Una nueva herramienta para el estudio de los paratextos de Lope mediante la edición digital y el etiquetado semántico TEI: PRESOLO

• Ignacio García Aguilar ^[1]
  1. [1] Universidad de Córdoba

     Universidad de Córdoba

     Cordoba, España

     
• Localización: Anuario Lope de Vega: Texto, literatura, cultura, ISSN-e 2014-8860, Nº. 29, 2023, págs. 224-286
• Idioma: español
• DOI: 10.5565/rev/anuariolopedevega.475
• Títulos paralelos:
  • A New Tool for the Study of Lope's Paratexts Through Digital Editions and TEI Semantic Labeling: PRESOLO
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Se presenta una propuesta metodológica de análisis de los paratextos de Lope de Vega que parte de la experiencia de un proyecto de investigación en curso: «Prácticas editoriales y sociabilidad literaria en torno a Lope de Vega» (UCO-FEDER 2018 - 1262510 - https://www.uco.es/presolo/). El proyecto conjuga el estudio de las fuentes primarias con métodos y herramientas de las Humanidades Digitales. De acuerdo con ello, la propuesta se organiza en tres fases: 1) compilación y edición de todos los paratextos en torno a Lope, tanto los escritos por él como los que le dirigieron otros autores; 2) etiquetado semántico TEI; 3) página web de acceso libre a todos los paratextos y a tres buscadores para su consulta y estudio.

  • English

    In this paper, a methodological proposal for the analysis of Lope de Vega’s paratexts is presented, based on the experience of an ongoing research project: “Editorial practices and literary sociability around Lope de Vega” (UCO-FEDER 2018 - 1262510 -https://www.uco.es/presolo/). The project combines the study of primary sources with methods and tools of the Digital Humanities. Accordingly, the proposal is organized in three phases: 1) compilation and edition of all the paratexts around Lope, both those written by him and those addressed to him by other authors; 2) TEI semantic labeling; 3) website with free access to all paratexts and three search engines for consultation and study.

• Referencias bibliográficas
  • Barthes, Roland, «La mort de l’auteur», Manteia, 5 (2008), pp. 12-17.
  • Bernas, Steven, Archéologie et évolution de la notion d’auteur, L’Harmattan, París, 2001.
  • Borgatti, Stephen P., Martin G. Everett y Jeffrey C. Johnson, Analyzing Social Networks, SAGE Publications, Los Ángeles-Londres, 2013.
  • Bourdieu, Pierre, The Field of Cultural Production, Columbia University Press, Nueva York, 1993.
  • Burke, Seán, The Death and Return of the Author: Criticism and Subjectivity in Barthes, Foucault and Derrida, Edinburgh University Press,...
  • Carmona Lázaro, Alba, «¿Escribía Lope con falsilla?: Aproximación a El mayordomo de la duquesa de Amalfi y El perro del hortelano desde el...
  • Case, Thomas E., Las dedicatorias de «Partes xiii-xx» de Lope de Vega, Hispanófila, Valencia, 1975.
  • Cayuela, Anne, «Las mujeres de Lope: un seductor en sus dedicatorias», Edad de Oro, 14 (1995), pp. 73-83.
  • Cayuela, Anne, Le paratexte au Siècle d’Or: prose romanesque, livres et lecteurs en Espagne au xviie siècle, Droz, Ginebra, 1996.
  • Cheney, Patrick, y Frederick A. de Armas, European Literary Careers. The Author from Antiquity to the Renaissance, University of Toronto Press,...
  • Even-Zohar, Itamar, «Polysystem Theory», Poetics Today, XI 1 (1990), pp. 9-26.
  • García Aguilar, Ignacio, Imprenta y literatura en el Siglo de Oro. La poesía de Lope de Vega, Ediciones del Orto, Madrid, 2006.
  • García Aguilar, Ignacio, Poesía y edición en el Siglo de Oro, Calambur, Madrid, 2009a.
  • García Aguilar, Ignacio, «Lope desaprueba la nueva poesía», Anuario Lope de Vega, 15 (2009b), pp. 89-102.
  • García Aguilar, Ignacio, «Dádivas pro domo sua: representación de autor en las dedicatorias de las Partes XIII-XX de Lope de Vega», Bulletin...
  • García Aguilar, Ignacio, «El entramado paratextual de La Filomena: modelo editorial y modelo literario», Atalanta, VIII 2 (2020), pp. 98-112.
  • García Aguilar, Ignacio, «Ecos y reflejos de la polémica por la Spongia (1617) en las aprobaciones y dedicatorias de Lope de Vega», Calíope....
  • García Aguilar, Ignacio, y Adrián J. Sáez, coords., Studia Aurea («Auctor in fabula». Imágenes y representaciones autoriales en el Siglo de...
  • García-Reidy, Alejandro, Las musas rameras, Iberoamericana-Vervuert, Madrid-Frankfurt am Main, 2013.
  • Greenblatt, Stephen, Renaissance Self-Fashioning. From More to Shakespeare, University of Chicago Press, Chicago, 1980.
  • Helgerson, Richard, Self-Crowned Laureates: Spenser, Jonson, Milton, and the Literary System, University of California Press, Berkeley, 1983.
  • Lipking, Lawrence, The Life of the Poet. Beginning and Ending Poetic Careers, The University of Chicago Press, Chicago, 1981.
  • López García, Diego, Ensayo sobre la muerte del autor, Júcar, Madrid, 1993.
  • Martínez Carro, Elena, y Alejandra Ulla Lorenzo, «Redes de colaboración entre dramaturgos en el teatro español del Siglo de Oro: nuevas perspectivas...
  • Portús Pérez, Javier, Pintura y pensamiento en la España de Lope de Vega, Nerea, Hondarribia, 1999.
  • Presotto, Marco, «La dedicatoria autógrafa de Lope para la publicación de El cardenal de Belén», Anuario Lope de Vega. Texto, literatura,...
  • Reyes Peña, Mercedes de los, «Lope de Vega y el mecenazgo a través de las dedicatorias de las Partes XIII a XX de sus comedias», Atalanta,...
  • Rodríguez Treviño, Julio César, «Cómo utilizar el Análisis de Redes Sociales para temas de historia», Signos Históricos, 29 (2013), pp. 102-141.
  • Roquain, Alexandre, «Sobre las desdichas en el paratexto biográfico de Lope de Vega», en Cinco estudios sobre paratexto y biografía en el...
  • Ruiz Pérez, Pedro, La rúbrica del poeta: la expresión de la autoconciencia poética de Boscán a Góngora, Universidad de Valladolid, Valladolid,...
  • Sánchez Jiménez, Antonio, Lope pintado por sí mismo: mito e imagen del autor en la poesía de Lope de Vega Carpio, Tamesis Books, Woodbridge,...
  • Sánchez Jiménez, Antonio, Lope. El verso y la vida, Cátedra, Madrid, 2018.
  • Trambaioli, Marcella, «Rapports de contamination entre texte et paratexte dans les Partes de comedias de Lope de Vega», Littératures Classiques,...
  • Tropé, Hélène, «Los paratextos de la Parte XIII de comedias de Lope de Vega. Texto y contexto», Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura,...
  • Zamora Lucas, Florentino, Lope de Vega censor de libros, Bosca, Larache, 1941.