Marianella Morena y Lola Arias: memoria y testimonio desde las poéticas de lo real

• Alba Saura-Clares ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Philologia hispalensis, ISSN-e 2253-8321, ISSN 1132-0265, Vol. 36, Nº 2 (Estudios literarios), 2022, págs. 105-121
• Idioma: español
• DOI: 10.12795/PH.2022.v36.i02.07
• Títulos paralelos:
  • MARIANELLA MORENA AND LOLA ARIAS: MEMORY AND TESTIMONY FROM THE POETICS OF THE REAL
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo construye un diálogo entre la poética de las teatristas Marianella Morena (Uruguay) y Lola Arias (Argentina), quienes desarrollan su labor en un contexto geográfico hermanado, la escena rioplatense. Las propuestas seleccionadas aúnan dos elementos comunes: el tratamiento escénico de la memoria sobre la violencia dictatorial y su trabajo desde las prácticas de lo real. Según postulamos, el análisis de Antígona Oriental de Morena y Campo minado de Arias posibilita reflexionar sobre las vías de trabajo en la construcción memorial desde la convocatoria del testimonio y la afectividad como mecanismo artístico y relacional con el público.

  • English

    This article constructs a dialogue between the poetics of the theatrical artists Marianella Morena (Uruguay) and Lola Arias (Argentina), who develop their work in a twinned geographical context, the Rio de la Plata scene. The selected proposals combine two common elements: the scenic treatment of the memory of the dictatorial violence and their work from the practices “of the real”. As we postulate, the analysis of Antígona Oriental by Morena and Campo Minado by Arias makes it possible to reflect on the ways of working in the con-struction of memory from the call for testimony and affectivity as an artistic and relational mechanism with the audience.

• Referencias bibliográficas
  • Arias, L. (2017). Minefield. Campo minado. Oberon Books.
  • Blejmar, J. (2017). Autofictions of Postwar: Fostering Empathy in Lola Aria´s Minfield/Campo minado. Latin American Theater Review, 50(2),...
  • Bonacorssi, N. y Garrido, M. (1997). Antígona en la Plaza de Mayo. Un diálogo entre Literatura e Historia social. Revista de Lengua y Literatura,...
  • Brownell, P., Hernández, P y Tellas, V. (2019). El teatro documental de Vivi Tellas. Paso de Gato, 76, 26-27.
  • Canelo, P. (2008). El proceso en su laberinto. La interna militar de Videla a Bignone. Prometeo Libros.
  • Dubatti, J. (2010). El teatro argentino de la posdictadura (1983-2005): el canon de la multiplicidad. Arrabal, 7, 17-26.
  • Dubatti, R. (comp.) (2017). Malvinas. La guerra en el teatro, el teatro de la guerra. Ediciones del CCC.
  • Dubatti, R. (comp.) (2019). Malvinas II. La guerra del teatro, el teatro de la guerra. Ediciones del CCC.
  • Fradinger, M. (2014). Tragedy Shakes Hands with Testimony: Uruguay´s Survivors Act in Antígona oriental. PMLA, 129(4), 761-772.
  • Galindo, F. y Brenscheidt, D. (2019). Collage y simulacro. Apuntes sobre el teatro documental de Lola Arias. Arte, entre paréntesis, 10, 17-24.
  • Gatti Pareja, R. M. (2014). El homo sacer (des)enmascarado: el entrelazamiento de documento y símbolo para la repotenciación de la vida política...
  • Graham-Jones, J. (2019). Re-enacting Life. Performance Research Books.
  • Graham-Jones, J. (2020). The translational politics of surtitling. Lola Aria´s Campo minado/Minefield. En E. Fischer-Lichte, T. Jost y S....
  • Halbwachs, M. (2011). La memoria colectiva. Miño y Dávila.
  • Hernández Parraguez, C. (2020). Lógicas sensibles en Campo minado y Teatro de guerra de Lola Arias. Alpha, 51, 87-96.
  • Herzog, C. (2015). Más allá de lo posdramático: hacia nuevas formas de encarnación del mito en cuatro reescrituras de Marianella Morena. En...
  • Hirsch, M. (1997). Family Frames. Photography, Narrative and Postmemory. Harvard University Press.
  • Jelin, E. (2012). Los trabajos de la memoria. Instituto de Estudios Peruanos.
  • Kantor, D. G. (2021). Un espacio donde escuchar al enemigo. Entrevista a Lola Arias. Telondefondo, 33, 179-186.
  • Winn, P., Stern, S., Lorenz, F. y Marchesi, A. (eds.). (2013). No hay mañana sin ayer. Batallas por la memoria histórica en el Cono Sur. Instituto...
  • Luna, F. (2003). Los golpes militares (1930-1983). Planeta.
  • Maguire, G. (2018). Screening the Past: Reflexivity, Repetition and the Spectator in Lola Aria´s Minefield/Campo minado (2016). Bulletin of...
  • Martin, C. (2012). Theatre of the Real. Palgrave Macmillan.
  • Misemer, S. (2013). Tragedy and Trauma: Antígona oriental de Marianella Morena. South Central Review, 30(3), 125-142.
  • Misemer, S. (2017). Theatrical Topographies. Spatial Crises in Uruguayan Theater Post-2001. Bucknell University Press.
  • Mizra, R. (2012). Volver al Teatro: Río de la Plata. Nueva Revista, 138, s/p.
  • Perera, V. (2017). Testimonios vivos, dramaturgia abierta: La guerra de Malvinas en Campo Minado de Lola Arias. Anagnórisis. Revista de investigación...
  • Perera, V. (2018). Soberanía estallada: Memorias de Malvinas en Campo minado de Lola Arias. Investigación teatral. Revista de artes escénicas...
  • Perera, V. (2019). Acontecimiento y masculinidades en el arte de Lola Arias. Latin American Theatre Review, 53(1), 79-100.
  • Perera, V. (2019a). Teatros de guerra: entre los derechos humanos y el arte de Lola Arias. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. Images, mémoires et...
  • Pianacci, R. (2015). Antígona: una tragedia latinoamericana. Editorial Losada.
  • Sánchez, J. A. (2007). Prácticas de lo real en la escena contemporánea. Visor Libros.
  • Sarlo, B. (2005). Tiempo pasado. Cultura de la memoria y giro subjetivo. Una discusión. Siglo XXI Editores.
  • Shuffer, C. (2020). Vivir en estado de búsqueda. Las Antígonas modernas del desierto y el Río de la Plata. Aisthesis, 67, 193-205.
  • Taylor, D. (2006). The Archive and the Repertory: Performing Cultural Memory in the Americas. Duke University Press.
  • Teicher, Erika. (2020). Lola Aria´s Campo minado/Minefield (2016): Exploring Dramatherapy in Documentary Theatre. Bulletin of Hispanic Studies,...
  • Todorov, T. (2017). Los abusos de la memoria. Paidós.
  • Urraco, J. M. (2012). Dramaturgias de lo real en la escena contemporánea. Pausa, 33, 12-26.
  • Verzero, L. (2017). Representaciones afectivas/efectivas: “La memoria también puede funcionar como un campo minado”. Conjunto, 185, 32-41.
  • Verzero, L. (2018). Cartografía afectiva de la patria: Malvinas, un imaginario topográfico del desborde. AdVersus, XV(35), 147-158.