Acceso usuarios
Daniel Ayora Estevan
Las lenguas indoeuropeas tienen un prefijo que deriva adjetivos negativos a partir de sustantivos y adjetivos positivos. Algunas lenguas antiguas también presentan este mismo prefijo negando a los participios de presente. Son los llamados «participios negados». Aunque habían sido identificados en algunas lenguas, no ha habido un estudio sistemático hasta los trabajos de Lowe, quien analizó estos participios morfológica, sintáctica y semánticamente en el Ṛgveda y otras lenguas indoeuropeas antiguas. A partir de esos trabajos, analizaremos este tipo de participios en gótico, dado que no fue una de las lenguas que estudió Lowe y presenta útiles datos que confirman y matizan las conclusiones a las que llegó este autor.
The Indo-European languages have a prefix that derives negative adjectives from nouns and positive adjectives. Some ancient languages have this same prefix negating the Present Participles. They are the so-called «negated participles». Although they were identified in some languages, they did not study systematically until the Lowe’s works, who analyzed these participles morphologically, syntactically, and semantically in the Ṛgveda and other ancient Indo-European languages. As a result of these works, we analyze this type of participles in Gothic, since it was not one of languages studied by Lowe and it has relevant data that confirms and qualifies the conclusions extracted by this author.
