Una lectura quijotesca de "San Manuel Bueno, Mártir", de Miguel de Unamuno

• Gámez García, María del Mar ^[1]
  1. [1] Central State University

     Central State University

     Township of Xenia, Estados Unidos

     
• Localización: ACTIO NOVA: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, ISSN-e 2530-4437, Nº. 4, 2020, págs. 197-216
• Idioma: español
• DOI: 10.15366/actionova2020.4.009
• Títulos paralelos:
  • A quixotic reading of “San Manuel Bueno, Mártir, by Miguel de Unamuno
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo propone una lectura quijotesca de San Manuel Bueno, Mártir (1931) con el objetivo de demostrar la influencia de la obra maestra de Miguel de Cervantes, Don Quijote de La Mancha, en esta novela corta de Miguel de Unamuno.  A partir del concepto del «horizonte de expectativas», propuesto por Hans Robert Jauss, se destacarán los numerosos paralelismos existentes entre los protagonistas de Don Quijote de La Mancha y San Manuel Bueno, Mártir y las técnicas narrativas empleadas en ambas novelas.

  • English

    This article offers a quixotic reading of San Manuel Bueno, Mártir (1931) in an attempt to show the major influence that Miguel de Cervantes’s masterpiece Don Quixote of La Mancha had in this novella by Miguel de Unamuno.  I will use the concept of the «horizons of expectations», proposed by Hans Robert Jauss, to show the multiple parallels that exist between the protagonists of Don Quixote of La Mancha and San Manuel Bueno, Mártir, as well as the narrative techniques employed in both literary works.

• Referencias bibliográficas
  • Aladro, Jordi (2005): «La muerte de Alonso Quijano, un adiós literario», Anales Cervantinos, 37: 179-190.
  • Barthes, Roland (1967). «La muerte del autor», traducción inglesa de Richard Howard. https://writing.upenn.edu/~taransky/Barthes.pdf
  • Blanco Aguinaga, Carlos (1961): «Sobre la complejidad de San Manuel Bueno, mártir, novela», Nueva Revista de Filología Hispánica, XV: 569-588.
  • Cervantes, Miguel de (1998): Don Quijote de la Mancha, edición del Instituto Cervantes dirigida por Francisco Rico, Centro Virtual Cervantes:...
  • Díaz-Peterson, Rosendo (1975): «Los orígenes de San Manuel Bueno, mártir», Cuadernos hispanoamericanos, 301: 179-195.
  • Diccionario de la Real Academia Española. https://dle.rae.es/quijote
  • Eliot, T. S. (1920): «Tradition and the Individual Talent», en The Sacred Wood. Essays on Poetry and Criticism, Londres, Methuen & Co....
  • Foucault, Michel (1998): «What is an Author? », en Rabinow, Paul (ed.): Aesthetics, Method and Epistemology, Nueva York: 205-222.
  • Frenk, Margit (2014): Cuatro ensayos sobre el Quijote, México, Fondo de Cultura Económica.
  • Gadamer, Hans-Georg (19935): Verdad y método, Salamanca, Ediciones Sígueme.
  • García de la Concha, Víctor (1983): «Estructuras de San Manuel Bueno, mártir», en Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach, 5: 225-256.
  • Glannon, Walter (1987): «Unamuno’s San Manuel Bueno, mártir: Ethics through Fiction», MLN, 102.2: 316-333.
  • Jauss, Hans Robert (1971): «La historia literaria como desafío a la ciencia literaria», en Ulrich Gumbrecht, Hans (ed.): La actual ciencia...
  • LaRubia Prado, Francisco (2013): «Sanctity, Heroism and Performance in Miguel de Unamuno’s San Manuel Bueno, mártir», Hispanófila, 171: 217-236.
  • Longhurst, C. A. (1981): «The Problem of Truth in San Manuel Bueno, Mártir», The Modern Language Review, 76, 3: 581-597.
  • Mancing, Howard (1981): «Cide Hamete Benengeli vs. Miguel de Cervantes: The Metafictional Dialectic of Don Quijote», Cervantes: Bulletin of...
  • Nepaulsingh, Colbert I (1987): «In Search of a Tradition, not a Source, for San Manuel Bueno, mártir», Revista Canadiense de Estudios Hispánicos,...
  • Orringer, Nelson (1985): «Saintliness and its Unstudied Sources in San Manuel Bueno, mártir», Studies in Honor of Sumner M. Greenfield: 173-185.
  • Rodríguez Pequeño, Mercedes; Javier Rodríguez Pequeño (2001): «El horizonte de expectativas como instrumento metodológico de la crítica literaria...
  • Sevilla Arroyo, Florencio (2010): «La voz del Cervantes «creador» en el Quijote», Anales Cervantinos, 42: 89-116.
  • Unamuno, Miguel de (1944): El caballero de la triste figura, Madrid, Espasa Calpe.
  • Unamuno, Miguel de (1969): San Manuel Bueno, mártir y tres historias más, Madrid, Espasa Calpe.
  • Unamuno, Miguel de (2009): San Manuel Bueno, mártir, edición de Connie & Tom Lathrop, European Masterpieces.
  • Unamuno, Miguel de (1966): Vida de Don Quijote y Sancho, Madrid, Espasa Calpe.