Las plantas cantan en el jardín: la constitución de una retórica vegetal y una subjetividad nómade ecológica en el poemario El jardín (1992), de Diana Bellessi

• Ignacio Sánchez Osores ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Lingüística y Literatura, ISSN-e 0120-5587, Vol. 41, Nº. 78, 2020, págs. 404-426
• Idioma: español
• DOI: 10.17533/udea.lyl.n78a16
• Títulos paralelos:
  • Plants Sing in the Garden: The Constitution of a Plant Rhetoric and an Ecological Nomadic Subjectivity in the Poetry Book El Jardín (1992), by Diana Bellessi
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo plantea que en el poemario El jardín (1992) de la poeta argentina Diana Bellessi se elabora una retórica vegetal a través de las estrategias poéticas del devenir vegetal (Deleuze & Guattari, 1988) de la voz poética y de los metapoemas que homologan el acto de escribir con el de plantear o jardinear. Mediante estas estrategias la poeta configuró una subjetividad nómade (Braidotti, 2004) ecológica que no solo denuncia la violencia sexo-genérica que se inscribe sobre las mujeres, sino también postula una ecopolítica (Shiva, 1997) que aboga por la convivencia y el respeto de la biodiversidad.

  • English

    This article states that in the poems El jardín (1992) of the argentine poet Diana Bellessi, a plant rhetoric is elaborated through the poetic strategies of the vegetable becoming (Deleuze & Guattari, 1988) of the poetic voice and of the metapoems that standardize the act of write with the pose or garden. Through these strategies, the poet configures an ecological nomadic subjectivity (Braidotti, 2004) that not only denounces the sex-generic violence that is registered on women, but also postulates an ecopolitic (Shiva, 1997) that advocates coexistence and respect for biodiversity.

• Referencias bibliográficas
  • Amorós, C. (1991). Hacia una crítica de la razón patriarcal. Madrid: Anthropos.
  • Baeza, A. (2012). No ser más la bella muerta. Erotismo, sujeto y poesía en Delmira Agustini, Teresa Wilms Montt y Clara Lair. Santiago: Ediciones...
  • Bellessi, D. (2009) «El jardín». Tener lo que se tiene. Poesía reunida. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora.
  • Briadotti, R. (1998). Feminismo, diferencia sexual y subjetividad nómade (2004). Barcelona: Gedisa.
  • Brito, E. (1998). «Prólogo». Antología de poetas chilenas. Santiago: Dolmen.
  • Darío, R. (1952). Poesía. libros poéticos completos y antología de la obra dispersa. México, Fondo de Cultura Económica.
  • Deleuze, G. & Félix G. (1988). Mil mesetas: capitalismo y esquizofrenia (1988). Valencia: Pre-Textos.
  • Del Río, A. (2015). Llaves del pensamiento cautivo. Santiago: Garceta.
  • Dickinson, E. (2013). Poesía completa. (Trad. Enrique Goicolea). Madrid: Amargord.
  • Genovese, A. (1998). La doble voz. Poetas argentinas contemporáneas. Buenos Aires: Biblos.
  • Hozven, R. (2001). Convergencias y divergencias en torno al concepto de subalternidad. Taller de Letras, 29, 55-68.
  • Kirkpatrick, G. (2005). Disonancias del modernismo. Buenos Aires: Libros del Rojas.
  • Lamas, M. (2007). Feminismo. Transmisiones y retransmisiones. México: Penguin Random House.
  • Ludmer, J. (1985). «Tretas del débil». En P. González & E. Ortega (Eds.). La sartén por el mango. Puerto Rico: Editorial Huracán.
  • Mies, M. & Vandana S. (2016). «Prefacio a la nueva edición». Ecofeminismo. Teoría, crítica y perspectiva. Barcelona: Icaria.
  • Mies, M. y Vandana, S. (1998). La praxis del ecofeminismo: biotecnología, consumo y reproducción. Barcelona: Icaria.
  • Monteleone, J. (2009). La poesía como tierra sin mal: habla, mirada, gracia y donación. Prólogo a Bellessi, Diana. Tener lo que se tiene....
  • Moreno, M. (2002). El fin del sexo y otras mentiras. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
  • Orozco, O. (1985). Obra poética. Buenos Aires: Corregidor.
  • Ortega, E. (2016). Habitar el paisaje: tres poetas sudamericanas: Bellessi, Fariña, Varela (2016). Santiago de Chile, Cuarto Propio.
  • Parra, V. (2016). Violeta Parra. Poesía. Valparaíso: Editorial Universidad de Valparaíso.
  • Salomone, A. (2006). Alfonsina Storni: mujeres, modernidad y literatura. Buenos Aires: Corregidor.
  • Salomone, A. (2011) Poesía, memoria y comunidad nacional Chile Argentina en posdictadura. Revista Sociedad & Equidad, 1 ,1-22.
  • Puleo, A. (2011). Ecofeminismo. Para otro mundo posible. Valencia: PUV.
  • Rojo, G. (2010). «Prólogo». Gabriela Mistral. Antología esencial. Madrid: Biblioteca Nueva.
  • Santa Cruz, G. (2011). Ojo líquido. Santiago: Palinodia.
  • Shiva, V. (1997). Biopiratería. El saqueo de la naturaleza y el conocimiento. Madrid: Icaria.
  • Spivak, G. (2003). ¿Puede hablar el sujeto subalterno? Nota introductoria de Santiago Giraldo. Revista Colombiana de Antropología, 39, 1-69.