Aprender una lengua eslava a través del catalán

• Adéla Kotatkova ^[1]
  1. [1] Universitat Jaume I

     Universitat Jaume I

     Castellón, España

     
• Localización: Textos de didáctica de la lengua y la literatura, ISSN 1133-9829, Nº 97, 2022, págs. 64-69
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Presentamos nuestra experiencia enseñando una lengua eslava –el checo– en la Universidad de Valencia, usando el catalán como lengua de apoyo. Cuando un hablante románico aprende checo se enfrenta a retos como los casos morfológicos, la riqueza fonológica y un repertorio léxico que tiene escasos puntos de contacto con las lenguas latinas. La persona que enseña tiene que encontrar estrategias para que el aprendizaje sea motivador y eficiente.

• Referencias bibliográficas
  • Castelló, R. (2015). Multilingüisme autocentrat. Futura , (29).
  • Čermák, P. (2013). Norma Lingüística: La tradición española frente a la tradición checa. En M. Valeš y S. Míča (Eds.), Diversidad lingüística...
  • Esteve, A. (2016). Planificar lingüísticament l’estada Erasmus. Futura , (33).
  • Bauçà, A. y otros (2011). Sintaxi contrastiva del català amb les llengües eslaves . Andorra: Govern d’Andorra. Ministeri d’Educació i Cultura....
  • Čechová, M. y Styblík, V. (1998). Čeština a její vyučování: didaktika českého jazyka pro učitele základních a středních škol a studenty učitelství...
  • Comrie, B. y Corbett, G. (2002). Slavonic Languages . Londres: Routledge.
  • Cvrček, V. (2015). Mluvnice současné češtiny I: Jak se píše a jak se mluví . Praga: Karolinum.
  • Dickins, T. (1994). Linguistic Varieties in Czech: Problems of the Spoken Language. Slavonica , 1 (2), 20-46.
  • Hrdlička, M. (2002). Cizí jazyk čeština . Praga: ISV.