Formas de tratamiento nominales en el discurso escrito en medios virtuales: una aproximación a su ocurrencia según sexo y grupo etario en hablantes de la provincia de Iquique (Chile)

• Autores: Violeta Cautín-Epifani, Jadranka Gladic
• Localización: Estudios filológicos, ISSN 0071-1713, Nº 62, 2018, págs. 173-191
• Idioma: español
• DOI: 10.4067/S0071-17132018000200173
• Títulos paralelos:
  • Forms of nominal treatment in written digital discourse: an approach on its occurrence according to sex and age group in speakers from the Iquique province (Chile)
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    RESUMEN: Este artículo da cuenta del empleo de las formas de tratamiento nominales (FDTN), en una muestra de discurso escrito en medios virtuales de hablantes de la provincia de Iquique (Chile). Específicamente, se presenta una clasificación de los tipos de FDTN, según sexo y grupo etario en una muestra estratificada de 5.029 interacciones3 publicadas en las Biografías Facebook de 90 sujetos provenientes de Iquique, por un período de 30 días. Los resultados constatan un alto uso de FDTN en este tipo de interacciones y diferencias según sexo y grupo etario de los hablantes.

  • English

    ABSTRACT: This paper gives an account of the use of nominal address forms, in a sample of written digital discourse, of speakers from Iquique (Chile). Specifically, a classification of nominal address forms is presented in a stratified sample of 5.029 INTERACTIONS published in the FACEBOOK Timeline of 90 subjects from Iquique, for a period of 30 days. The results show a high use of nominal address forms in this type of interactions and differences according to sex and age group of the speakers.

• Referencias bibliográficas
  • Aguado, David. (1981). Análisis sociolingüístico de tu/usted en los estudiantes universitarios de Bilbao. Letras de Deusto. 21. 165
  • Vidal, Alba. (1980). Tratamiento y juventud en la lengua hablada. Aspectos sociolingüísticos. Boletín de la Real Academia Española. 60. 95-130
  • Ávila, Viviana. (2015). Caracterización de los estereotipos sexuales en los adolescentes chilenos: un análisis de su comportamiento lingüístico....
  • Bishop, Kelley. (2010). Forms of address in Chilean Spanish. Hispania. 93. 413
  • Borrego, Julio. (1978). Sobre el tú y el usted. Studia Philologica Salmanticensia. 3. 53-70
  • Braun, Friederike. (1988). Terms of address: Problems of patterns and usage in various languages and cultures. Morton de Gruyter. Berlin.
  • Cautín-Epifani, Violeta. (2013). Una exploración de la estructura del vocativo en interacciones mediadas por computadora. XXCongreso Internacional...
  • Cautín-Epifani, Violeta. (2014). El uso apelativo del hipervínculo: Una exploración en un corpus de hablantes mujeres en la Biografía Facebook....
  • Cautín-Epifani, Violeta. (2014). Formas de tratamiento nominales en el discurso escrito de hombres chilenos en una red comunicativa virtual....
  • Cautín-Epifani, Violeta. (2015). Formas de tratamiento en interacciones verbales escritas en la Biografía Facebook de hablantes de la provincia...
  • Cautín-Epifani, Violeta. (2015). Poder virtual y formas de tratamiento: una exploración en una red comunicativa virtual. Revista Forma y Función....
  • Cautín-Epifani, Violeta,Cantamutto, Lucía. (2016). El Hipervínculo Apelativo como recurso interactivo en el discurso digital. IXEncuentro...
  • Cautín-Epifani, Violeta,Gladic, Jadranka. Fórmulas nominales de tratamiento en un corpus de discurso escrito en medios virtuales, de hablantes...
  • Cautín-Epifani, Violeta. Variación sociolingüística del voseo verbal chileno en interacciones escritas en la Biografía Facebook. Onomázein.
  • Charadeau, Patrick,Maingueneau, Dominique. (2005). Diccionario de Análisis del Discurso. Amorrortu. Buenos Aires.
  • Cortés, Saide. (2009). Expresiones zoonímicas en el habla popular chilena. Boletín de Filología. 44. 243
  • Criado de Val, Manuel. (1973). Los pronombres de cortesía: su tratamiento en español y en otros idiomas. Yelmo. 10. 5-10
  • Dunkling, Leslie. (1990). A dictionary of epithets and terms of address. Routledge. Londres.
  • Edeso, Verónica. (2005). Usos discursivos del vocativo en español. Español actual: revista de español vivo. 84. 123
  • Francírcová, Eliska. (2012). Análisis comparativo de los marcadores del discurso interactivos en el habla juvenil de Madrid y de Santiago...
  • García, Pilar. (1999). Cómo hablan las mujeres. Arco Libros. Madrid.
  • González, Carlos. (2002). La variación ‘eríh’/‘soi’ en el voseo verbal de Santiago de Chile. Un estudio exploratorio. Onomázein. 7. 213
  • Helincks, Kris. (2015). La forma de tratamiento nominal huevón en Iquique (Chile): análisis empírico de conversaciones cotidianas informales....
  • Herring, Susan. (2001). The Handbook of Discourse Analysis. Blackwell Publishers. Oxford.
  • Jørgensen, Annette. (2007). Discurso y oralidad. Homenaje al profesor José Jesús de Bustos Tovar. Arco Libros. España.
  • Jørgensen, Annette. (2011). As formas de tratamento em português e em espanhol. Variação mudança e funções conversacionais. Editora da UFF....
  • Kerbrat-Orecchioni, Catherine. (2010). S'adresser à autrui: les formes nominales d'adresse en français. Université de Savoie. Paris....
  • Labov, William. (2001). Principles of linguistic change. Social factors. Blackwell. Oxford.
  • Marín, Diego. (1972). El uso de tú y usted en el español actual. Hispania. 55. 904
  • Moreno, Francisco. (2010). Las variedades de la lengua española y su enseñanza. Arco Libros. Madrid.
  • Rigatuso, Elizabeth. (1994). Fórmulas de tratamiento y familia en el español bonaerense actual. Universidad Nacional del Sur. Bahía Blanca.
  • Rigatuso, Elizabeth. (1997). Algunos problemas teóricos en el estudio de las fórmulas de tratamiento. IVCongreso Nacional de Lingüística....
  • Rigatuso, Elizabeth. (2000). Señora (...) ¿No tenés más chico? Un aspecto de la pragmática de las formas de tratamiento en el español bonaerense....
  • Rivadeneira, Marcela. (2009). El voseo en medios de comunicación de Chile. Descripción y análisis de la variación dialectal y funcional. Universitat...
  • Rivadeneira, Marcela. (2011). El voseo chileno: una visión desde la variación dialectal y funcional en medios de comunicación. Hispania. 94....
  • Rojas, Darío. (2012). Huevón como marcador del discurso en el español de Chile: huellas de un proceso de gramaticalización. Revista de Humanidades....
  • Silva-Corvalán, Carmen. (2001). Sociolingüística y pragmática del español. Georgetown University Press. Washington.
  • Stevenson, Jeffrey. (2007). The Sociolinguistic Variables of Chilean Voseo. University of Washington. Washington, Estados Unidos.
  • Torrejón, Antonio. (1986). Acerca del voseo culto en Chile. Hispania. 69. 677
  • Valencia, Alba. (2006). Haciendo lingüística: homenaje a Paola Bentivoglio. Universidad Central de Venezuela. Caracas.
  • Zeller, Christine. (1997). The investigation of a sound change in progress. Journal of English Linguistics. 25. 142