“Hoy es el sacro y venturoso día”: un centón epitalámico de Vera Tassis

• Daniel Mateo Benito ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Creneida: Anuario de Literaturas Hispánicas, ISSN-e 2340-8960, Nº. 8, 2020, págs. 162-220
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Hoy es el sacro y venturoso día”: a Epita-lamic Centon of Vera Tassis
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo estudia la hibridación entre el epitalamio y la técnica centonaria apre-ciable en un poema laudatorio de Diego Juan de Vera Tassis dedicado a las nupcias de Carlos II y María Luisa de Borbón (1679)

  • English

    This article examines the hybridization of the centonary technique and the epithalam-ic genre made by Diego Juan de Vera Tassis in an encomiastic composition dedicated to the wedding of Carlos II of Spain and María Luisa of Borbón in 1679

• Referencias bibliográficas
  • Alonso, Dámaso, “Temas gongorinos”, Revista de Filología Española, 19 (1927), pp. 329-404.
  • Ausone, Oeuvres complètes, ed. Bernard Condeaud, Bordeaux, Mollat, 2010.
  • Ausonio, Centón nupcial, introd., trad., y notas de Enrique Monterio Cartelle, Madrid, Gredos, 1990.
  • Baranda, Nieves, “Cantos al sacro epitalamio o sea pliegos poéticos para las tomas de velo. Deslindes preliminares”, Bulletin Hispanique,...
  • Barrera y Leirado, Cayetano Alberto de la, Catalogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español, desde sus orígenes hasta mediados...
  • Bègue, Alain, “Ven, Himeneo, ven; ven, Himeneo: el epitalamio en las postrimerías del siglo xvii”, en La poesía epidíctica del Siglo de Oro...
  • Béhar, Roland, “Garcilaso de la Vega y la cuestión epitalámica: reflexiones sobre la Égloga segunda, Bulletin Hispanique, CXXII, 2 (2020),...
  • Blanco, Mercedes, “El toro nupcial de la Soledad primera. Paradigmas y creación simbólica”, en Góngora o la invención de una lengua, ed. Mercedes...
  • Blanco, Mercedes, “Góngora y la poética del epitalamio”, Bulletin Hispanique, CXXII, 2 (2020), pp. 479-516.
  • Calitti, Floriana, “Fatica o ingegno. Lelio Capilupi e la pratica del Centone”, en Scritture di scritture. Testi, generi, modelli nel Rinascimento,...
  • Carmignani, Marcos, “El centón de Hippodamia: apuntes de traducción”, Stylos, 25 (2016), pp. 23-33.
  • Carreira, Antonio, Obras completas de Luis de Góngora, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2000, vol. I.
  • Carreira, Antonio, Romances de Góngora, Barcelona, Quaderns Crema, 1998.
  • Castro, Augusto Mendes Simões de, Catálogo de manuscritos (Códices nºs 556 a 630), Coimbra, Boletim da Biblioteca da Universidade, 1935.
  • Coenen, Erik, “Juan de Vera Tassis, editor de Calderón: el caso de Amar después de la muerte”, Revista de Filología Española, LXXXVI, 2 (2006),...
  • Coenen, Erik, “Las atribuciones de Vera Tassis”, Castilla. Estudios de Literatura, 0 (2009), pp. 111-133.
  • Coenen, Erik, “Sobre el texto de Darlo todo y no dar nada y la transmisión textual de las comedias de Calderón”, Criticón, 102 (2008), pp....
  • Cruickshank, Don William, “Don Juan de Vera Tassis y Villarroel”, en Aureum Saeculum Hispanum, eds. Karl Hermann Kôrner y Dietrich Briesemeister,...
  • Deveny, Thomas George, The Epithalamium in the Spanish Renaissance, Chapel Hill, University of North Carolina, 1978.
  • Dolores Martos, María, “Panegíricos nupciales a las bodas del IX y X duque de Medina Sidonia: mecenazgo, propaganda y renovación estética”,...
  • Erspamer, Frank, “Centoni e Petrarchismo nel Cinquecento”, en Scritture di scritture. Testi, generi, modelli nel Rinascimento, eds. Giancarlo...
  • Escobar Borrego, Francisco J., “Égloga fúnebre a D. Luis de Góngora, de Angulo y Pulgar: caracterización genérica, contexto sociocultural...
  • Góngora, Luis de, Canciones y otros poemas en arte mayor, ed. José María Micó, Madrid, Espasa Calpe, 1990.
  • Góngora, Luis de, Sonetos, ed. Juan Matas Caballero, Madrid, Cátedra, 2019.
  • Green, Roger P. H., “Proba’s Cento: Its Date, Purpose, and Reception”, The Classical Quarterly, XLV, 2 (1995), pp. 551-563.
  • Hesse, Everett W., Vera Tassis’ text of Calderón’s plays (Parts I-IV), New York, New York University, 1941.
  • Huerta Calvo, Javier, Peral Vega, Emilio y Urzáiz Tortajada, Héctor, Teatro español [de la A a la Z], Madrid, Espasa Calpe, 2005.
  • Infantes, Víctor, “Poesía sobre poesía: España y Portugal entre nuevos centones gongorinos”, Claro-Escuro. Revista de Estudios Barrocos, 4-5...
  • Júnior, Márcio Meirelles Gouvêa, “Medea Carthaginis - El centón de Hosidio Geta”, Revista de Estudios Clásicos, 41 (2014), pp. 111-126.
  • Laodicea, Menandro de, Dos tratados de retórica epidíctica, introd. Fernando Gascó, trad. y notas de Manuel García García y Joaquín Gutiérrez...
  • Leonard, Irving A., “Some Góngora Centones in Mexico”, Hispania, XII, 6 (1929), pp. 563-572.
  • Lilia Tenorio, Martha, “Centones gongorinos en Nueva España”, (An)Ecdótica, III, 2 (2019), pp. 11-46.
  • Luis Vidal, José, “Observaciones sobre centones virgilianos de tema cristiano”, Boletín del Instituto de Estudios Helénicos, VII, 2 (1973),...
  • Luisa Coviello, Ana, “El centón: opusculum... dealieno nostrum”, Emerita, LXX, 2 (2002), pp. 321-333.
  • Manuel Daza, Juan, Contribución al estudio de la polémica gongorina: las Epístolas satisfactorias (Granada, 1635) de Martín de Angulo y Pulgar,...
  • Mata Induráin, Carlos, “El Divino Garcilaso, A lo divino: el centón de Miguel de Andosilla y Larramendi (1628)”, Cuadernos del Lazarillo:...
  • Osuna, Inmaculada, “Recepción y creación poética: el ms. 90-V1-9 de la Fundación Bartolomé March y la poesía en Granada a finales del siglo...
  • Paolucci, Paola, “Introduzione”, en Il centone virgiliano “Hippodamia” dell’ “Anthologia latina”, ed. Paola Paolucci y Hildesheim Georg Olms,...
  • Parra García, Luis, “Pervivencia del centón en el Renacimiento: Cento ex Virgilio Gallus de Lelio Capilupi”, Cuadernos de Filología Clásica....
  • Pascual Barea, Joaquín, “Un centón virgiliano de José de la Barrera poeta latino y castellano de la Sevilla del Seiscientos”, Anales de la...
  • Pérez Lasheras, Antonio (ed.), “La distribución poética de los manuscritos y ediciones de la Edad de Oro y la poesía gongorina: un caso de...
  • Ponce Cárdenas, Jesús, “El epitalamio barroco: algunas notas sobre la narratio mítica”, en Estudios sobre tradición clásica y mitología, coords....
  • Ponce Cárdenas, Jesús, Evaporar contempla un fuego helado. Género, enunciación lírica y erotismo en una canción gongorina, Málaga, Universidad...
  • Ponce Cárdenas, Jesús, “El oro del otoño: glosas a la poesía de Agustín de Salazar y Torres”, Criticón, 103-104 (2008), pp. 131-152.
  • Ponce Cárdenas, Jesús, “La variedad culta en Agustín de Salazar y Torres: lectura de tres sonetos y dos epitalamios”, Analecta Malacitana,...
  • Ponce Cárdenas, Jesús, “Eros nupcial: imágenes de la sensualidad en la poesía epitalámica europea”, eHumanista, 15 (2010), pp. 176-208.
  • Ponce Cárdenas, Jesús, “En torno a la Lepidina de Pontano: traducción y comentario de la Pompa I”, en Estudios dedicados a Tobia R. Toscano...
  • Ponce Cárdenas, Jesús, “Pontano y Góngora: ecos de la Lepidina en la Soledad primera”, Bulletin Hispanique, CXXII, 2 (2020), pp. 517-542.
  • Prieto Domínguez, Óscar, “De alieno nostrum”: el centón profano en el mundo griego, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2010.
  • Prieto Domínguez, Óscar, “Historia del centón griego”, Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos, 19 (2009), pp. 217-232.
  • Prieto Domínguez, Óscar, “Teoría y estética griegas sobre el centón literario”, Rivista di cultura classica e medioevale, L, 1 (2008), pp....
  • Rodríguez-Gallego, Fernando, “La labor editorial de Vera Tassis”, Revista de Literatura, LXXV, 50 (2013), pp. 463-493.
  • Russell, Donald Andrew y Wilson, Nigel Guy, Menander Rhetor, Oxford, Oxford University Press, 1981.
  • Sáez, Adrián J., “Luces y sombras en la labor editorial de Vera Tassis: el caso de La devoción de la cruz”, en Variante et variété. Actes...
  • Salazar y Torres, Agustín de, Cýthara de Apolo, Madrid, a costa de Francisco Sanz, 1681.
  • Sánchez García, Encarnación, “Ecos gongorinos en la Nápoles del III duque de Alcalá: el Epitalamio de Salcedo Coronel en honor de María Enríquez...
  • Sánchez Martínez, Francisco Javier, Historia y crítica de la poesía lírica culta “a lo divino” en la España del Siglo de Oro: De los orígenes...
  • Sánchez Martínez, Francisco Javier, “Imitación e intertextualidad centónica en la lírica religiosa barroca. Mutaciones métricas, sintagmático-semánticas...
  • Serrano Cueto, Antonio, “La novia remisa y el novio ardiente en el epitalamio latino: una imagen que pervive en el Renacimiento”, Cuadernos...
  • Serrano Cueto, Antonio, “El epitalamio latino (1560) de Diego de Guevara en honor de Felipe II e Isabel de Valois”, Calamus Renascens, 9 (2008),...
  • Serrano Cueto, Antonio, “Las lágrimas de la “nova nupta” en la tradición del epitalamio latino”, Minerva, 24 (2011), pp. 137-155.
  • Serrano Cueto, Antonio, “Isabel de Valois como esperanza de paz contra la herejía. Mo-tivos del epitalamio en la Oratio christiana (1560)...
  • Serrano Cueto, Antonio, “Hacia un repertorio de la poesía nupcial latina de los siglos XV y XVI”, en Humanismo y pervivencia del mundo clásico....
  • Serrano Cueto, Antonio, El epitalamio neolatino. Poesía nupcial y matrimonio en Europa (siglos XV y XVI), Alcañiz-Lisboa, Instituto de Estudios...
  • Shergold, Norman D., “Calderón and Vera Tassis”, Hispanic Review, XXIII, 2 (1955), pp. 212-218.
  • Tanabe, Madoka, “Tradición e innovación en el epitalamio de la Primera Soledad”, Analecta Malacitana Electrónica, 30 (2011), pp. 59-89.
  • Ulla Lorenzo, Alejandra, “La labor editorial de Vera Tassis en la Segunda parte de Calderón: el ejemplo de Origen, pérdida y restauración...
  • Usher, Mark David, “Prolegomenon to the Homeric Centos”, The American Journal of Philology, CXVIII, 2 (1997), pp. 305-321.
  • Vega García-Luengos, Germán, “Consideraciones sobre la configuración del legado de comedias de Calderón”, Criticón, 103-104 (2008), pp. 249-271.
  • Vidal, José Luis, “Observaciones sobre centones virgilianos de tema cristiano”, Boletín del Instituto de Estudios Helénicos, VII, 2 (1973),...
  • Viña Liste, José María, “La intervención de Vera Tassis en la Sexta parte de comedias de Calderón (1683) y su valor testimonial”, Criticón,...