Expresiones de rechazo introducidas por «ni» + constituyente no oracional

• Autores: María Soledad Padilla Herrada
• Localización: RILCE: Revista de filología hispánica, ISSN 0213-2370, Vol. 36, Nº 3, 2020 (Ejemplar dedicado a: Operadores discursivos y fijación de construcciones (Catalina Fuentes Rodríguez, coord.) [Artículos aceptados / Accepted articles]), págs. 1165-1192
• Idioma: español
• DOI: 10.15581/008.36.3.1190-217
• Títulos paralelos:
  • Rejection Expressions Introduced by «ni» + Non Clausal Phrase
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En este trabajo, nos proponemos llevar a cabo un análisis de las expresiones resultantes de la combinación de ni con diversos constituyentes no oracionales (sintagma nominal con preposición, sintagma adjetival, sintagma adverbial, infinitivo, gerundio), del que proceden diversas expresiones de rechazo muy frecuentes en el español coloquial actual (ni hablar, ni pensarlo, ni queriendo, ni soñando, ni de coña, etc.). Partimos de la hipótesis de que las distintas expresiones, a pesar de provenir de categorías base distintas precedidas por ni, presentan un comportamiento discursivo muy similar en el discurso conversacional y presentan un alto grado de fijación. Para realizar esta investigación nos basamos, principalmente, en los intercambios comunicativos recogidos en el Corpus MEsA, el cual está compuesto por discurso procedente de Facebook, Instagram, Twitter, WhatsApp, YouTube, blogs, foros digitales y páginas web de temática diversa. Tomamos como metodología el modelo de Macrosintaxis de Fuentes Rodríguez (2019a), desarrollado desde la Lingüística Pragmática (Fuentes Rodríguez 2000).

  • English

    In this paper, we analyze the expressions formed by ni with non clausal phrases (noun phrase with preposition, adjective phrase, adverbial phrase, infinitive, gerund). From this structure come several expressions of rejection very common ones in the current colloquial Spanish, like ni hablar, ni pensarlo, ni queriendo, ni soñando, ni de coña, etc. emerge from this structure. The starting hypothesis is that these expressions, despite coming from different base categories, have a very similar discursive behavior in conversational discourse and show a high level of grammaticalization. To carry out this research, we use the communicative exchanges included in the Corpus MEsA, which includes discourse from Facebook, Instagram, Twitter, WhatsApp, YouTube, blogs, digital forums and web pages of diverse themes. The methodology followed is the Macrosintaxis model of Fuentes Rodríguez (2019a), developed from Pragmatic Linguistics (Fuentes Rodríguez 2000).

• Referencias bibliográficas
  • Cabedo, Adrián, y Salvador Pons, eds. Corpus Val.Es.Co. 2.0. .
  • Corpus Oral de Lenguaje Adolescente (COLAM). .
  • Proyecto MEsA. Corpus MEsA. <[http://grupo.us.es/grupoapl/otrosapartados.php?otro=10]>.
  • Real Academia Española. Banco de datos (CREA). Corpus de referencia del español actual. .
  • Real Academia Española. Banco de datos (CORDE). Corpus diacrónico del español. .
  • Real Academia Española. Banco de datos (CORPES). Corpus del español del siglo XXI. .
  • Real Academia Española. Banco de datos (NTLLE). Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española. .
  • Alarcos Llorach, Emilio. Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 1994.
  • Albelda, Marta, y Pedro Gras. “La partícula escalar ni en español coloquial”. Gramática y discurso. Nuevas aportaciones sobre partículas discursivas...
  • Alcina Franch, Juan, y José Manuel Blecua Perdices. Gramática española. Barcelona: Ariel, 1975.
  • Beinhauer, Werner. El español coloquial. Madrid: Gredos, 1991 [1929].
  • Bello, Andrés. Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos. Edición digital a partir de Obras completas. Tomo Cuarto....
  • Berrendonner, Alain. “Les deux syntaxes”. Verbum XXIV 1.2 (2002): 23-36.
  • Berrendonner, Alain. “Eléments pour une macro-syntaxe. Actions communicative, types de clauses, structures périodiques”. Macro-syntax et pragmatique....
  • Blanche-Benveniste, Claire. “Macro-syntaxe et micro-syntaxe: les dispositifs de la rection verbale”. Macro-syntaxe et micro-sémantique: actes...
  • Blanche-Benveniste, Claire. “La recouvrement de la syntaxe et de la macrosyntaxe”. Macro-syntaxe et pragmatique. L’analyse linguistique de...
  • Bosque, Ignacio. Sobre la negación. Madrid: Cátedra, 1980.
  • Bosque, Ignacio. “La negación y el Principio de las Categorías Vacías”. Gramática del español. Ed. Violeta Demonte. México: El Colegio de...
  • Brenes Peña, Ester: “Aproximación pragmalingüística a las unidades modales empleadas en la expresión de la disensión y la descalificación”....
  • Briz Gómez, Antonio. El español coloquial en la conversación: esbozo de pragmagramática. Barcelona: Ariel, 1998.
  • Camus Bergareche, Bruno. “La expresión de la negación”. Sintaxis histórica de la lengua española. Parte I: La frase verbal. Dir. Concepción...
  • Chamorro, Pilar. “Ni y ni siquiera: ¿El reverso de incluso y hasta?”. Selected Proceedings of the 10th Hispanic Linguistics Symposium. Eds....
  • Company, Concepción. “¿Gramaticalización o desgramaticalización? Reanálisis y subjetivización de verbos como marcadores discursivos en la...
  • Company, Concepción. “Gramaticalización, género discursivo y otras variables en la difusión del cambio sintáctico”. Sintaxis histórica del...
  • Cortés Rodríguez, Luis. “Las unidades de segmentación y su entramado en un discurso de Rodríguez Zapatero [2011]”. Estudios de Lingüística...
  • Conti Jiménez, Carmen. “¿Coordinadores discontinuos en español? Problemas de análisis de los correlativos disyuntivos y copulativos”. Onomázein...
  • Coseriu, Eugenio. “Coordinación latina y coordinación románica”. Actas del III Congreso Español de Estudios Clásicos. Ed. Sociedad Española...
  • Crystal, David. Language and Internet. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
  • Diewald, Gabriele. “Pragmaticalization (Defined) as Grammaticalization of Discourse Functions”. Linguistics 49.2 (2011): 365-90.
  • Dik, Simon. Functional Grammar. Amsterdam: North-Holland, 1978.
  • Dostie, Gaétane. Pragmaticalisation et marqueurs discursifs. Analyse sémantique et traitement lexicographique. Bruxelles: De Boeck/Duculot,...
  • Ducrot, Oswald. Les échelles argumentatives. Paris: Minuit, 1980.
  • Fauconnier, Gilles. “Pragmatic scales and logical structure”. Linguistic Inquiry 4 (1975): 353-75.
  • Franchini, Enzo. Las condiciones gramaticales de la coordinación copulativa en español. Berna: Francke Verlag, 1986.
  • Fuentes Rodríguez, Catalina. Lingüística Pragmática y Análisis del discurso. Madrid: Arco Libros, 2000.
  • Fuentes Rodríguez, Catalina. “Operador/Conector, un criterio para la sintaxis discursiva”. Rilce 19.1 (2003): 61-85.
  • Fuentes Rodríguez, Catalina. Diccionario de conectores y operadores del español. Madrid: Arco Libros, 2009.
  • Fuentes Rodríguez, Catalina. “Los marcadores de límite escalar: argumentación y «vaguedad» enunciativa”. Rilce 32.1 (2016): 110-37.
  • Fuentes Rodríguez, Catalina. “Macrosintaxis y lingüística pragmática”. CLAC 71 (2017): 5-34.
  • Fuentes Rodríguez, Catalina. Macrosintaxis del español: unidades y estructuras. CLAC 75 (2018a): 303-46.
  • Fuentes Rodríguez, Catalina. Parentéticos. Madrid: Arco Libros, 2018b.
  • Fuentes Rodríguez, Catalina. “Categorías discursivas y segmentación en macrosintaxis”. Avances en macrosintaxis. Eds. Catalina Fuentes Rodríguez...
  • Fuentes Rodríguez, Catalina. “Fijación de construcciones con valor argumentativo: aunque sea”. ELUA. Estudios de Lingüística Universidad de...
  • García Cornejo, Rosalía. “La negación y las palabras negativas «nunca», «ninguno », «nada» y «nadie», una reinterpretación”. Verba. Anuario...
  • García Negroni, Marta. “Scalarité et Réinterpretation: les modificatuers surréalisants”. Théorie du topoi. Comp. Jean Claude Anscombre. Paris:...
  • García Pérez, José. “Hacia una delimitación de los valores discursivos de puto/a como adjetivo antepuesto”. Estudios Interlingüísticos 7 (2019):...
  • García Pérez, Rafael. “La evolución de los adverbios de foco en español: adverbios focalizadores de exclusión, inclusión y aproximación”....
  • González Ollé, Fernando. “La negación expresiva mediante la oposición sintagmática de género gramatical: el tipo sin dinero ni dineras y sus...
  • Gras Manzano, Pedro. “Gramática y pragmática de construcciones subordinadas introducidas por ni que en español. Un enfoque construccionista”....
  • Greenbaum, Sidney. Studies in English adverbial usage. Coral Gables: University of Miami Press, 1969.
  • Gutiérrez Ordóñez, Salvador. Principios de sintaxis funcional. Madrid: Arco Libros, 1997.
  • Gutiérrez Ordóñez, Salvador. “Relaciones y funciones en sintaxis y macrosintaxis”. El español a través del tiempo. Estudios ofrecidos a Rafael...
  • Hengeveld, Kees, y Lachlan Mackenzie. “Negation in Functional Discourse Grammar”. Recent developments in Functional Discourse Grammar. Eds....
  • Hernández Paricio, Francisco. Aspectos de la negación. León: Universidad de León, 1985.
  • Herrero Moreno, Gemma. “La importancia del concepto enunciado en la investigación del español coloquial. A propósito de enunciados suspendidos”....
  • Herrero Moreno, Gemma. “Formas y estructuras de desacuerdo en el español coloquial”. Español Actual 77-78 (2002): 109-28.
  • Horn, Laurence. A natural history of negation. Stanford: CSLI Publications, 2001.
  • Jiménez Juliá, Tomás. La coordinación en español. Aspectos teóricos y descriptivos. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela,...
  • Koch, Peter, y Wulf Oesterreicher. Lengua hablada en la Romania: español, francés, italiano. Traducción de Araceli López Serena. Madrid: Gredos,...
  • Martí Sánchez, Manuel. “Recorrido por ni”. Lingüística Española Actual XXI/1 (1998): 79-108.
  • Martí Sánchez, Manuel. “La hipótesis de la subjetivización en la pragmaticalización/ gramaticalización de los operadores pragmáticos”. Paremia...
  • Moliner, María. Diccionario de uso del español. 3.ª ed. Madrid: Gredos, 2007 [1967].
  • Narbona Jiménez, Antonio. “Español coloquial y variación lingüística”. El español coloquial: actas del I Simposio sobre Análisis del discurso...
  • Narbona Jiménez, Antonio. Sintaxis del español coloquial. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2015.
  • Olza Moreno, Inés. “¡Qué fraseología ni qué narices! Fraseologismos somáticos del español y expresión del rechazo metapragmático”. Paremiología...
  • Padilla Herrada, María Soledad. “Macrosintaxis de las intervenciones reactivas”. Enunciado y Discurso: estructura y relaciones. Eds. Ester...
  • Pérez Salazar, Carmela. “Ni hablar, ni pensar, ni soñar. Análisis histórico de su transformación en unidades fraseológicas”. Nueva Revista...
  • Pérez Salazar, Carmela. “Ni por lumbre: modelo fraseológico para la negación y el rechazo en la historia del español”. Discurso repetido y...
  • Porroche Ballesteros, Margarita. “Aspectos del uso de ni como marcador discursivo”. Lengua, Discurso y Texto. Eds. José Jesús de Bustos Tovar,...
  • Portolés Lázaro, José. Marcadores del discurso. Barcelona: Ariel, 2001.
  • Portolés Lázaro, José. “Las escalas informativas convocadas por «ni» y «ni siquiera»”. Revista Internacional de Lingüística 10 (2007): 199-220.
  • Real Academia Española. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 2009.
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Madrid: Espasa, 2014.
  • Sánchez López, Cristina. “La negación”. Gramática descriptiva de la lengua española. Vol. II. Dirs. Ignacio Bosque y Violeta Demonte. Madrid:...
  • Scarano, Antonietta, ed. Macro-syntaxe et pragmatique. L’analyse linguistique de l’oral. Roma: Bulzone Editore, 2003.
  • Schwenter, Scott. “Additive Particles and Scalar Endpoint Marking”. Belgian Journal of Linguistics 16 (2002): 119-33.
  • Traugott, Elizabeth Closs. “The role of the development of discourse markers in a theory of grammaticalization”. Paper given at the 12th International...
  • Traugott, Elizabeth Closs. “Modeling language change with constructional networks”. Beyond grammaticalization and discourse markers. Eds....
  • Traugott, Elizabeth Closs, y Graeme Trousdale. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.
  • Val.Es.Co. “Las unidades del discurso oral”. Estudios de Lingüística del español 35 (2014): 13-73.
  • Yus Ramos, Francisco. Ciberpragmática. El uso del lenguaje en internet. Barcelona: Ariel, 2001.
  • Yus Ramos, Francisco. Ciberpragmática 2.0. El uso del lenguaje en Internet. Barcelona: Ariel, 2010.