Barcelona, España
En este trabajo, se exploran las distintas dimensiones de la afectividad relacionadas con la prosodia del habla. En primer lugar, se distinguen los distintos códigos verbales que intervienen en el intercambio comunicativo, entre los que hay que distinguir los que están fijados socialmente (códigos estables) y los que deben negociar los interlocutores (códigos semiestables). En segundo lugar, se propone un método objetivo para el análisis acústico de la prosodia en su conjunto: además de la entonación (la melodía del habla), la dinámica (el juego de intensidades dentro del enunciado) y el ritmo (el juego de duraciones). Más adelante, se caracteriza funcionalmente el lenguaje afectivo y los códigos que intervienen en él. Finalmente, se explica cómo la prosodia es el contenedor (o recipiente fónico) de todos los contenidos lingüísticos que se ponen en juego en la comunicación. En conjunto, las dimensiones de la afectividad en prosodia se relacionan con: la expresión de emociones, cortesías y foco, la modalización de la información y el contacto entre los interlocutores.
In this paper, we explore the different dimensions of affectivity that are related to speech prosody. On one hand, we distinguish between the different verbal codes that take part in the communicative exchange: the ones that are socially established (stable codes) and those that must be implicitly agreed or set by the interlocutors (semi-stable codes). On the other hand, we propose an objective method to conduct the acoustic analysis of the speech prosody as a whole: that is to say, taking into account the intonation (speech melody), the dynamics (the relation of intensities within the sentence) and the rhythm (the relation of durations) of the speech. Later, we explain what affective language is and which codes are involved in it. Finally, we explain how prosody is the container (or phonic holder) of all the linguistic contents that are brought into play when we try to communicate. All in all, the dimensions of affectivity in prosody are related to: the expression of emotions, politeness and focus; the modalization of information; and the contact between the interlocutors.