Forma de la novela, ideologema e identidad en Alejo Carpentier y Miguel Ángel Asturias

• García-Romeu, José ^[1]
  1. [1] Universite De Toulon Et Du Var

     Universite De Toulon Et Du Var

     Arrondissement de Toulon, Francia

     
• Localización: Anales de literatura hispanoamericana, ISSN-e 1988-2351, ISSN 0210-4547, Nº 50, 2021 (Ejemplar dedicado a: Monográfico: Homenaje al 80º aniversario del exilio republicano español en Argentina. La segunda generación), págs. 189-200
• Idioma: español
• DOI: 10.5209/alhi.79806
• Títulos paralelos:
  • Novel form, ideologeme and indentity in the work of Alejo Carpentier and Miguel Ángel Asturias
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo estudia dos novelas representativas del realismo maravilloso, Los pasos perdidos de Alejo Carpentier y Mulata de tal de Miguel Ángel Asturias, a fin de destacar cómo cada escritor encara la relación entre las estructuras novelísticas y las representaciones ideológicas de la identidad hispanoamericana con la reactivación de elementos estéticos sacados de diferentes ámbitos de la cultura popular.

  • English

    This article looks at two novels typical of magical realism, Alejo Carpentier’s The Lost Steps and Miguel Ángel Asturias’s Mulata de tal, to analyse how each of these writers deals with novelistic structure and the ideological representations of Latin American identity by reactivating aesthetic elements borrowed from various fields of popular culture.

• Referencias bibliográficas
  • Asturias, Miguel Ángel (2000a [1963]). Mulata de tal. Ed. de Arturo Arias. Madrid/Barcelona/La Habana: ALLCA XX-colección Archivos.
  • Asturias, Miguel Ángel (2000b [1965]), “Algunos apuntes sobre Mulata de tal”, en Miguel Ángel Asturias. Mulata de tal. Madrid/Barcelona/La...
  • Bajtín, Mijail (1971). La cultura popular en la Edad Media y el Renacimiento. El contexto de François Rabelais. Trad. de Julio Forcat y César...
  • Barrenechea, Ana María (1996 [1979]), “La literatura fantástica: función de los códigos socioculturales en la constitución de un tipo de discurso”,...
  • Barrientos Tecún, Dante (2000), “Structure éclatée, metamorfosis del personaje y parodia en Mulata de tal (1963)”, en Miguel Ángel Asturias....
  • Butor, Michel (1960 [1949]), “Le point suprême et l’âge d’or à travers quelques œuvres de Jules Verne”, en Essais sur les modernes. Paris:...
  • Caillois, Roger (1966 [1958]), “De la féerie à la science-fiction”, en Anthologie du fantastique, tome I. Paris: Éditions Gallimard, págs....
  • Carpentier, Alejo (1967 [1949]), “Prólogo”, en El reino de este mundo. Santiago: Editorial Universitaria, págs. 9-16.
  • Carpentier, Alejo (2003 [1953]). Los pasos perdidos. Madrid: Alianza Editorial.
  • Carpentier, Alejo (1981). La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo y otros ensayos. México: Siglo XXI editores.
  • Collard, Patrick (1989), “La máscara, el traje y lo teatral en Los pasos perdidos de Alejo Carpentier”, en Actas del IX Congreso de la Asociación...
  • Collard, Patrick (1991). Cómo leer a Alejo Carpentier. Madrid: Ediciones Júcar.
  • Durán Luzio, Juan (1978) Creación y utopía: letras de Hispanoamérica. San José de Costa Rica: Editorial de la Universidad Nacional.
  • Eco, Umberto (1993 [1978]). De Superman au surhomme. Trad. de Myriem Bouzaher. Paris: Grasset.
  • García Méndez, Javier (2002). Lectura de Los pasos perdidos de Alejo Carpentier. Paris: Ellipses éditions.
  • Goodman, Nelson (2010). Manières de faire des mondes. Trad. de Marie-Monique Popelard. Paris: Gallimard.
  • Juan-Navarro, Santiago (2002), “Las cárceles imaginarias de Sísifo: visión de la urbe arquetípica en Los pasos perdidos”, en La représentation...
  • Kristeva, Julia (1969). ἡ. Paris: Éditions du Seuil.
  • Kristeva, Julia (1968), “Le texte clos”, Langages, vol. 3, nº. 12, págs. 103-125.
  • Lara Figueroa, Celso (1990). Cuentos y consejas populares de Guatemala. Guatemala: Ediciones Artemis.
  • Llarena, Alicia (1997a). Realismo mágico y lo real maravilloso: una cuestión de verosimilitud (espacio y actitud en cuatro novelas latinoamericanas....
  • Llarena, Alicia (1997b), “Un balance crítico: la polémica del realismo mágico y lo real maravilloso americano (1955-1993)”, Anales de literatura...
  • Martín Rodríguez, Mariano (2013), “Mundos perdidos, paraísos perdidos: ciudad primitiva y utopía imposible en Los que no descienden de Eva...
  • Pavel, Thomas (1988). Univers de fiction. Paris: Éditions du Seuil-collection Poétique.
  • Popol Vuh. Las antiguas historias del Quiché (1952). Trad., introd. y notas de Adrián Recinos. México: Fondo de Cultura Económica.
  • Propp, Vladimir (1970). Morphologie du conte. Trad. de Marguerite Derrida, Tzvetan Todorov y Claude Kahn. Paris: Éditions du Seuil.
  • Tadié, Jean-Yves (1982). Le roman d’aventures. Paris: Presses Universitaires de France-Quadrige.
  • Thoveron, Gabriel (1996). Deux siècles de para-littératures. Lecture, sociologie, histoire. Liège: Éditions du CÉFAL.
  • Velayos Zurdo, Oscar (1990). Historia y utopía en Alejo Carpentier. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.