Introduction Tracing the Oral in Hispanic Literatures

• Autores: Lesley K. Twomey , Carlos Conde Solares
• Localización: Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 ), ISSN 1475-3839, ISSN-e 1478-3398, Vol. 96, Nº. 10, 2019, págs. 1001-1015
• Idioma: inglés
• DOI: 10.3828/bhs.2019.60
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Referencias bibliográficas
  • Alonso, Dámaso, 1975. ‘Juventud, madurez y ancianidad en la obra de Menéndez Pidal’, in Obras completas. Estudios y ensayos sobre literatura....
  • Amodio, Mark C., 2004. Writing the Oral Tradition: Oral Poetics and Literate Culture in Medieval England (Notre Dame, IN: University of Notre...
  • Armistead, Samuel, 1971. Judeo-Spanish Ballads from Bosnia (Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press). Google Scholar
  • Bailey, Matthew, 2010. Poetics of Speech in the Medieval Spanish Epic (Toronto: University of Toronto Press). Google Scholar
  • Bayo, Juan Carlos, 2005. ‘On the Nature of the Cantar de mio Cid and its Place in Hispanic Medieval Epic’, La Corónica, 33.2: 13–27. Google...
  • Bédier. Joseph, 1913. Légendes épiques, recherches sur la formation des chansons de geste (Paris: Champion). Google Scholar
  • Beltran, Vicenç, 2016. El romancero: de la oralidad al canon. Problemática literaria, 78 (Kassel: Reichenberger). Google Scholar
  • Boase, Roger, 1977. The Troubadour Revival: A Study of Social Change and Traditionalism in Late Medieval Spain (Oxford: Routledge). Google...
  • Bozóky, Edina, 2011. ‘L’Oralité monastique et la fabrication des légendes hagiographiques’, in Understanding Monastic Practices of Oral Communication...
  • Burke, Peter, 1987. The Historical Anthropology of Early Modern Italy: Essays on Perception and Communication (Cambridge: Cambridge University...
  • Carreira, Antonio, 2012. ‘Crítica de la edición crítica. Respuesta a Margit Frenk’, Acta Poetica, 33.2: 211–21. Google Scholar
  • Carruthers, Mary, 1998. The Craft of Thought: Meditation, Rhetoric, and the Making of Images 400–1200 (Cambridge: Cambridge University Press)....
  • Cátedra, Pedro M., 2002. Los sermones en romance de la Real Colegiata de San Isidoro de León. Publicaciones de SEMYR, 2 (Salamanca: Seminario...
  • Cejador y Frauca, Julio, 1921–1930. La verdadera poesía castellana: floresta de la antigua lírica española. 9 vols. (Madrid: Revista de Museos,...
  • Chas Aguión, Antonio, 2002. Preguntas y respuestas en la poesía cancioneril castellana (Madrid: Fundación Universitaria Española). Google...
  • Chicote, Gloria Beatriz, 2002. ‘La caza del ciervo de pie blanco: la resemantización del motivo en el Romance de Lanzarote’, Nueva Revista...
  • Chinca, Mark, and Christopher Young (eds), 2005. Orality and Literacy in the Middle Ages: Essays on a Conjunction and its Consequences. Utrecht...
  • Cid, Jesús Antonio, 1996. ‘Don Álvaro de Luna y el “águila ballestero”: romancero y poesía estrófica del s.XV en la tradición oral sefardí’,...
  • Cohen, Thomas V., and Twomey, Lesley K. (eds), 2015. Spoken Word and Social Practice: Orality in Europe (1400–1700) (Leiden: Brill). Google...
  • Cole, Michael, and Jennifer Cole, 2013. ‘Rethinking the Goody Myth’, in Technology, Literacy, and the Evolution of Society, ed. David R. Olson...
  • Coleman, Joyce, 1995. ‘Interactive Parchment: The Theory and Practice of Medieval English Aurality’, The Yearbook of English Studies, 25:...
  • Coleman, Joyce, 1996. Public Reading and the Reading Public in Late Medieval England and France (Cambridge: Cambridge University Press). Google...
  • Conde Solares, Carlos, 2009. El Cancionero de Herberay y la corte literaria del Reino de Navarra (Newcastle upon Tyne: Arts and Social Sciences...
  • Curtius, Ernst Robert, 1948. Europäische Literatur und Lateinisches Mittelalter (Bern: A. Francke). Google Scholar
  • Deyermond, Alan, 1976. ‘Medieval Spanish Epic Cycles: Observations on their Formation and Development’, in Medieval Studies in Honour of Robert...
  • Deyermond, Alan, 1980. ‘“El Cantar de mío Cid” y la épica’, in Historia y crítica de la literatura española: Edad Media, ed. Alan Deyermond...
  • Deyermond, Alan, 1987. ‘“El Cantar de mío Cid” y la épica medieval española. Biblioteca general, 2 (Barcelona: Sirmio). Google Scholar
  • Deyermond, Alan, 1988. ‘La sexualidad en la épica medieval española’, Kentucky Romance Quarterly, 23: 281–303. Google Scholar
  • Deyermond, Alan, 1995. La literatura perdida de la Edad Media castellana: catálogo y estudio. I: Épica y romances (Salamanca: Universidad...
  • Duggan, Joseph J., 2005. ‘The Interface between Oral and Written Transmission of the Cantar de mio Cid’, La Corónica, 33.2: 51–63. Google...
  • Eiximenis, Francesc, 1986–2005. Dotzè llibre del crestià (Gerona: Universitat de Giorna/Diputació de Girona). Google Scholar
  • Falaky Nagy, Joseph, 1986. ‘Orality in Medieval Irish Narrative: An Overview’, Oral Tradition, 1.2: 272–301. Google Scholar
  • Ferrer, St Vincent, 1993. Sermons, ed. Xavier Renedo and Lluís Cabré. Tria de Clàssics, 7 (Barcelona: Teide). Google Scholar
  • Finnegan, Ruth, 1992. Oral Tradition and the Verbal Arts: A Guide to Research Practices (London: Routledge). Google Scholar
  • Finnegan, Ruth, 2003. ‘“Oral Tradition”: Weasel Words or Transdisciplinary Door to Multiplexity?’, Oral Tradition, 18: 84–86. Google Scholar
  • Finnegan, Ruth, 2013. ‘Not by Words Alone: Reclothing the Oral’, in Technology, Literacy, and the Evolution of Society, ed. David R. Olson...
  • Foley, John Miles, 1986. ‘Tradition and the Collective Talent: Oral Epic, Textual Meaning, and Receptionalist Theory’, Cultural Anthropology,...
  • Foley, John Miles, 1996. ‘Signs, Texts, and Oral Tradition’, Journal of Folklore Research, 33.1: 21–29. Google Scholar
  • Frenk Alatorre, Margit, 1993. Symbolism in Old Spanish Folk Songs. Kate Elder Lecture, 4 (London: Queen Mary and Westfield College). Google...
  • Frenk Alatorre, Margit, 2013. ‘Una réplica a Antonio Carreira’, Acta Poética, 34.1: 211–33. Google Scholar
  • García Arenal, Mercedes, 2009. ‘The Religious Identity of the Arabic Language and the Affair of the Lead Books of Sacromonte of Granada’,...
  • Gasta, Chad M., 2010. ‘“Señora, donde hay música no puede haber cosa mala”: Music, Poetry, and Orality in Don Quijote’, Hispania, 93.3: 357–67....
  • Gaunt, Simon, 2005. ‘Fictions of Orality in Troubadour Poetry’, in Orality and Literacy in the Middle Ages: Essays on a Conjunction and its...
  • Gerli, E. Michael, 2016. Reading, Performing, and Imagining the Libro del Arcipreste (Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press)....
  • Goody, Jack, 1987. The Interface between the Written and the Oral (Cambridge: Cambridge University Press). Google Scholar
  • Goody, Jack, 2010. Myth, Ritual, and the Oral (Cambridge: Cambridge University Press). Google Scholar
  • Goody, Jack, and Ian Watt, 1963. ‘The Consequences of Literacy’, Comparative Studies in History and Society, 5.3: 304–45. Google Scholar
  • Guerrieri Crocetti, Camilo, 1958. Il Cid e i cantari di Spagna (Florence: Sansoni). Google Scholar
  • Jeanroy, Alfred, 1925. Les Origines de la poésie lyrique en France au moyen age: études de littérature française et comparée, suivies de textes...
  • Kimmel, Seth, 2015. Parables of Coercion: Conversion and Knowledge at the End of Islamic Spain (Chicago, IL: The University of Chicago Press)....
  • Krug, Rebecca, 2002. Reading Families: Women’s Literate Practice in Late Medieval England (Ithaca, NY: Cornell University Press). Google Scholar
  • Lacarra, María Jesús, and Juan Manuel Cacho Blecua, 2012. Historia de la literatura española: entre oralidad y escritura. La Edad Media (Barcelona:...
  • Lord, Albert B., 1987. ‘Characteristics of Orality’, Oral Tradition, 2: 54–72. Google Scholar
  • Lord, Albert B., 1995. ‘Oral Composition and “Oral Residue” in the Middle Ages’, in Oral Tradition in the Middle Ages, ed. W. F. H. Nicolaisen....
  • Lord, Albert B., 2000. The Singer of Tales (Cambridge, MA: University of Harvard Press). Google Scholar
  • Losada, Carolina, 2015. ‘Powerful Words: St Vincent Ferrer’s Preaching and the Jews in Medieval Castile’, in Spoken Word and Social Practice:...
  • Macpherson, Ian, 1998. The invenciones y letras of the Cancionero General. Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, 9 (London: Queen...
  • Macpherson, Ian, 2012. ‘In memoriam: Alan Deyermond y la oralidad en la literatura medieval hispánica’, Olivar: Revista de Literatura y Cultura...
  • Menéndez Pidal, Ramón, 1910. La epopeya castellana a través de la literatura española (Madrid: La Lectura). Google Scholar
  • Menéndez Pidal, Ramón, 1914. ‘Poesía popular y romancero’, Revista de Filología Española, 1: 357–77. Google Scholar
  • Menéndez Pidal, Ramón, 1917. ‘“Roncesvalles”: Un nuevo cantar de gesta español del siglo XIII’, Revista de Filología Española, 4: 105–204....
  • Menéndez Pidal, Ramón, 1919. La primitiva poesía lírica española (Madrid: Ateneo Científico, Literario y Artístico). Google Scholar
  • Menéndez Pidal, Ramón, 1922. Poesía popular y poesía tradicional en la literatura española: Conferencia leída en All Souls College (Oxford:...
  • Menéndez Pidal, Ramón, 1924. Poesía juglaresca y juglares: aspectos de la historia literaria y cultural de España (Madrid: Centro de Estudios...
  • Menéndez Pidal, Ramón, 1941. La épica española y la ‘Literarästhetik des Mittelalters’ de Curtius (Madrid: Revista Nacional de Educación)....
  • Menéndez Pidal, Ramón, 1951. ‘Cantos románicos andalusíes, continuadores de una lírica latina vulgar’, Boletín de la Real Academia Española,...
  • Menéndez Pidal, Ramón, 1955. ‘Tradicionalidad de las Crónicas Generales de España’, Boletín de la Real Academia de la Historia, 136: 131–97....
  • Menéndez Pidal, Ramón, 1957. Poesía juglaresca y juglares: aspectos de la historia literaria y cultural de España (Madrid: Instituto de Estudios...
  • Menéndez Pidal, Ramón, 1959. La Chanson de Roland y el neotradicionalismo: orígenes de la épica románica (Madrid: Espasa-Calpe). Google Scholar
  • Ong, Walter J., 1982. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word (London: Routledge). Google Scholar
  • Parry, Milman, 1971. The Making of Homeric Verse: The Collected Papers of Milman Parry, ed. Adam Parry (Oxford: Oxford University Press)....
  • Pellegrini, Silvio, 1964. Studi rolandiani e trobadorici (Bari: Adriatica Editrice). Google Scholar
  • Polo de Beaulieu, Marie-Anne, 2011. ‘Traces d’oralité dans les recueils d’exempla cisterciens’, in Understanding Monastic Practices of Oral...
  • Sánchez Jiménez, Antonio, 2004. ‘Catalan and Occitan Troubadours at the Court of Alfonso VIII’, La Corónica, 32.2: 101–20. Google Scholar
  • Sánchez Romeralo, Antonio, 1990. ‘El villancico como texto oral’, in Actas del Congreso Romancero-Cancionero, ed. Enrique Rodríguez Cepeda...
  • Spitzer, Leo, 1962. Sobre la antigua poesía española (Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires). Google Scholar
  • Stock, Brian, 1996. Listening for the Text: On the Uses of the Past (Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press). Google Scholar
  • Tato, Cleofé, 2010. ‘A New and Fragmentary Version of the Spanish Romance “Muerto yace Don Durandarte” in a probatio calami’, Revista de Filología...
  • Thompson, Augustine, 2002. ‘On Retrieving Medieval Sermons as an Event’, in Preacher, Sermons, and Audience in the Middle Ages, ed. Carolyn...
  • Vanderputten, Steven (ed.), 2011. Understanding Monastic Practices of Oral Communication (Western Europe, Tenth–Thirteenth Centuries). Utrecht...
  • Vaquero, Mercedes, 2009. ‘Presentación de quejas y lamentos en voz de mujer de la épica española’, Bulletin of Hispanic Studies, 86.1: 12–25....
  • Vives, Juan Luis, 1996–1998. De institutione feminae Christianae (Leiden: Brill). Google Scholar
  • Wardropper, Bruce W., 1964. ‘The Reluctant Novice: A Critical Approach to Spanish Traditional Song’, Romanic Review, 55.4: 241–47. Google...
  • Zumthor, Paul, 1975. Langue, texte, énigme (Paris: Éditions du Seuil). Google Scholar
  • Zumthor, Paul, 1986. Speaking of the Middle Ages, trans. Sarah White (Lincoln, NE, and London: University of Nebraska Press). Google Scholar
  • Zumthor, Paul, 1990. Oral Poetry: An Introduction (Minneapolis, MN: University of Minnesota Press). Google Scholar
  • Zumthor, Paul, 1991. ‘La poesía y la voz en la civilización medieval’, in Historia y crítica de la literatura española: Edad Media, primer...