Acceso usuarios
Castellón, España
Analitzem l’omissió i la presència textual dels pacients i del personal sanitari en casos clínics publicats a partir de l’any 2000 en català, castellà i anglès, en revistes especialitzades pertanyents als àmbits de la neurologia, la psiquiatria i la psicologia. Revisem com l’ús de determinats recursos lingüístics i retòrics es pot relacionar amb la despersonalització de l’atenció sanitària. En contrast, mostrem altres enfocaments més humanitzats que s’han demostrat perfectament viables i compatibles amb les exigències deontològiques del gènere, encara que de moment només manifesten vigència en algunes especialitats.
The aim of this paper is to analyze the textual omission and presence of both patients and medical staff in clinical case reports published since the year 2000 in Catalan, Spanish, and English in specialized journals pertaining to the fields of neurology, psychiatry, and psychology. We review how the use of certain linguistic and rhetoric resources can be related to the depersonalization of healthcare. In contrast, we show other more humanized approaches that have been proven to be perfectly viable and compatible with the deontological demands of this genre, but which so far are valid only in some specialities.
