Interacción oral y neurociencia social en la clase de conversación de ELE

• Autores: Javier Pérez Ruiz
• Localización: MarcoELE: Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, ISSN-e 1885-2211, Nº. 31, 2020
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • El objetivo de este artículo es proporcionar una aproximación teórica y didáctica a la interacción oral (IO) en las clases de conversación de Español como Lengua Extranjera (ELE) desde la perspectiva de la neurociencia social. Actualmente, debido al desarrollo tecnológico de la espectroscopia funcional del infrarrojo cercano mediante el hiperescáner es posible medir la actividad cerebral simultánea de varios estudiantes mientras realizan tareas de IO. Estos hallazgos pueden redimensionar nuestros conceptos pedagógicos en la clase de conversación. Por eso, venciendo las reticencias de los profesores de lenguas a los tecnicismos científicos, de manera rigurosa, y, a la vez, didáctica, esta investigación expone a los profesores de ELE las bases teóricas de la neurociencia social sobre la IO, y plantea sugerencias pedagógicas, que podrían ser incorporadas en las clases de conversación de ELE.

• Referencias bibliográficas
  • Adolphs, R. (2010): “Conceptual challenges and directions for social neuroscience”, Neuron 65 (6), 752-767. Disponible en la web: https://doi.org/10.1016/j.neuron.2010.03.006
  • Bruer, J.T. (1997): “Education and the brain: a bridge too far”, Educ Res 26, 4-16. Disponible en la web: https://www.jsmf.org/about/j/education_and_brain.pdf
  • Cacioppo, J.T., Berntson, G.G. y Decety, J. (2010): “Social neuroscience and its relationship to social psychology”, Soc Cogn 28 (6), 675-685....
  • Castiello, U., Becchio, C., Zoia, S., Nelini, C., Sartori, L., Blason, L., D’Ottavio, G., Bulgheroni, M. y Gallese, V. (2010): “Wired to be...
  • Cestero Mancera, A.M. (2000): El intercambio de turnos de habla en la conversación. Análisis sociolingüístico. Alcalá de Henares: Servicio...
  • Consejo de Europa. (2002): Marco Común Europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Madrid: Secretaría General...
  • De Jaegher, H., Di Paolo, E. y Adolphs, R. (2016): “What does the interactive brain hypothesis mean for social neuroscience? A dialogue”,...
  • Dezza, S. (1993): Filosofia sintesi scolastica. Roma: Editrice Pontificia Università Gregoriana. Di Paolo, E. y De Jaegher, H. (2012): “The...
  • Gallardo Paúls, B. (1996): Análisis conversacional y pragmática del receptor. Valencia: Episteme. García, A.M. e Ibáñez, A. (2014): “Two-person...
  • Garrod, S. y Pickering, M.J. (2004): “Why is conversation so easy?”, Trends Cogn Sci 8, 8-11. Disponible en la web: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/14697397
  • Hasson, U. y Frith, C.D. (2016): “Mirroring and beyond: coupled dynamics as a generalized framework for modelling social interactions”, Philos...
  • Hasson, U., Ghazanfar, A., Garrod, S. y Keysers, C. (2012): “Brain-tobrain coupling: a mechanism for creating and sharing a social world”,...
  • Hirsch, J. (2017): “The Grand Challenge to Understand the Brain: Neuroimaging by functional near-infrared spectroscopy”, Shimadzu Journal...
  • Hirsch, J., Adam Noah, J., Zhang, X., Dravida, S. y Ono, Y. (2018): “A cross-brain neural mechanism for human-to-human verbal communication”,...
  • Hirsch, J., Zhang, X., Noah, J.A. y Ono, Y. (2017): “Frontal temporal and parietal systems synchronize within and across brains during live...
  • Holper, L., Goldin, A., Shalóm, D., Battro, A., Wolf, M. y Sigman, M. (2013): “The teaching and the learning brain: A cortical hemodynamic...
  • Jiang, J., Chen, C., Dai, B., Shi, G., Ding, G., Liu, L. y Lu, C. (2015): “Leader emergence through interpersonal neural synchronization”,...
  • Jiang, J., Dai, B., Peng, D., Zhu, C., Liu, L. y Lu, C. (2012): “Neural Synchronization during Face-to-Face Communication”, The Journal of...
  • Kock, N. (2002): “Evolution and media naturalness: a look at ecommunication through a Darwinian theoretical lens”, en L. Applegate, R. Galliers,...
  • Kuhl, P., Tsao, F. y Liu, H. (2003): “Foreign-language experience in infancy: effects of short-term exposure and social interaction on phonetic...
  • Levinson, S.C. (1983): Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press. Li, P. y Jeong, H. (2020): “The social brain of language: grounding...
  • Liu, L. (2020): “La enseñanza de E/LE en línea ante la emergencia de salud pública. Estudio de caso: China”, marcoELE, Revista de Didáctica...
  • Liu, Y., Piazza, E.A., Simony, E., Shewokis, P.A., Onaral, B., Hasson, U. y Ayaz, H. (2017): “Measuring speaker-listener neural coupling with...
  • Menenti, L. (2012): “The neuronal infrastructure of speaking”, Brain Lang 122 (2), 71-80. Disponible en la web: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22717280
  • Menenti, L., Pickering, M. y Garrod, S. (2012): “Toward a neural basis of interactive alignment in conversation”, Front Hum Neurosci 6 (185),...
  • Nozawa, T., Sasaki, Y., Sakaki, K., Yokoyama, R. y Kawashima, R. (2016): “Interpersonal frontopolar neural synchronization in group communication:...
  • Ono, Y. (2018): fNIRS Hyperscanning: A door to real-world social neuroscience research. The Society of functional Near-Infrared Spectroscopy....
  • Pérez Ruiz, J. (2011): El papel del oyente en la conversación china y española. Un estudio contrastivo sociolingüístico. Taipéi: Central book.
  • Pérez Ruiz, J. (2013): “Propuesta de una Metodología Neuroholística basada en los hallazgos de la Neurolingüística”, marcoELE, Revista de...
  • Pérez Ruiz, J. (2014): “La contribución del oyente a la interacción oral en español como lengua extranjera. Un estudio comparativo”, Revista...
  • Pérez Ruiz, J. (2016): “El efecto de la instrucción de estrategias conversacionales del oyente en las conversaciones en español y su influencia...
  • Pickering, M.J. y Gambi, C. (2018): “Predicting while comprehending language: A theory and review”, Psychol Bull 144 (10), 1002-1044. Disponible...
  • Pickering, M.J. y Garrod, S. (2013): “An integrated theory of language production and comprehension”, Behav Brain Sci 36 (4), 329-347. Disponible...
  • Pinti, P., Tachtsidis, I., Hamilton, A., Hirsch, J., Aichelburg, C., Gilbert, S. y Burgess, P.W. (2018): “The present and future use of functional...
  • Quaresima, V., Bisconti, S. y Ferrari, M. (2012): “A brief review on the use of functional near-infrared spectroscopy (fNIRS) for language...
  • Rizzolatti, G., Cattaneo, L., Fabbri-Destro, M. y Rozzi, S. (2014): “Cortical mechanisms underlying the organization of goal-directed actions...
  • Sánchez Griñán, A. (2009): “Reconciliación metodológica y cultural: posibilidades de la enseñanza comunicativa de lenguas en China”, marcoELE,...
  • Sassa, Y., Sugiura, M., Jeong, H., Horie, K., Sato, S. y Kawashima, R. (2007): “Cortical mechanism of communicative speech production”, Neuroimage...
  • Scarapicchia, V., Brown, C., Mayo, C. y Gawryluk, J.R. (2017): “Functional Magnetic Resonance Imaging and Functional NearInfrared Spectroscopy:...
  • Schecklmann, M., Ehlis, A.C., Plichta, M.M. y Fallgatter, A.J. (2008): “Functional near-infrared spectroscopy: a long-term reliable tool for...
  • Schilbac, L., Timmermans, B., Vasudevi, R., V., Costall, A., Bente, G., Schlicht, T. y Vogeley, K. (2013): “Toward a second-person neuroscience”,...
  • Schilbac, L., Wohlschlaeger, A., Kraemer, N., Newen, A., Shah, N., Fink, R. y Vogeley, K. (2006): “Being with virtual others: neural correlates...
  • Soltanlou, M., Sitnikova, M.A., Nuerk, H.C. y Dresler, T. (2018): “Applications of Functional Near-Infrared Spectroscopy (fNIRS) in Studying...
  • Stephens, G.J., Silbert, L J. y Hasson, U. (2010): “Speaker–listener neural coupling underlies successful communication”, PNAS 107/32, 14425-14430....
  • Suda, M., Takei, Y., Aoyama, Y., Narita, K., Sato, T., Fukuda, M. y Mikuni, M. (2010): “Frontopolar activation during face-to-face conversation:...