Acceso usuarios
Argentina
La novela de Juan Martini El fantasma imperfecto (1986) ha sido muy poco estudiada como novela policial. Este artículo pretende aportar algunos aspectos a esta línea de análisis. Para ello, en principio, explicaremos desde qué perspectiva teórica analizamos esta novela como policial. Al tratarse de una novela policial de la década de 1980, se reescriben y “transgreden” muchos de los elementos propios del género, debido a que se problematizan las relaciones entre el rol del Estado y la verdad. Para demostrar esto, nos enfocaremos en dos elementos del policial por excelencia: el motivo del cuarto cerrado y la figura del investigador.
Ambos atraviesan al protagonista, Juan Minelli, quien verá afectado su rol de investigador a causa del espacio en el que se desarrolla la trama.
Until now, the novel El fantasma imperfecto (1986), by Juan Martini, has not been studied in detail as a crime novel. This article intends to contribute with a reading in that key. In the first place, I will explain from what theoretical perspective I approach this literary genre. As El fantasma imperfecto is a 80's novel, many of the genre's own elements are rewritten or “transgressed”, because of the special relationship between State and Truth during the Argentine dictatorship. I will focus on two quintessential criminal novel aspects: the lockedroom Mystery and the detective character. These two issues strongly determine the protagonist, Juan Minelli, who will see his role as investigator affected by the space in which the story takes place.
Jusqu'à présent, le roman El fantasma imperfecto (1986), de Juan Martini, n'a pas été étudié en détail en tant que roman policier. Cet article se propose de contribuer par une lecture dans cette clé. En premier lieu, j'expliquerai dans quelle perspective théorique j'aborde ce genre littéraire. Comme El fantasma imperfecto est un roman des années 80, de nombreux éléments propres du genre sont réécrits ou «transgressés», en raison de la relation particulière entre l'État et la Vérité sous la dictature argentine. Je me concentrerai sur deux aspects essentiels du roman criminel : le mystère de en chambre close et le personnage de détective. Ces deux enjeux déterminent fortement le protagoniste, Juan Minelli, qui verra son rôle d'enquêteur affecté par l'espace dans lequel se déroule l'histoire.
