Buscar, investigar, descubrir y mejorar: un “viaje virtual” por el léxico de especialidad.

• Mª Elena Baynat Monreal ^[1] ; Mercedes Sanz Gil ^[2]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
  2. [2] Universitat Jaume I

     Universitat Jaume I

     Castellón, España

     
• Localización: Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 39, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Search, research, discover and improve: a “virtual trip” through the specialty lexicon.
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta los resultados obtenidos tras una investigación en la que se ha diseñado e implementado una WebQuest para el aprendizaje de vocabulario específico en lengua francesa en un contexto educativo de Educación Superior. Para llevarlo a cabo, se realizó un estudio de investigación cualitativa teniendo en cuenta las opiniones y la navegación de los usuarios. Los resultados nos permiten revisar su diseño para incorporar mejoras técnicas y metodológicas específicas en una nueva versión de nuestra WebQuest. También se abordan las reflexiones en torno a las percepciones de los estudiantes sobre su propio uso de WebQuest para el aprendizaje de idiomas con fines específicos, así como el diseño de este tipo de herramientas para el aprendizaje de idiomas específicos.

  • English

    This article presents the results obtained in a research study in which a WebQuest for French specific vocabulary learning has been designed and implemented in an instructional context in Higher Education. In order to do that, a qualitative research study on users’ opinions and navigation has been conducted. The results allow us to revisit the design methodology to incorporate specific technical and methodological improvements in a new version of our WebQuest. Reflections on students’ perceptions on their own use of WebQuest for language learning for specific purposes as well as the design of this kind of tools for specific language learning are also addressed.

• Referencias bibliográficas
  • Adell, J. (2004). Internet en el aula: las WebQuest. Edutec-e Revista electrónica de Tecnología Educativa, 17.
  • Adell, J., Mengual-Andrés, S., & Roig-Vila, R. (2015). Webquest: 20 años utilizando Internet como recurso para el aula. Presentación del...
  • Aragón, M., Eurrutia, M. & Planelles M. (2006). El lenguaje del turismo. En E. Alcazar, Mateo, J. & F. Yus (Coord.), Las Lenguas profesionales...
  • Barriel-Guevara, M. T., Villavicencio-Simón, Y. & Fernàndez-Ortiz, I. (2017). La enseñanza y aprendizaje de vocabulario en las clases...
  • Bernabé Muñoz, I (2008). Las WebQuests en el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). Desarrollo y evaluación de competencias con Tecnologías...
  • Calvi, M. V. (2001). El léxico del turismo. Cultura e intercultura en la enseñanza del español lengua extranjera.
  • Challe, O. (2002). Enseigner le français de spécialité. París: Económica.
  • Consejo de Europa. (2001). Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación.
  • Dodge, B. (1995). WebQuest: A Technique for Internet-Based Learning. Distance Educator 1(2), 10-13.
  • Flores, C. (2015). Análisis de experiencias docentes con implementación de WebQuest en Educación Superior. EDUTEC, Revista Electrónica de...
  • Gómez de Enterría, J. & Cabré, M. T. (2006). La enseñanza de los lenguajes de especialidad. La simulación global. Madrid: Gredos.
  • Guerrero Sánchez, M. R. (2014). Metodologías Activas y Aprendizaje por Descubrimiento. Las TIC y la Educación. Campuseducación.com
  • Higueras García, M. (2009). Aprender y enseñar léxico. MarcoELE Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera (pp. 110-116).
  • Higueras García, M. (2017). Logros y retos de la enseñanza del léxico. En F. Herrera F. & N. Sans (Eds.), Enseñar léxico en el aula de...
  • Langer, E. (2000). El poder del aprendizaje consciente. Barcelona: Gedisa.
  • Latorre Beltrán, A. (2014). La investigación acción. En R. Bisquerra (Coord.) Metodología de la Investigación Educativa (4ª ed., pp. 369-394)....
  • Sanz Gil, M. (2019). Adquisición de léxico en francés para el turismo a través de una WebQuest. Revista de Lenguas para Fines Específicos,...
  • Sanz Gil, M. & Baynat Monreal, M.E. (2020). À la recherche du lexique de la gestion hôtelière: de la magdalena de Proust a la WebQuest....
  • Settembrino, T. (2008). Le rôle du lexique dans l’enseignement/apprentissage du FLE. Interculturel, 12, 1-7.
  • Soto Cano, A. B. (2018). Enseñar literatura en lengua extranjera con herramientas digitales: reflexiones generales desde la didáctica de FLE....
  • Velázquez, Y., Nieves, O. & Rodríguez, Y. (2018). Un aprendizaje autónomo de lenguas extranjeras basado en el uso de las estrategias de...
  • Villanueva Alfonso, M. L. (1994). Estrategias de autonomización del aprendizaje: Progresión temática y desarrollo de la competencia lectora....
  • Villanueva Alfonso, M. L. (2006). ICT paradoxes from the point of view of autonomy training and plurilingualism. Melanges Crapel, 28, Nancy.
  • Villanueva Alfonso, M. L. (2009). Tâches et cybergenres : une perspective actionnelle. La perspective Actionnelle et l’approche par les tâches...
  • Bruner, J. S. (1961). The Act of Discovery. Harvard Educational Review, 31, 21-32.
  • Calvi, M. V. (2016). Lingua spagnola e turismo. En M. López Santiago & D. Giménez Folqués (Eds.), El léxico del discurso turístico 2.0...