Acceso usuarios
Cádiz, España
El condicional como tiempo verbal en las lenguas romances de la Península Ibérica se debate entre valores temporales y modales. En este artículo, pretendemos dar cuenta de su vigencia en la lengua vernácula de todas las áreas lingüísticas iberorromances y compararla con los usos que exhibía hace cien años. Para ello, hemos sacado datos de cinco corpus sociolingüísticos actuales así como del Atlas lingüístico de la Península Ibérica. Los resultados muestran una evolución drástica en el empleo del condicional, liderada por el español y el portugués, los cuales han convertido el condicional en una marca morfológica de evidencialidad. Frente a estos, el gallego y el catalán mantienen usos modales que no se relacionan con los evidenciales. Además, el análisis demuestra que el matiz temporal es ínfimo y a menudo inexistente en gran parte del ámbito peninsular, como ya sugerían los datos de hace cien años.
