“El valiente justiciero” o “El ricohombre de Alcalá” de Moreto y la refundición de Dionisio Solís en el siglo XIX.

• Carmen Santana Bustamante ^[1]
  1. [1] Universidad de Castilla-La Mancha

     Universidad de Castilla-La Mancha

     Ciudad Real, España

     
• Localización: Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 42, 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “El valiente justiciero” y “El ricohombre de Alcalá” by Moreto and the Dionisio Solísʼ nineteenth century recasting.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se presenta un estudio comparativo entre El valiente justiciero o El ricohombre de Alcalá (1657) de Agustín Moreto y la refundición de Dionisio Solís (1811), un dramaturgo del siglo XIX. Esta refundición no ha sido estudiada anteriormente, salvo un breve análisis estructural de la pieza. De forma que ofreceremos un estudio comparativo entre la obra barroca y la refundición homónima, con el objetivo de establecer las semejanzas y diferencias entre ambas e intentar justificar los cambios introducidos por el refundidor.

  • English

    In this paper we present a comparative study between El valiente justiciero o El ricohombre de Alcalá by Agustín Moreto (1657) and the Dionisio Solísʼ recasting (1811), a 19th century playwright. This recasting has not been studied previously, except for a brief structural analysis of the play. In this way, we will offer a comparative study between the Baroque play and the homonymous recasting, in order to establish the similarities and differences between both plays and trying to justify the changes introduced by the recaster.

• Referencias bibliográficas
  • Álvarez Barrientos, J. (2000). Pedro Calderón de la Barca en los siglos XVIII y XIX. Fragmentos para la historia de una apropiación. En L....
  • Álvarez Rubio, M.ª R. (2013). Pedro el Cruel. En L. Romero Tobar (coord.), Temas literarios hispánicos, I. Zaragoza: Prensas Universitarias...
  • Arellano, I. (1995). Historia del teatro español del siglo XVII. Madrid: Cátedra.
  • Ballew, H. L. (1957). The Life and Works of Dionisio Solís (tesis doctoral). Chapel Hill: University of North Carolina.
  • Bingham Kirby, C. (2003). El rey don Pedro en Madrid y el Infanzón de Illescas, ed. C. Bingham Kirby. Kassel: Reichenberger.
  • Britt, C. H. (1966). A Variorum Edition of Moreto’s ‘El valiente justiciero’ (tesis doctoral inédita). Illinois: Northwestern University.
  • Caldera, E. (1983). Calderón desfigurado (Sobre las representaciones calderonianas en la época prerromántica), Anales de Literatura Española,...
  • Casa, F. P. (1966). The Dramatic Craftsmanship of Moreto. Cambridge-Massachusetts: Harvard University Press.
  • Cienfuegos Antelo, G. (2013). Colaborada, refundida y adaptada: Cuantas veo, tantas quiero, un enredo de comedia de dos ingenios de la corte,...
  • Cotarelo y Mori, E. (1904). Bibliografía de las controversias sobre la licitud del teatro en España. Madrid: Tipografía de las Revista de...
  • [DRAE] Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed.
  • García Santo-Tomás, E. (1997). Silencios y proyecciones del canon dramático: El mejor alcalde, el rey en la refundición de Dionisio Solís...
  • García Toraño, P. (1996). El rey don Pedro el Cruel y su mundo. Madrid: Marcial Pons.
  • Gies, D. T. (1990). Notas sobre Grimaldi y «el furor de refundir» en Madrid (1820- 1833). En J. Álvarez Barrientos (coord.), Cuadernos de...
  • González Cañal, R. (2021). Difusión y fortuna escénica de El escondido y la tapada de Calderón de la Barca, Anuario calderoniano, 14, pp....
  • Hartzenbusch, J. E. (1843). Noticias sobre la vida y escritos de D. Dionisio Solís. 1839. En J. E. Hartzenbusch, Ensayos poéticos y artículos...
  • Kennedy, R. L. (1932). The Dramatic Art of Moreto. Philadelphia: University of Pennsylvania.
  • Lobato, M. L. (2003). Moreto, en J. Huerta Calvo (dir.), A. Madroñal Durán y H. Urzáiz Tortajada (coords.), Historia del teatro español, I....
  • Lobato, M. L. (2007). Jardín cerrado, fuente sellada: espacios para el amor en el teatro barroco. En A. Serrano (coord.), En torno al Teatro...
  • Lobato, M. L. (2009). Los fundamentos del teatro de Moreto. En A. Blecua, I. Arellano y G. Serés (eds.), El teatro del Siglo de Oro: edición...
  • Lobato, M. L. (2010). La dramaturgia de Moreto en su etapa de madurez (1655- 1669), Studia Aurea, 4, pp. 54-71.
  • Lomba y Pedraja, J. R. (1899). El rey D. Pedro en el teatro. En Homenaje a Menéndez y Pelayo en el año vigésimo de su profesorado, tomo II....
  • Mackenzie, A. (1994). Francisco de Rojas Zorrilla y Agustín Moreto: análisis e investigación. Liverpool: University Press.
  • Matas Caballero, J. (2015). La fuerza de las historias representada. Reflexiones sobre el drama histórico: Los reyes de la historia de España...
  • Medina García, V. (1996). Estudio de la vida y obra dramática de Dionisio Solís (tesis doctoral). Granada: Universidad de Granada.
  • Menéndez Pelayo, M. (1974). Historia de las ideas estéticas, vol. I. Madrid: CSIC.
  • Miguel y Canuto, J. C. (1995). Dionisio Solís, aventador de comedias lopianas: notas para una poética. En A. S. Bustamante, A. Romero Ferrer...
  • Miguel y Canuto, J. C. (1996). Lope revisado y corregido: refundiciones decimonónicas de su obra teatral. En I. Arellano Ayuso, C. Pinillos...
  • Moreto, A. (1838). El valiente justiciero y el ricohombre de Alcalá, en Tesoro del teatro español: desde su origen (año de 1356) hasta nuestros...
  • Moreto, A. (1856). El valiente justiciero y rico hombre de Alcalá, en Comedias escogidas de don Agustín Moreto, coleccionadas e ilustradas...
  • Moreto, A. (1867). Teatro selecto, antiguo y moderno, nacional y extranjero, coleccionado e ilustrado con una introducción, notas y observaciones...
  • Moreto, A. (1971). El valiente justiciero y el Rico-hombre de Alcalá, ed. F. P. Casa. Salamanca: Anaya.
  • Moreto, A. (2013). El valiente justiciero o El ricohombre de Alcalá, ed. A. Hermenegildo, en M. L. Lobato (dir.), Comedias de Agustín Moreto....
  • Morley, S. G. (1918). Studies in Spanish Dramatic Versification of the Siglo de Oro. Alarcón and Moreto, University of California Publications...
  • Pedraza Jiménez, F. B. y M. Rodríguez Cáceres (1980). Manual de literatura española, IV. Barroco: teatro. Cénlit Ediciones: Tafalla (Navarra).
  • Rodríguez Sánchez de León, M. J. (1990). El teatro español del Siglo de Oro y la preceptiva poética del siglo XIX. En J. Álvarez Barrientos...
  • Ruano de la Haza, J. M. (1994). Una nota sobre la división en cuadros. En J. M. Ruano de la Haza y J. J. Allen, Los teatros comerciales del...
  • Solís, D. (1848). El valiente justiciero y el Rico-hombre de Alcalá, comedia en cinco actos de D. Agustín Moreto, y refundida por D. Dionisio...
  • Valdeón Baruque, J. (2002). Pedro I el Cruel y Enrique de Trastámara. ¿La primera guerra civil? Madrid: Aguilar.
  • Vega, F. L. de (2016). Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo, edición crítica y anotada de F. B. Pedraza Jiménez, fuentes y ecos latinos...
  • Vellón Lahoz, J. (1995). Isidoro Máiquez y Dionisio Solís: el actor en la evolución de la dramaturgia en el siglo XIX. En A. S. Bustamante,...
  • Vellón Lahoz, J. (1996). Dos versiones decimonónicas de El alcalde de Zalamea: Dionisio Solís y Pedro Carreño. Hacia la dramaturgia burguesa,...