Acceso usuarios
Salamanca, España
El artículo trata de la recepción del Diccionario de la Real Academia Española a finales del siglo XIX. Se fija en las observaciones críticas a la 12ª edición, de 1884. Su publicación suscitó valoraciones de eruditos e intelectuales, primero en artículos en la prensa, luego en obras y opúsculos e, incluso, en la correspondencia cruzada entre ellos. Se concluye que los comentarios al diccionario académico no tuvieron una finalidad estrictamente lexicográfica, sino que sirvieron para generar un debate sobre la función de la Academia de la Lengua y los miembros que la conformaban, así como para denunciar el atraso de la ciencia lingüística en España y demandar la participación de la lingüística y la filología en los trabajos lexicográficos.
This article deals with the reception of the Dictionary of the Royal Spanish Academy at the end of the 19th century, addressing the critical observations made of the 12th edition, 1884. Its publication gave rise to evaluations by scholars and intellectuals, first in articles in the press, then in works and articles and even in the cross correspondence between them. It is concluded that the comments on the Academy dictionary did not adhere to a strictly lexicographical purpose but served to generate a debate about the function of the Language Academy and its members, as well as to denounce the delay of linguistic science in Spain and demand the participation of linguistics and philology in lexicographical works.
