La poesía de Madga Portal y de Blanca Varela: una perspectiva comparativa.

• Camilo Rubén Fernández-Cozman ^[1] ; Selenco Vega Jácome ^[1]
  1. [1] Universidad de Lima

     Universidad de Lima

     Perú

     
• Localización: Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 39, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The poetry of Magda Portal and Blanca Varela: a comparative perspective.
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Magda Portal y Blanca Varela son dos grandes poetas latinoamericanas del siglo XX que emplean personajes metafóricos y metonímicos para cuestionar la dominación masculina y revalorar el discurso femenino. Asimismo, utilizan determinados campos figurativos para construir una obra poética singular en el contexto de la poesía peruana contemporánea.

  • English

    Magda Portal and Blanca Varela are two great Latin American poets of the twentieth century who use metaphorical and metonymic characters to question male domination and revalue female discourse. They also use certain figurative fields to build a unique poetic work in the context of contemporary Peruvian poetry.

• Referencias bibliográficas
  • Amossy, R. (2010). La présentation de soi. Ethos et identité verbale. París: PUF.
  • Aquino, F. (2018). No una, sino muchas identidades: Costa sur de Magda Portal y Valses y otras falsas confesiones de Blanca Varela. Metáfora....
  • Arduini, S. (2000). Prolegómenos a una teoría general de las figuras. Murcia: Universidad de Murcia.
  • Barrientos, V. (2002). Física y metafísica de la poesía de Blanca Varela. Ajos y zafiros, 3-4, 45-57.
  • Boesten, J. (2018). Desigualdades interseccionales. Mujeres y política social, 1990-2000. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
  • Bottiroli, G. (1993). Retorica. L’inteligenza figurale nell’arte en ella filosofía. Torino: Bollati Boringhieri.
  • Braidotti, R. (2004). Feminismo, diferencia sexual y subjetividad nómade. Barcelona: Gedisa.
  • Burgos, E. (2008). Qué cuenta como una vida. La pregunta por la libertad en Judith Butler. Madrid: A. Machado Libros.
  • Butler, J. (2002). Cuerpos que importan: sobre los límites materiales y discursivos del “sexo”. Buenos Aires: Paidós.
  • Butler, J. (2006). Deshacer el género. Barcelona: Paidós.
  • Butler, J. (2007). El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. Barcelona: Paidós.
  • Cáceres, G. (2002). “Puerto Supe” y “Fuente”: dos vías posibles hacia la definición del sujeto en Ese puerto existe. Ajos y zafiros, 3-4,...
  • Denegri, F. (2018). El abanico y la cigarrera. La primera generación de mujeres ilustradas en el Perú. 3ra. Edición. Lima: Ceques editores.
  • Dreyfus, Mariela [y] Rocío Silva-Santisteban (2007). Nadie sabe mis cosas. Reflexiones en torno a la poesía de Blanca Varela. Lima: Fondo...
  • Fernández Cozman, C. (2010). Casa, cuerpo. La poesía de Blanca Varela frente al espejo. Lima: Universidad San Ignacio de Loyola.
  • Fernández Cozman, C. (2014). Las técnicas argumentativas y la utopía dialógica en la poesía de César Vallejo. Lima: Universidad Ricardo Palma.
  • Foucault, M. (1992). El orden del discurso. Barcelona: Tusquets.
  • Foucault, M. (2009). Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión. Madrid: Siglo XXI.
  • García Jara, L. E. (2018). Poesía no euclidiana o la utopía geométrica en Una esperanza i el mar de Magda Portal. Metáfora. Revista de literatura...
  • Gazzolo, Ana M. (1996-1997). Blanca Varela: más allá del dolor y del placer. La casa de cartón de OXY, II Época, N° 10, 16-25.
  • Gonzales Smith, M. (2007). Poética e ideología en Magda Portal. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
  • Grünfeld, (2000) Voces femeninas de la vanguardia: el compromiso de Magda Portal. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 26 (51), 67-82.
  • Huamán, B. (2002). Piedra negra sobre piedra blanca. Martín, 3, 50-56.
  • Lacan, J. (1986). Seminario. Libro 1. Los escritos técnicos de Freud. Barcelona: Paidós.
  • Lacan, J. (1990). Escritos 1. México D.F.: Siglo XXI. Lacan, J. (2005). De los nombres del padre. Barcelona: Paidós.
  • Lauer, M. (2003). Musa mecánica: máquinas y poesía en la vanguardia peruana. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
  • Mannarelli, M. (2018) La domesticación de las mujeres. Patriarcado y género en la historia peruana. Lima: La Siniestra Ensayos.
  • Mariátegui, J. C. (1991). 7 ensayos de interpretación de la realidad peruana. Lima: Biblioteca Amauta.
  • Morales Isla, M. (2018). Pensar la poesía: la poética compartida entre Magda Portal y Serafín Delmar. Metáfora. Revista de literatura y análisis...
  • Moreno Sainz-Esquerra, Y. (2017). Judith Butler y la construcción del sujeto en términos performativos. Thémata. Revista de filosofía, 56,...
  • Muñoz Carrasco, O. (2002). La palabra y sus pérdidas. Martín. Revista de artes y letras, 3, 31-37.
  • Muñoz Carrasco, O. (2007). Sigiloso desvelo. La poesía de Blanca Varela. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
  • O’Hara, E. (2007). Tiene más de avispero la casa. Poéticas de Blanca Varela. Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca.
  • Oviedo, José M. (2007). Blanca Varela o la persistencia de la memoria. En: Dreyfus, M. y Silva Santisteban, R. (Ed.). Nadie sabe mis cosas....
  • Paoli, R. (1986). Una visión lúcida y desencantada. En Varela, B. Canto villano. Poesía reunida, 1949-1983 (pp. 7-12). México D.F.: Fondo...
  • Paz, O. (2007). Destiempos de Blanca Varela. En Dreyfus, M y Silva Santisteban, R. (Ed.). Nadie sabe mis cosas. Reflexiones en torno a la...
  • Pérez Navarro, P. (2008). Del texto al sexo: Judith Butler y la performatividad. Barcelona: Egales.
  • Portal, M. (5 de junio de1927). El arte peruano antiguo como elemento de afirmación racial. El Comercio, p. 4.
  • Portal. M. (1927). Una esperanza i el mar. Lima: Editorial Minerva.
  • Portal, M. (1928). El nuevo poema i su orientación hacia una estética económica. México: Ediciones Apra.
  • Portal, M. (1933). El aprismo y la mujer. Lima: Editorial Coorperativa Aprista “Atahualpa”. Recuperado de https://es.scribd.com/doc/57561160/1933-...
  • Portal, M. (2010). Obra poética completa. Edición, prólogo, notas y cronología de Daniel R. Reedy. Lima: Fondo de Cultura Económica del Perú.
  • Portal, M. (2017). La vida que yo viví… Lima: Casa de la Literatura Peruana.
  • Reedy, Daniel R. (2000). Magda Portal, la pasionaria peruana. Biografía intelectual. Lima: Ediciones Flora Tristán.
  • Silva Santisteban, R. (2002). Ejercicios materiales: aprender la inmortalidad. Ajos y zafiros, 3-4, 27-43.
  • Sobrevilla, D. (1986). La poesía como experiencia. Kuntur. Perú en la cultura, 2, pp. 52-58.
  • Suárez, M. (2003). Espacio pictórico y espacio poético en la obra de Blanca Varela. Madrid: Editorial Verbum.
  • Varela, B. (2016). Poesía reunida 1949-2000. Lima: Casa de Cuervos y Sur, librería anticuaria.
  • Vich, C. (2007). Este prado de negro fuego abandonado. Dimensiones de la maternidad en la poesía de Blanca Varela. En: Dreyfus, M. [y] Silva-...
  • Weaver, K. (2009). Peruvian Rebel. The World of Magda Portal, with a Selection of Her Poems. Pennsylvania: The Pennsylvania State University...