Diseño de cuentos ilustrados y atención lectora infantil: el caso de la aplicación y biblioteca digital Correpalabras

• Jorge Andrés Montalvo Castro ^[1] ; Néstor Martos Castañeda ^[1]
  1. [1] Universidad de Lima

     Universidad de Lima

     Perú

     
• Localización: Álabe: Revista de Investigación sobre Lectura y Escritura, ISSN-e 2171-9624, Nº. 26, 2022
• Idioma: español
• DOI: 10.25115/alabe26.7787
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Correpalabras es una aplicación de lectura infantil que incluye una biblioteca de cuentos cortos. Se caracteriza por combinar imágenes fijas con textos en movimiento, cuya velocidad puede ser regulada por cada usuario según su capacidad lectora. En este artículo se evalúa la influencia de este formato en la atención lectora y se analiza las relaciones entre el texto y la imagen en los cuentos de la biblioteca. La metodología incluye observaciones de experiencias individuales de lectura en segundo grado de primaria y una clasificación de las funciones que cumplen las ilustraciones en los cuentos publicados. Los resultados muestran que el formato genera un alto nivel de atención lectora, enfocada principalmente en el texto en movimiento. En los cuentos de la biblioteca, las ilustraciones cumplen una función complementaria, descriptiva y narrativa. La principal conclusión es que Correpalabras es una innovación digital que conserva y potencia algunas cualidades importantes de la tradición analógica de los cuentos impresos.

• Referencias bibliográficas
  • Aparicio, N. y Mamani, A. (2011). La biblioteca de aula en la formación de niñas y niños lectores en las instituciones educativas rurales...
  • Alatriste, Y. (2013). El paradigma del libro. Taller Servicio 24 Horas, año 9, n°18, pp. 5-18. Universidad Autónoma Metropolitana. https://bit.ly/3drYF09
  • Barzillai, M. y Thomson, J. (2020). ¿Cómo aprenden a leer los niños en el mundo digital?
  • Lectura en papel vs. lectura en pantalla, Cerlalc-Unesco, pp. 128-147. https://bit.ly/35tiog5
  • Bueno, D. y Forés, A. (2018). 5 principios de la neuroeducación que la familia debería saber y poner en práctica, Revista Iberoamericana de...
  • Cordón, J. A. (2018). Hacia un nuevo paradigma del libro y de la lectura: entre la resistencia y la innovación. Lectura, sociedad y redes:...
  • Cordón, J., Alonso, J. y Martín, H. (2010). Los libros electrónicos: la tercera ola de la revolución digital. Anales de Documentación, vol....
  • Dehaene, S. (2014). El cerebro lector: Últimas noticias de las neurociencias sobre la lectura, la enseñanza, el aprendizaje y la dislexia....
  • Duque, M. (2016). Análisis descriptivo de las prácticas gráficas en la ilustración. Técnicas análogas y digitales en el cuento infantil en...
  • Ferrés, J. (2000). Educar en una cultura del espectáculo. Barcelona: Paidós.
  • Gaitán, A. y Mosquera, J. (2016). Estado de las investigaciones sobre la relación entre la literatura infantil y el proceso docente-educativo....
  • García, A. y Gómez-Díaz, R. (2016). Niños y apps: aprendiendo a leer y escribir en digital. Álabe 13. doi: 10.15645/Alabe2016.13.6
  • Jamet, E. (2017). Lectura y éxito escolar. Primera reimpresión. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica
  • León, J. (2020). La lectura: una cuestión del cuerpo. Campus IB, 13 de julio. https://bit.ly/2H9eNrC
  • Levratto, V. (2017). Arquilectur@: Modalidades de lectura digital en niños y niñas de educación primaria. Tendencias Pedagógicas, 29,...
  • Mata, J. (2016). Neurociencia, lectura y literatura infantil. Tribuna del socio, octubre, 28. https://bit.ly/2H9P1De
  • Mateos, B. (2020). El microrrelato en perspectiva. Álabe 22. doi:10.15645/Alabe2020.22.10
  • Medina, J. (2010). Los 12 principios del cerebro. Una explicación sencilla de cómo funciona para obtener el máximo desempeño. Bogotá: Editorial...
  • Ministerio de Educación (2016). Currículo nacional de educación básica. Minedu, Perú. http://bit.ly/37WJ5VU
  • Ministerio de Educación (2018). ¿Qué aprendizajes logran nuestros estudiantes? Minedu, Perú. http://bit.ly/2STmsgQ
  • Moya, A. y Pinar, M. (2007). La interacción texto / imagen en el cuento ilustrado. Un análisis multimodal. Ocnos, 3, pp. 21-38. https://doi.org/10.18239/ocnos_2007.03.02
  • Nikolajeva, M. (2019). Leer ficción es bueno para el desarrollo cognitivo, emocional y social de los niños. Álabe 20. doi: 10.15645/Alabe2019.20.12
  • Oatley, K. (2016). Fiction: Simulation of Social Worlds. Trends in Cognitive Sciences, volume 20, issue 8, pp. 618-628. http://dx.doi.org/10.1016/j.tics.2016.06.002
  • Orellana, P. (2018). La enseñanza de la lectura en américa latina: desafíos para el aula y la formación docente, Revista Electrónica Leer,...
  • Pérez, M. (2021). La falsa dicotomía entre papel y pantalla. El País, 15-5-2021. https://bit.ly/3HcKVo1
  • Readmagine (2020). Nuevos senderos en las políticas para el libro tras la pandemia. Fundación Germán Sánchez Ruiperez. https://bit.ly/3GeCXJX
  • Robledo, B. (2017). El mediador de lectura. La formación del lector integral. Santiago, Salesianos Impresores. http://www.ibbychile.cl/2017/11/07/851/
  • Rodríguez, R. y Vara, A. (2019). La fantasía en el álbum ilustrado infantil. Álabe 20. doi: http://dx.doi.org/10.15645/Alabe2019.20.5
  • Romo, A. y Villalobos, M. (2009). Comprensión lectora en texto impreso y digital: sus diferencias. X Congreso Nacional de Investigación Educativa,...
  • Rosero, J. (2019). Las siete relaciones dialógicas entre el texto y la imagen. https://bit.ly/33Wvpvq
  • Ruiz Domínguez, M. (2014). Nuevas formas de la literatura infantil: del libro impreso a las aplicaciones digitales. Universidad de Almería,...
  • Saavedra, J. (2021). Una crisis educativa silenciosa y desigual. Y las semillas para su solución. Banco Mundial (blog). https://bit.ly/3HfK1qX
  • Sánchez-Antolín, P., Viloria, C., Paredes, J. (2018). El papel de la familia en el desarrollo de la competencia digital. Análisis de cuatro...
  • Sánchez, L., Benítez, R. y Aguilar, S. (2018). El triángulo de la educación infantil: los cuentos, las emociones y las TIC, Educación y Comunicación,...
  • Schritter, I. (2005). La otra lectura. La ilustración en los libros para niños. Buenos aires: Lugar Editorial.
  • Scolari, C. (2017). El translector. Lectura y narrativas transmedia en la nueva ecología de la comunicación. La lectura en España. Informe...
  • Unesco (2015). La lectura en la era móvil: Un estudio sobre la lectura móvil en los países en desarrollo. http://bit.ly/3c3NKJ8
  • Unesco (2016). Aportes para la enseñanza de la lectura. Tercer estudio regional comparativo y explicativo. http://bit.ly/2HSbIsQ
  • Unicef (2017). El estado mundial de la infancia 2017. Niños en un mundo digital. Resumen. http://bit.ly/32tnFib