El hablante detrás de la cursiva: actitudes lingüísticas ante el género gramatical a través de marcadores metalingüísticos en la prensa española decimonónica

• Julián Sancha Vázquez ^[1]
  1. [1] Universidad de Cádiz

     Universidad de Cádiz

     Cádiz, España

     
• Localización: Philologia hispalensis, ISSN-e 2253-8321, ISSN 1132-0265, Vol. 35, Nº 1, 2021, págs. 275-288
• Idioma: español
• DOI: 10.12795/PH.2021.v35.i01.13
• Títulos paralelos:
  • A native speaker behind Italics: linguistic attitudes about grammatical gender through metalinguistic signs into 19th Spanish press
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo comprende un análisis sociolingüístico histórico sobre un pequeño corpus de la prensa española del siglo xix en el que se muestra la actitud con la que sus hablan-tes se comunicaban a través de recursos tipográficos. Tal y como hoy día se hace, el uso de la cursiva para marcar un uso «extraño» (no normativo) sería frecuente. En última ins-tancia, el género gramatical en referencia al sexo de los sujetos designados en el discurso (oral o escrito) sería también motivo de resalte tipográfico cuando la realidad necesitara de una explicación

  • English

    In this study, we have analyzed from a historical sociolinguistic perspective a small cor-pus of 19th press texts where speakers showed their attitude on their language through ty-pographical resources. In this sense, as nowadays, the use of italics to point out a “strange” usage (non “standard language”) often occurs. Ultimately, grammatical gender according to sexed agents from reality and into the speech (written as much as spoken) would be marked as well and the same way when reality needed an explanation

• Referencias bibliográficas
  • Almeida, M. (1999). Sociolingüística. Universidad de La Laguna.
  • Baker, C. (1992). Attitudes and Language. Multilingual Matters.
  • Conde Silvestre, J. C. (2007). Sociolingüística histórica. Gredos.
  • Coseriu, E. y Louredo Lamas, O. (2006). Lenguaje y política. En Lenguaje y discurso (pp. 17-34). Eunsa.
  • Escandell-Vidal, V. (2018). Reflexiones sobre el género como categoría gramatical. Cambio ecológico y tipología lingüística. En M. Ninova...
  • Escandell-Vidal, V. (2020). En torno al género inclusivo, IgualdadES, 2(2), 223-249.
  • Fasold, R. (1984). The Sociolinguistics of Society. Basil Blackwell Ltd.
  • Gouveia, M. C. (2009). Reflexos do português antigo na linguagem popular e regional: o género gramatical, Sociedade en Tumulto. Biblos. Revista...
  • Grijelmo, Á. (2019). Propuesta de acuerdo sobre el lenguaje inclusivo. Taurus.
  • Kabatek, J. (2016). Lingüística de corpus y lingüística histórica iberorrománica. De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110462357
  • López Morales, H. (1977). Hacia un concepto de sociolingüística, Lecturas de sociolingüística, 101-124.
  • López Morales, H. (1989). Sociolingüística. Gredos.
  • Medina Morales, F. (2004). Problemas metodológicos de la sociolingüística histórica, Forma y función, 18, 115-137.
  • Regúnaga, A. (2009). Categorización lingüística, género gramatical y visión del mundo, Anuario. Facultad de Ciencias Humanas, 9, 193-210.
  • Rivas Zancarrón, M. (2018a). Algunas consideraciones sobre las diferencias entre género natural y gramatical. Motivación social vs. motivación...
  • Rivas Zancarrón, M. (2018b). La forma de los tipos gráficos como instrumento para la expresión de actitudes lingüísticas en la prensa costarricense...
  • Rivas Zancarrón, M. (2019a). Actitudes explícitas ante el resalte gráfico en la tradición discursiva periodística española de los siglos XVIII...
  • Rivas Zancarrón, M. (2019b). Tipografía de resalte y actitudes lingüísticas a partir de la consideración de obras lexicográficas de contenido...
  • Sancha Vázquez, J. (2015a). Un acercamiento al mal llamado “sexismo lingüístico” y las razones lingüísticas de su confusión. La identidad...
  • Sancha Vázquez, J. (2015b). El sexo y la lengua, ¿qué es lo que corrigen en realidad las guías de lenguaje no sexista? En M.E. Semikova, A....
  • Sancha Vázquez, J. (2019). Conciencia lingüística ante la dimensión «género» en el español de la opinión pública de los siglos XVIII y XIX...
  • Sancha Vázquez, J. (2020a). La injerencia del sexo en el lenguaje. Dos siglos de historia del género gramatical en español. Peter Lang.
  • Sancha Vázquez, J. (2020b). La lucha por el poder entre las ideologías “alternativas» y la ideología “hegemónica» del género gramatical en...
  • Sancha Vázquez, J. (2020c). «Je la suis aussi”. De pronombre acusado a pronombre acusativo: historia de una antineutralización sociolingüística....
  • Sancha Vázquez, J. (2020d). Exploración de los universos sociolingüísticos «genérico» (sexuado) y 'no genérico' (no sexuado) como...
  • Sancha Vázquez, J. (en prensa). Niños y niñas en la conciencia lingüística decimonónica. Un caso de activación del universo sociolingüístico...
  • Silverstein, M. (1985). Language and the Culture of Gender: At the Intersection of Structure, Usage and Ideology, Semiotic mediation, 219-259....