Este artículo investiga los discursos sobre la violencia contra las mujeres publicados en Twitter y su interfaz con las políticas públicas a partir de la aportación teórico-metodológica del Análisis Crítico del Discurso (ACD). El análisis textual se centra en un caso concreto: la violación colectiva de una joven de 16 años en Río de Janeiro, Brasil, el 21 de mayo de 2016 y la divulgación de imágenes de este crimen. El caso provocó un gran revuelo en Brasil. El crimen se conoció y se denunció debido a la divulgación en Twitter de un vídeo de la violación, que fue grabado por uno de los agresores. Este artículo pretende evaluar el impacto potencial de las redes sociales en el debate de la violencia contra las mujeres y en la acción de respuesta del poder público brasileño.
Aquest article investiga els discursos sobre la violència contra les dones publicats en Twitter i la seua interfície amb les polítiques públiques a partir de l'aportació teòric-metodològica de l'Anàlisi Crítica del Discurs (ACD). L'anàlisi textual se centra en un cas concret: la violació col·lectiva d'una jove de 16 anys a Rio de Janeiro, el Brasil, el 21 de maig de 2016 i la divulgació d'imatges d'aquest crim. El cas va provocar un gran renou al Brasil. El crim es va conéixer i es va denunciar a causa de la divulgació en Twitter d'un vídeo de la violació, que va ser gravat per un dels agressors. Aquest article pretén avaluar l'impacte potencial de les xarxes socials en el debat de la violència contra les dones i en l'acció de resposta del poder públic brasiler.
This article investigates discourses on violence against women published on Twitter, and its interface with public policies, based on the theorical-methodological input of Critical Discourse Analysis (CDA). The text analysis focuses on a specific case: the collective rape of a 16-yearold girl in Rio de Janeiro, Brazil, on May 21st, 2016 and the disclosure of images of this crime. The case provoked a huge uproar in Brazil. The crime became known and was reported due to the release on Twitter of a video of the rape, which was recorded by one of the attackers. This article aims at assessing the potential impact of social media on the debate of violence against women and on the responsive action of the Brazilian public authorities.