"Tu trembles, carcasse"… Jorge Semprún y la vivencia de la tortura

• Autores: Rita Rodríguez Varela
• Localización: Cuadernos de investigación filológica, ISSN 0211-0547, Tomo 50, 2021, págs. 133-145
• Idioma: español
• DOI: 10.18172/cif.5108
• Títulos paralelos:
  • "Tu trembles, carcasse"… Jorge Semprún and the experience of torture
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Jorge Semprún es una de las figuras clave del siglo XX, no solo por su protagonismo en los diferentes sucesos históricos de la época, sino también por el gran legado artístico y testimonial que dejó con su extensa obra. Si bien existen gran cantidad de estudios concernientes a su experiencia en el exilio, en los campos de concentración nazi o en la lucha contra el franquismo, este artículo tiene como objetivo abordar un aspecto menos conocido: la experiencia de la tortura. A través de su última obra, Exercices de survie (2012), se estudiarán elementos clave como la diferencia entre el saber abstracto y la vivencia, la revuelta e independización del cuerpo y la importancia de la fraternidad, gran fuente de fortaleza.

  • English

    Jorge Semprún is one of the key figures of the 20th century, not only for his protagonism in the different historical events of the time, but also for the great artistic and testimonial legacy that he left with his extensive work. Although there are many studies concerning his experience in exile, in Nazis concentration camps or in the fight against Franco, this article aims to address a less well-known aspect: the experience of torture. Through his latest work, Exercices de survie (2012), key elements will be studied such as the difference between abstract knowledge and experience, the revolt and independence of the body and the importance of fraternity, a great source of strength.

• Referencias bibliográficas
  • AMÉRY, J. ([1966] 1995). Par-delà le crime et le châtiment. Arles, Actes Sud.
  • BENESTROFF, C. (2010). “L’écriture ou la vie, une écriture résiliente”. Littérature, Écrire l’histoire, 159, 39-52.
  • CANAL, J. (2013). “Dos testigos: Jorge Semprún y la tortura”. Letras libres, 136, 30-31.
  • CASTELLOTE LILLO, J. (2017). “Reseña de Jorge Semprún, Ejercicios de Supervivencia”. La Torre del Virrey, Revista de Estudios Culturales,...
  • DEBRAY, R. (2012). “Semprun en spirale”, en Exercices de survie. Paris, Gallimard, 9-14.
  • FEIERSTEIN, D. (2012). Memorias y representaciones. Sobre la elaboración del genocidio. El Salvador, Fondo de Cultura Económica de Argentina.
  • FRANKL, V. (1979). El hombre en busca de sentido. Barcelona, Herder.
  • GONZALO SÁNCHEZ, G. (2008). “Tiempos de memoria, tiempos de víctimas”. Análisis político, 63, 3-21.
  • LANDSBERG, P. (1937). “Réflexions sur l’engagement personnel”. eEsprit. Révue Internationale, 62, 179-187.
  • MARRADES, J. (2005). “La vida robada. Sobre la dialéctica de dolor y poder en la tortura”. Pasajes, 17, 28-39.
  • PLA, X. (2010). “Jorge Semprún, la densidad transparente y la verdad literaria”. En Jorge Semprún o las espirales de la memoria. Kassel, Reichenberger.
  • SÁNCHEZ ZAPATERO, J. (2019). “Memoria y deshumanización en la narrativa concentracionaria de Jorge Semprún”. Hispania Nova, 1 extraordinario,...
  • SEMPRÚN, J. (1994). L’écriture ou la vie. Paris, Gallimard.
  • SEMPRÚN, J. y WIESEL, E. (1999). Se taire est impossible. Paris, Mille et une nuits.
  • SEMPRÚN, J. (2012). Exercices de survie. Paris, Gallimard.
  • SEMPRÚN, J. (2014). Ejercicios de supervivencia. Prólogo de Mario Vargas Llosa. Madrid, Tusquets.
  • THIES, S. (1997). “La autobiografía ficticia en Miguel de Unamuno, Carmen Martín Gaite y Jorge Semprún por Liliana Soto Fernández”. Reseñas...
  • VILCHES AGÜERA, S. (2016). Breve Historia de la Gestapo. Madrid, Nowtilus.
  • WARDI, C. (1987). “Un procédé de falsification de l’histoire: la mise en scène du dialogue entre le bourreau et la victime”. Dappim: Research...