Acceso usuarios
Salamanca, España
El objetivo de este trabajo es analizar el uso del pretérito perfecto simple y del pretérito perfecto compuesto en combinación con los modificadores temporales: esta mañana, hoy y ya. Este estudio se centra en las provincias de Ávila y Zamora, lo que permite contrastar los resultados obtenidos en una provincia típicamente castellana (Ávila) con otra de características leonesas (Zamora) con la ayuda de los mapas adjuntos. Así, hemos constatado la vigencia de algunos rasgos occidentales en el oeste de esta última provincia, como el uso preferente del tiempo simple junto a las marcas de tiempo anteriormente citadas, por una parte y por otra hemos comprobado la diferente aceptación de los adjuntos temporales en combinación con el pasado simple.
The aim of this research is to analyze the use of the Spanish Past Simple (pretérito perfecto simple) and the Spanish Present Perfect (pretérito perfecto compuesto) along with the temporal modifiers esta mañana (this morning), hoy (today) and ya (already). The study focuses on the counties of Ávila and Zamora, which allows to contrast results obtained in a typically Castilian region (Ávila) and in a region with Leonese properties (Zamora) using maps in annex. This way, it has been possible to prove that some Western properties are still in force in the West of Zamora, being this the case of the use of the Spanish Past Simple alongside the afore mentioned temporal modifiers. Furthermore, varying agreement of temporal modifiers in combination with the Past Simple has been verified.
