Acerca de en plan: gramaticalización y usos pragmáticos actuales.

• María Vázquez Jiménez ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
• Localización: Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 41, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • About ‘en plan’: grammaticalization and current pragmatic uses.
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    En los últimos años, la expresión en plan se ha popularizado entre los jóvenes, hasta el punto de llegar a tener un uso considerable en este segmento de la población. En este trabajo pretendemos llevar a cabo un análisis de la forma lingüística en plan entre los jóvenes de la provincia de Granada. A partir de un corpus oral de creación propia, se pretende describir el proceso de gramaticalización de esta expresión, desde su origen como locución

  • English

    In recent years, the expression en plan has become popular among young people, to the point that it has come to be widely used among these segments of the population. In this work we intend to carry out an analysis of the linguistic form en plan among young people in the province of Granada. From an oral corpus of our own creation, we intend to describe the grammaticalization process of this expression, from its origin as a modal locution, to the different pragmatic uses it has currently.

• Referencias bibliográficas
  • Albelda, M. y Briz, A. (2010). Aspectos pragmáticos. Cortesía y atenuantes verbales en las dos orillas a través de muestras orales. En Aleza...
  • Briz, A. (2001). El uso de "o sea" en la conversación. En Gramática española: enseñanza e investigación (pp. 287-318). Ediciones Universidad...
  • Briz, A., Pons, S. y J. Portolés (coords.) (2008): Diccionario de partículas discursivas del español. En línea, www.dpde.es. Consultado el 14/06/2020.
  • Briz, A. (2018). Al hilo del español hablado: reflexiones sobre pragmática y español coloquial. Sevilla: Universidad de Sevilla.
  • Borreguero Zuloaga, M. (2020). Los marcadores de aproximación (en el lenguaje juvenil): esp. en plan vs.it. tipo. En Cuevas Gómez, M.A, Molina...
  • Buchstaller, I. (2001). An Alternative View of Like: Its Grammaticalisation in Conversational American English and Beyond.Applied Linguistics,...
  • Fuentes Rodríguez, C. (2009). Diccionario de conectores y operadores del español. Madrid: Arco/Libros
  • Holmvik, Lise. (2011). Como usado como marcador del discurso en el lenguaje juvenil de Madrid (Tesis de Máster). Universidad de Bergen
  • Jørgensen, A. y Martínez, J. A. (2007). Los marcadores del discurso del lenguaje juvenil de Madrid. ReVEL, 6(10), 1-18. Recuperado de: http://hdl.handle.net/1956/12523.
  • Jørgensen, A. (2008). Tío y tía como marcadores en el lenguaje juvenil de Madrid. Actas del XXXVII Simposio Internacional de la Sociedad Española...
  • Jørgensen, A. y Stenström, A. (2008). ¿Una cuestión de cortesía? Estudio contrastivo del lenguaje fático en la conversación juvenil. Pragmatics,...
  • Jørgensen, A. (2009a). En plan used as a hedge in Spanish teenage language. En A, Stenström, y A. Jørgensen (Eds). Youngspeak in a Multilingual...
  • Jørgensen, A. y Stenström, A. (2009b). Dos marcadores pragmáticos contrastados en el lenguaje juvenil: el inglés like y el español como. Español...
  • Jørgensen, A. (2011). Funciones del marcador pragmático como en el lenguaje juvenil español juvenil español y chileno. En Placencia, M. E. y...
  • Kern, J. (2012). "Como" in Commute: The Travels of a Discourse Marker Across Languages. The University of Arizona (Tesis de Máster). Recuperado...
  • Martín Zorraquino, M. A. y Portolés, J. (1999). Los marcadores del discurso. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte. (dirs.), Gramática descriptiva de...
  • Meehan, T. (1991). It’s like ‘What’s happening in the evolution of like?’ A Theory of Grammaticalization. Kansas Working Papers in Linguistics, 16,...
  • Méndez Orense, M. (2016). Valores pragmático-discursivos de la construcción lingüística en plan. ¿Formación de un nuevo marcador? Philologia...
  • Moreno Ayora, A. (1992). Comportamiento sintáctico-semántico de la forma como (Tesis doctoral). Recuperado de http://hdl.handle.net/10481/14169.
  • Portolés, J. (1998). Marcadores del discurso. Barcelona: Ariel.
  • Pons Bordería, S. (2000). Los conectores. En A. Briz y Grupo Val.Es.Co (eds.), Cómo se comenta un texto coloquial (pp.193-220). Barcelona: Ariel.
  • Romaine, S. y Lange, D. (1991). The Use of Like as a Marker of Reported Speech and Thought: A Case of Grammaticalization in Progress. American...
  • Said-Mohand, A. (2008). Aproximación sociolingüística al uso del marcador del discurso como en el habla de jóvenes bilingües en la Florida. Revista...
  • Traugott, E (1995). The role of the development of discourse markers in a theory of grammaticalization. ICHL XII Manchester,123, 1-23.
  • Zimmermann, K. (2002). La variedad juvenil y la interacción verbal entre jóvenes. En F. Rodríguez (coord.), El lenguaje de los jóvenes (pp. 137-165)....
  • Pons Bordería, S. (1992). Sobre conectores, expletivos y muletillas. Contextos, 19, 363-370.