. Studies on the human body in antiquity, ed. by D. Montserrat,...
  • Volterra, E. 1980. Istituzioni di diritto privato romano, Roma.
  • Zuccotti, F. 2009. «Il “custos” nel diritto romano arcaico. Considerazione sistematiche e prospettive di ricerca circa la situazione degli...