El exotismo como umbral de lo fantástico en “La fiebre azul”, de Cristina Fernández Cubas

• Claudia Cabrera Espinosa ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Castilla: Estudios de Literatura, ISSN 1989-7383, Nº. 12, 2021, págs. 397-417
• Idioma: español
• DOI: 10.24197/cel.12.2021.397-417
• Títulos paralelos:
  • Exoticism as the Threshold of the Fantastic in “La fiebre azul”, of Cristina Fernández Cubas
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo propone analizar el cuento “La fiebre azul”, de Cristina Fernández Cubas, con el objetivo de determinar la influencia del exotismo del país africano en donde se desarrolla la trama —en el que las supersticiones y antiguas creencias son parte de la cotidianidad— en la aparición del hecho fantástico. Asi mismo, estudia el desdoblamiento de la personalidad del protagonista, hecho que constituye una ilegalidad en el relato, con el fin de comprender sus causas y de desentrañar la metáfora que implica.

  • English

    This work proposes to analyze the story "La fiebre azul", by Cristina Fernández Cubas, with the objective of determining the influence of the exoticism of the African country where the plot is developed, where superstitions and old beliefs are part of the daily life, in the appearance of the fantastic event. Likewise, it studies the unfolding of the protagonist's personality, a fact that constitutes an illegality in the story, in order to understand its causes and to unravel the metaphor it implies.

• Referencias bibliográficas
  • Augé, Marc (2000), Los no lugares. Una antropología de la sobre modernidad, trad. de Margarita Mizraji, Barcelona, Gedisa.
  • Bachelard, Gaston (1965), La poética del espacio, México, Fondo de Cultura Económica.
  • Bargalló, Juan (1994), “Hacia una tipología del doble: El doble por fusión, por fisión y por metamorfosis”, en Juan Bargalló (ed.), Identidad...
  • Bellemin-Noël, Jean (2001), “Notas sobre lo fantástico (Textos de Théophile Gautier)”, en David Roas (ed.), Teorías de lo fantástico,...
  • Bessière, Irène (1974), El relato fantástico, Buenos Aires, UBA.
  • Borges, Jorge Luis (1967), La literatura fantástica, Buenos Aires, Ediciones Culturales Olivetti.
  • Botton Burlá, Flora (1994), Los juegos fantásticos, 2ª ed., México, UNAM.
  • Caillois, Roger (1957), La incertidumbre que nos dejan los sueños, Buenos Aires, Sur.
  • Caillois, Roger (1966), Anthologie du fantastique, París, Gallimard.
  • Campra, Rosalba (1991), “Los silencios del texto en la literatura fantástica”, en Enriqueta Morillas Ventura, El relato fantástico...
  • Campra, Rosalba (2019), En los dobleces de la realidad. Exploraciones narrativas, León, Eolas.
  • Casas, Ana (2017), “Viajando a ‘lo otro’ desde cualquier lugar. Entrevista a Cristina Fernández Cubas”, Pasavento, V(1), pp. 141-147.
  • Fernández Cubas, Cristina (2009), Cuentos completos, 2ª ed., Madrid, Tusquets.
  • Freud, Sigmund (2008), “Lo siniestro”, En E.T.A. Hoffmann, El hombre de la arena, trad. de Luis López Ballesteros, Palma de Mallorca, José...
  • García, Patricia (2015), Space and the Postmodern Fantastic in Contemporary Literature. The Architectural Void, Nueva York y Londres,...
  • Iser, Wolfgang (2008), “La estructura apelativa de los textos”, en Dietrich Rall (comp.), En busca del texto. Teoría de la recepción...
  • Jackson, Rosemary (1986), Fantasy: literatura y subversión, trad. de Cecilia Absatz, Buenos Aires, Catálogos Editora.
  • Martín, Rebeca (2006), “Duplicaciones, desdoblamientos y escisiones en la narrativa fantástica de Cristina Fernández Cubas”, en Marco Kunz,...
  • Martín, Rebeca (2007a), La amenaza del yo. El doble en el cuento español del siglo XIX, Vigo, Editorial Academia del Hispanismo.
  • Martín, Rebeca (2007b), “Las realidades enturbiadas: los impostores de Cristina Fernández Cubas”, en Irene Andrés-Suárez y Ana Casas, Cristina...
  • Morales, Ana María (2004), “Transgresiones y legalidades (lo fantástico en el umbral)”, en Ana María Morales y José Miguel Sardiñas (eds.),...
  • Morales, Ana María (2008), “De lo fantástico en México”, en Ana María Morales, México fantástico. Antología del relato fantástico mexicano....
  • Muñoz Rengel, Juan Jacinto (2015), “Lo fantástico como indagación. La ficción como herramienta del conocimiento”, https://juanjacintomunozrengel.com/articulos/...
  • Reisz, Susana (2001), “Las ficciones fantásticas y sus relaciones con otros tipos ficcionales”, en David Roas (comp.), Teorías de lo fantástico,...
  • Rank, Otto (1976), El doble, Buenos Aires, Ediciones Orión.
  • Roas, David (2004), “Contexto sociocultural y efecto fantástico: un binomio inseparable”, en Ana María Morales y José Miguel Sardiñas...
  • Roas, David (2005), “La presencia de lo cotidiano. Verosimilitud e incertidumbre fantástica en la narrativa breve de José María Merino”,...
  • Roas, David (2011), Tras los límites de lo real. Una definición de lo fantástico, Madrid, Páginas de Espuma.
  • Suárez Hernán, Carolina (2015), “Ambigüedad y fantasía en los relatos de Cristina Fernández Cubas”, Revista de la ANLE, 4(8), pp. 498-508,...
  • Todorov, Tzvetan (2009), Introducción a la literatura fantástica, trad. de Silvia Delpy, Ciudad de México, Ediciones Coyoacán.