Reflexión metalingüística en l1 y escritura. Revisión de investigaciones en contextos escolares1

• Evelyn Susana Hugo Rojas ^[1] ; Alejandra Cecilia Meneses Arévalo
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Literatura y lingüística, ISSN 0717-621X, ISSN-e 0716-5811, Nº. 44, 2021, págs. 315-344
• Idioma: español
• DOI: 10.29344/0717621X.44.2339
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen

  • En este trabajo se revisa la literatura sobre la reflexión metalingüística (RM) en lengua materna vinculada a la escritura, considerando aspectos lingí¼ísticos y discursivos de carácter morfológico, sintáctico, semántico, pragmático y aquellos relacionados con la construcción de los géneros discursivos, en investigaciones empíricas del periodo 2009-2019, desarrolladas en contextos educativos. El conocimiento empírico sobre RM se encuentra fragmentado, en parte, por las diferentes denominaciones sobre este fenómeno en la literatura. Se sistematizan los resultados de las investigaciones que se refieren al fenómeno de la RM con diferentes nombres para nutrir teórica y metodológicamente el campo de la lingüística educacional y avanzar en la conceptualización de la RM. Seis temas emergieron del análisis de los 30 estudios encontrados: caracterización de la RM de los estudiantes, concepciones de los docentes sobre la RM; impacto de las interacciones metalingüísticas; conocimientos de los docentes para el desarrollo de la RM; importancia de un metalenguaje compartido y asociaciones entre RM y calidad de la escritura. A través de esta revisión, se evidencia que la reflexión consciente sobre la lengua permite atender explícitamente a las demandas retóricas de los escritos y conectar los recursos lingí¼ísticos con los efectos, lo que posibilita mejorar, no solo el proceso de escritura, sino también la calidad de los textos, por lo que su desarrollo resulta muy relevante en contextos educativos.

• Referencias bibliográficas
  • Andrews, S. y McNeill, A. (2005). Knowledge about language and the "˜Good Language Teacher.' En N. Bartels (Ed.), Applied linguistics...
  • Aravena, S., Figueroa, J., Quiroga, R., y Hugo, E. (2016). Organización discursiva de dos géneros en estudiantes de tres niveles de escolaridad...
  • *Arseneau, R., Foucambert, D., y Lefrançois, P. (2018). Improving the mastery of relative clause in French L1 secondary classes: The effects...
  • Avalos, M., Gómez, M., Cort, M., y Secada, W. (2017). Variations of language and organizational features in third-grade science explanation...
  • *Barbeiro, L. F. (2011). What happens when I write? Pupils' writing about writing. Reading and Writing, 24(7), 813-834. https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs11145-010-9226-2
  • Bazerman, C. (2013). Understanding the lifelong journey of writing development. Infancia y Aprendizaje, 36(4), 421-441. https://doi.org/10.1174/021037013808200320
  • *Bení­tez, R. y Garcí­a, G. (2010). El razonamiento analógico verbal: una habilidad cognitiva esencial de la producción escrita. Onomázein,...
  • Benveniste, E. (1974). La forma y el sentido en el lenguaje. En Problemas de lingüística general II (pp. 217-240). Siglo XXI Editores.
  • Borg, S. (2005). Experience, knowledge about language and classroom practice in teaching grammar. En N. Bartels (Ed.), Applied linguistics...
  • *Camps, A. y Fontich, X. (2019). Teachers' concepts on the teaching of grammar in relation to the teaching of writing in Spain: A case...
  • Camps, A. y Milian, M. (2000). El papel de la actividad metalingüística en el aprendizaje de la escritura. Homo Sapiens.
  • Caravolas, M., Kessler, B., Hulme, C., y Snowling, M. (2005). Effects of orthographic consistency, frequency, and letter knowledge on children's...
  • Castelló, M. (2002). De la investigación sobre el proceso de composición a la enseñanza de la escritura. Revista Signos, 35(51-52), 149-162....
  • *Chen, H. y Jones, P. (2012). Understanding metalinguistic development in beginning writers: A functional perspective. Journal of Applied...
  • *Chen, H. y Myhill, D. (2016). Children talking about writing: Investigating metalinguistic understanding. Linguistics and Education, (35),...
  • Christie, F. (2003). Writing the world. En N. Hall, J. Larson, y J. Marsh (Eds.), Handbook of early childhood literacy (pp. 287-298). Sage.
  • *Concha, S. y Paratore, J. R. (2011). Local coherence in persuasive writing: An exploration of Chilean students' metalinguistic knowledge,...
  • *Crinon, J. y Marin, B. (2010). The role of peer feedback in learning to write explanatory texts: Why the tutors learn the most. Language...
  • Donovan, C. y Smolkin, L. (2002). An examination children's knowledge: Genre of K-5 students' performance multiple tasks. Reading...
  • *Fernández De Haro, E., Núñez Delgado, M. P., y Romero López, A. (2009). Adquisición de habilidades metalingüísticas y enseñanza-aprendizaje...
  • Figueroa, J., Meneses, A., y Chandí­a, E. (2019). Desempeños en la calidad de explicaciones y argumentaciones en estudiantes de 8° básico....
  • *Forey, G. y Cheung, L. M. E. (2019). The benefits of explicit teaching of language for curriculum learning in the physical education classroom....
  • Gombert, J. E. (1992). Metalinguistic development. The University of Chicago Press.
  • *Hardman, W. y Bell, H. (2019). "˜More fronted adverbials than ever before'. Writing feedback practices and grammatical metalanguage...
  • *Herder, A., Berenst, J., de Glopper, K., y Koole, T. (2018). Reflective practices in collaborative writing of primary school students. International...
  • Hockett, C. (1963). The problem of universals in language. En J. H. Greenberg (Ed.), Universals of language (pp. 1-29). Massachusetts Institute...
  • Humphrey, S., Droga, L., y Feez, S. (2012). Grammar and meaning. Primary English Teaching Association (PETAA).
  • *Humphrey, S. y Feez, S. (2016). Direct instruction fit for purpose: Applying a metalinguistic toolkit to enhance creative writing in the...
  • *Kristoffersen, C. S. (2014). Walk the talk "”Using a shared terminology within writing education for eight"” to ten-year-olds. Journal...
  • *Love, K. y Sandiford, C. (2016). Teachers' and students' meta-reflections on writing choices: An Australian case study. International...
  • *Love, K., Sandiford, C., Macken-Horarik, M., y Unsworth, L. (2014). From "˜bored witless' to "˜rhetorical nous': Teacher...
  • *Macken-Horarik, M. y Morgan, W. (2011). Towards a metalanguage adequate to linguistic achievement in post-structuralism and English: Reflections...
  • *Matre, S. y Solheim, R. (2016). Opening dialogic spaces: Teachers' metatalk on writing assessment. International Journal of Educational...
  • Meneses, A., Hugo, E., Montenegro, M., Valenzuela, A., y Ruiz, M. (2018). Explicaciones cientí­ficas: propuestas para la enseñanza del lenguaje...
  • Miras, M. (2000). La escritura reflexiva. Aprender a escribir y aprender acerca de lo que se escribe. Infancia y Aprendizaje, (89), 65-80.
  • Moore, J. y Schleppegrell, M. (2014). Using a functional linguistics metalanguage to support academic language development in the English...
  • Myhill, D. (2018). Grammar as a meaning-making resource for improving writing. L1 Educational Studies in Language and Literature, 18(2018),...
  • Myhill, D. y Jones, S. (2015). Conceptualizing metalinguistic understanding in writing. Cultura y Educación, 27(4), 839-867. https://doi.org/10.1080/11356405.2015.1089387
  • *Myhill, D., Jones, S., y Lines, H. (2018). Supporting less proficient writers through linguistically aware teaching. Language and Education,...
  • *Myhill, D., Jones, S., Lines, H., y Watson, A. (2011). Re-thinking grammar: The impact of embedded grammar teaching on students' writing...
  • *Myhill, D., Jones, S., y Watson, A. (2013). Grammar matters: How teachers' grammatical knowledge impacts on the teaching of writing....
  • *Myhill, D., Jones, S., y Wilson, A. (2016). Writing conversations: fostering metalinguistic discussion about writing. Research Papers in...
  • *Myhill, D., Lines, H., y Jones, S. M. (2018). Texts that teach: Examining the efficacy of using texts as models. L1 Educational Studies in...
  • *Myhill, D. y Newman, R. (2016). Metatalk: Enabling metalinguistic discussion about writing. International Journal of Educational Research,...
  • *Negi, R. (2015). Primary school childrens' constructions of literacy through drawings. Psychological Studies, 60(2), 204-214. https://doi.org/10.1007/s12646-015-0311-0
  • Nunes, T., Bryant, P., y Bindman, M. (2006). The effects of learning to spell on children's awareness of morphology. Reading and Writing,...
  • O'Hallaron, C. L. y Schleppegrell, M. J. (2016). "Voice" in children's science arguments: Aligning assessment criteria with...
  • *Phillips, E., Stude, J., y Uccelli, P. (2015). Adolescents' metalinguistic reflections on the academic register in speech and writing....
  • Ravid, D. y Berman, R. A. (2010). Developing noun phrase complexity at school age: A text-embedded cross-linguistic analysis. First Language,...
  • *Rodrí­guez-Gonzalo, C. (2015). La intervención didáctica en el aula sobre gramática y escritura. El saber gramatical y la revisión de textos...
  • Sebastián, E. y Maldonado, A. (1998). La reflexión metalingüística: algunas cuestiones teóricas y aplicadas. Estudios de Psicologí­a, 19(60),...
  • Sotomayor, C., Gómez, G., Jéldrez, E., Bedwell, P., Domí­nguez, A. M., y ívila, N. (2016). Evaluación analí­tica de la escritura de estudiantes...
  • Svalberg, A. M. L. (2015). Understanding the complex processes in developing student teachers' knowledge about grammar. Modern Language...
  • Symons, C., Palincsar, A. S., y Schleppegrell, M. J. (2017). Fourth-grade emergent bilinguals' uses of functional grammar analysis to...
  • Tolchinsky, L. (2019). Evolving structure of descriptive texts and learners' abilities. Journal of Literacy Research, 51(3), 293-314....
  • Tolchinsky, L. (2000). Contrasting views about the object and purpose of metalinguistic work and reflection in academic writing. En A. Camps...
  • *Watson, A. M. y Newman, C. (2017). Talking grammatically: L1 adolescent metalinguistic reflection on writing. Language Awareness, 26(4),...
  • *Wilson, A. y Myhill, D. A. (2012). Ways with words: Teachers' personal epistemologies of the role of metalanguage in the teaching of...
  • *Zwitserlood, R., Wijnen, F., Van Weerdenburg, M., y Verhoeven, L. (2015). "MetaTaal": Enhancing complex syntax in children with specific...