Percepciones sobre la ansiedad comunicativa hacia el inglés en la Comunidad Autónoma Vasca

• Santos, Alaitz ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Bellaterra: journal of teaching and learning language and literature, ISSN-e 2013-6196, Vol. 16, Nº. 1, 2023
• Idioma: español
• DOI: 10.5565/rev/jtl3.1131
• Títulos paralelos:
  • Perceptions of communicative anxiety towards English in the Basque Autonomous Community
  • Perceptions d'anxiété communicative envers l'anglais dans la Communauté Autonome Basque
  • Percepcions sobre l'ansietat comunicativa cap a l'anglès a la Comunitat Autònoma Basca
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta un estudio sobre las percepciones que los habitantes de la Comunidad Autónoma Vasca (CAV) tienen hacia el inglés. El artículo tiene como objetivo analizar la ansiedad comunicativa de la población joven de la CAV hacia la L3, inglés. Además, se analizan algunas de las variables relacionadas con la ansiedad comunicativa. El estudio incluye 27 participantes. Para la recolección de datos se utilizaron principalmente instrumentos de corte cualitativos. Los resultados indican que los participantes experimentan ansiedad comunicativa hacia el inglés, en su mayoría causada por 5 factores.

  • français

    Cet article présente une étude sur les perceptions que les habitants de la Communauté autonome basque (CAV) ont vis-à-vis de l'anglais. L'article vise à analyser l'anxiété communicative de la population jeune du BAC envers la L3, l'anglais. De plus, certaines des variables liées à l'anxiété communicative sont analysées. L'étude comprend 27 participants. Pour la collecte de données, des instruments de coupe principalement qualitatifs ont été utilisés. Les résultats indiquent que les participants éprouvent une anxiété communicative envers l'anglais, principalement causée par 5 facteurs.

  • English

    This article reports a study on the perceptions that the inhabitants of the Basque Autonomous Community (CAV) have towards English. The article aims to analyze the communicative anxiety of young adult population of the CAV towards L3, English. In addition, some of the variables related to communicative anxiety are analyzed. The study includes 27 participants. Mainly qualitative cutting instruments were used for data collection. The results indicate that participants experience communicative anxiety towards English, mostly caused by 5 factors.

  • català

    Aquest article presenta un estudi sobre les percepcions que tenen els habitants de la Comunitat Autònoma Basca (CAV) cap a l'anglès. L'objectiu de l'article és analitzar l'ansietat comunicativa de la població jove del CAV envers la L3, anglès. A més, s'analitzen algunes de les variables relacionades amb l'ansietat comunicativa. L'estudi inclou 27 participants. Les eines de tall qualitatives es van utilitzar principalment per a la recollida de dades. Els resultats indiquen que els participants experimenten ansietat comunicativa cap a l'anglès, principalment causada per 5 factors.

• Referencias bibliográficas
  • Alcón, E. & Michavila, F. (2012). Introducción. In E. Alcón & F. Michavila (Eds.), La universidad multilingüe (pp. 13-17). Editorial...
  • Argaman, O. & Abu-Rabia, S. (2002). The influence of language anxiety on English reading and writing tasks among native Hebrew speakers....
  • Baran-Łucarz, M. (2011). The relationship between language anxiety and the actual and perceived levels of foreign language pronunciation....
  • Botes, E., Dewaele, J. & Greiff, S. (2020). The Power to Improve: Effects of Multilingualism and Perceived Proficiency on Enjoyment and...
  • Campbell, C. M., & Ortiz, J. (1991). Helping students overcome foreign language anxiety: A for-eign language anxiety workshop. In E. K....
  • classroom implications (pp. 153-168). Prentice-Hall.
  • Dewaele, J.-M. (2002). Psychological and sociodemographic correlates of communicative anxiety in L2 and L3 production. International Journal...
  • Dewaele, J.-M. (2005). Investigating the psychological and emotional dimensions in instructed lan-guage learning: Obstacles and possibilities....
  • Dewaele, J.-M. (2007a). The effect of multilingualism sociobiographical and situational factors on communicative anxiety and foreign language...
  • Dewaele, J.-M. (2007b). Diachronic and/or synchronic variation? The acquisition of sociolinguistic competence in L2 French. In D. Ayoun (Ed.),...
  • Dewaele, J.-M. & MacIntyre, P. D. (2014). The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Studies in...
  • Dewaele, J. M. & MacIntyre, P. D. (2016). Positive psychology in SLA. Multilingual Matters.
  • Dewaele, J.-M., Petrides, K. V., & Furnham, A. (2008). Effects of trait emotional intelligence and sociobiographical variables on communicative...
  • Dewaele, J. M., Witney, J., Saito, K. & Dewaele, L. (2018). Foreign language enjoyment and an-xiety: The effect of teacher and learner...
  • Dimova, S., Hultgren, A. K. & Jensen, C. (2015). English-medium instruction in European higher education. Mouton.
  • Ely, C. M. (1986). Language learning motivation: A descriptive and causal analysis. Modern Lan-guage Journal, 70(1), 28–35. https://10.1111/j.1540-4781.1986.tb05240.x
  • Ely, C. M. (1995). Tolerance of ambiguity and the teaching of ESL. In J. M. Reid (Ed.), Learning styles in the ESL/EFL classroom (pp. 216–217)....
  • Eurobarometer (2012). Special Eurobarometer 386. Europeans and their Languages. http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_386_en.pdf
  • Gkonou, C., Daubney, M. & Dewaele, J.M. (Eds.). (2017). New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications....
  • Gregersen, T. S. & Horwitz, E. K. (2002). Language learning and perfectionism: Anxious and non-anxious language learners’ reactions to...
  • Gregersen, T., MacIntyre, P. D. & Meza, M. D. (2014). The motion of emotion: Idiodynamic case studies of learners’ foreign language anxiety....
  • Goñi- Osácar, E. & del Moral-Barrigüete, C. (2021). Efectos de la ansiedad lingüística ante el aprendizaje del inglés en estudiantes de...
  • Horwitz, E. K. (1986). Preliminary evidence for the reliability and validity of a foreign language anxiety scale. TESOL Quarterly, 20(3),...
  • Horwitz, E. K. (1995). Student affective reactions and the teaching and learning of foreign lan-guages. Journal of Educational Research, 23(7),...
  • Horwitz, E. K. (2001). Language anxiety and achievement. Annual Review of Applied Linguistics, 21,112-126. https://doi.org/10.1017/S0267190501000071
  • Horwitz, E. K., Horwitz, M.B. & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Mod-ern Language Journal, 70(2), 125-132. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x
  • Isenbarger, L. & Zembylas, M. (2006). The emotional labour of caring in teaching. Teaching and Teacher Education, 22, 120-134.
  • Jiménez Catalán, R. M. & Ruiz de Zarobe, Y. (2009). The receptive vocabulary of EFL learners in two instructional contexts: CLIL versus...
  • Kitano, K. (2001). Anxiety in the College Japanese Language Classroom. The Modern Language Journal, 85(4), 549-566. https://doi.org/10.1111/0026–7902.00125
  • Koch, A. & Terrell, T. D. (1991). Affective reactions of foreign language students to Natural Ap-proach activities and teaching techniques....
  • Kleinmann, H. H. (1977). Avoidance behavior in adult Second Language Acquisition. Language Learning, 27(1), 93-107. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1977.tb00294.x
  • Kristensen, H. & Torgersen, S. (2007).The association between avoidant personality traits and mo-tor impairment in a population-based...
  • Liu, M. (2006). Anxiety in Chinese EFL students at different proficiency levels. System, 34(3), 301-316. https://doi.org/10.1016/j.system.2006.04.004
  • Liu, M. & Jackson, J. (2008). An exploration of Chinese EFL learners unwillingness to communi-cate and foreign language anxiety. The Modern...
  • MacIntyre, P. D. & Gardner, R. C. (1989). Anxiety and second language learning: Toward a theo-retical clarification. Language Learning,...
  • MacIntyre, P. D. & Gardner, R. C. (1991). Methods and results in the study of anxiety and lan-guage learning: A review of the literature....
  • MacIntyre, P. D. & Gardner, R. C. (1994). The subtle effects of language anxiety on cognitive pro-cessing in the second language. Language...
  • Palacios, L. M. (1998). Foreign language anxiety and classroom environment: A study of Spanish university students. Unpublished doctoral dissertation,...
  • Price, M. L. (1991). The subjective experience of foreign language anxiety: Interviews with anxious students. In E. K. Horwitz & D. J....
  • Rabadán, M. & Orgambídez, A. (2018). Ansiedad idiomática en español como lengua extranjera y rendimiento académico en la Enseñanza Superior....
  • Rojas, E. (1989). La ansiedad: Cómo diagnosticar y superar el estrés, las fobias y las obsesiones. Temas de Hoy.
  • Rubio Alcalá, F. D. (1995). La ansiedad en los exámenes orales de inglés de Filología en la Uni-versidad de Sevilla. Unpublished doctoral...
  • Rueda, R. & Chen, C. Y. B. (2005). Assessing motivational factors in foreign language learning: Cultural variation in key constructs....
  • Santos, A., Gorter, D. & Cenoz, J. (2017). Communicative anxiety in the second and third langua-ge. International Journal of Multilingualism,...
  • Sparks, R. L., Ganschow, L., Artzer, M., Siebenhar, D. & Plageman, M. (1997). Language anxiety and proficiency in a foreign language....
  • Takkaç Tulgar, A. (2018). Speaking anxiety of foreign learners of Turkish in target context. Inter-national Online Journal of Education and...
  • Thompson, A. S. & Lee, J. (2013). Anxiety and EFL: does multilingualism matter? International Journal of Bilingual Education and Bilingualism,...
  • Torres-Olave, B. M. (2012). Imaginative geographies: identity, difference, and English as the lan-guage of instruction in a Mexican university...
  • Yan, J. X. & Horwitz, E. K. (2008). Learners’ perceptions of how anxiety interacts with personal and instructional factors to influence...
  • Young, D. J. (1990). An investigation of students’ perspectives on anxiety and speaking. Foreign Language Annals, 23(6), 539-553. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1990.tb00424.x
  • Yoshida, R. (2013). Learners’ self-concept and use of the target language in foreign language class-rooms. System, 41(4), 935-951. https://doi.org/:10.1016/j.system.2013.09.003