Construcciones interrogativas en las sesiones de terapia: una herramienta para la (des)escalada del conflicto

• Autores: María Querol Bataller
• Localización: Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 46, 2023, págs. 279-301
• Idioma: español
• DOI: 10.17398/2660-7301.46.279
• Títulos paralelos:
  • Interrogative constructions in therapy sessions: a resource for conflict (de)escalation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo se centra en describir el uso estratégico de las construcciones interrogativas en español durante la interacción que tiene lugar en las sesiones de terapia de pareja. En concreto, se centra en examinar cómo la construcción interrogativa puede contribuir a escalar o desescalar el conflicto comunicativo que emerge en este tipo de contextos y qué tipo de oraciones interrogativas están implicadas en dicho fin. Para ello, una vez identificados los enunciados interrogativos en el corpus generado por la grabación y transcripción de sesiones de terapia de diferentes parejas españolas, se observaron e interrelacionaron los siguientes aspectos: (a) el tipo de construcciones interrogativas utilizadas por los participantes españoles en dichas situaciones, (b) el papel de los participantes (pareja vs. terapeuta, emisor vs. oyente) en la situación de conflicto y, finalmente, (c) el uso estratégico de estas construcciones para escalar o desescalar el conflicto. Como resultado del análisis cualitativo del corpus, se identifican usos estratégicos discursivos vinculados a la progresión informativa del discurso, usos estratégicos pragmáticos vinculados a la modificación de la fuerza ilocutiva de los actos de habla, y usos estratégicos sociales vinculados al intento de (des)alienación y (des)afiliación con los otros participantes de la interacción

  • English

    This paper focuses on describing the strategic use of interrogative constructions in Spanish during the communicative interaction that takes place in couples therapy sessions. Specifically, it focuses on examining how the interrogative construction may help to escalate or de-escalate the communicative conflict that emerges in this type of contexts and what type of interrogative sentences are involved to this end. For this purpose, once the interrogative constructions were identified in the corpus generated by the recording and transcription of therapy sessions of different Spanish couples, the following aspects were observed and interrelated: (a) the type of interrogative constructions used by the Spanish participants in these situations, (b) the role of the participants (couple vs. therapist, sender vs. listener) in the conflict situation and, finally, (c) the strategic use of interrogative constructions to escalate or de-escalate the conflict. As a result of the qualitative analysis of the corpus, strategic discursive uses linked to the thematic progression of the discourse, strategic pragmatic uses linked to the modification of the illocutionary force of the speech acts, and strategic social uses linked to the attempt to (dis)alienate and (dis)affiliate with the other participants in the interaction are all identified.

• Referencias bibliográficas
  • ALBELDA MARCO, Marta (2022): «Rhetorical questions as reproaching devices». Journal of Language Aggression and Conflict, on-line (https://doi.org/10.1075/jlac.00077.alb).
  • ALBELDA MARCO, Marta y BRIZ GÓMEZ, Antonio (2020): «Atenuación e intensificación». En Escandell-Vidal, M.ª Victoria et al. (coords.): Pragmática....
  • BRIZ GÓMEZ, Antonio (2023): Para el análisis de conversaciones de conflicto de pareja. En prensa.
  • BRIZ, Antonio; PONS, Salvador y PORTOLÉS, José (coords.) (2008): Diccionario de partículas discursivas del español, en línea (www.dpde.es).
  • BLAS ARROYO, José Luis (2010): «La función de las preguntas en un discurso agonal: el debate electoral cara a cara». Discurso & Sociedad,...
  • BLANCO SALGUEIRO, Antonio (2008): «Cómo hacer cosas malas con palabras: actos ilocucionarios hostiles y los fundamentos de la teoría de los...
  • BRENES PEÑA, Ester (2011): Actos de habla disentivos: identificación y análisis. Sevilla: Alfar.
  • BURGUERA SERRA, Joan G. (2009): Gramática y pragmática de la interrogación retórica en español. Una aplicación al debate parlamentario. Barcelona:...
  • CESTERO MANCERA, Ana M.ª (2020): «Uses and resources of mitigation, in contrast». Spanish in Context, 17.2, 362-383.
  • DREW, Paul y HERITAGE, John (ed.) (1992): Talk at work: Interaction in institutional settings. Cambridge: CUP.
  • ESCANDELL VIDAL, M.ª Victoria (1999): «Los enunciados interrogativos. Aspectos semánticos y pragmáticos». En Bosque, Ignacio y Demonte, Violeta...
  • FREED, Alice (1994): «The form and function of questions in informal dyadic conversation». Journal of pragmatics, 21.6, 621-644 (https://doi.org/10.1016/0378-2166(94)90101-5).
  • FREED, Alice y EHRLICH, Susan (eds.) (2010): “Why do you ask?” The function of questions in institutional discourse. New York: OUP.
  • GOFFMAN, Erving (1981): Forms of talk. Philadelphia: University of Pennsylvania.
  • GRIMSHAW, Allen (ed.) (1990): Conflict Talk: Sociolinguistic Investigations of Arguments in Conversations. Cambridge: CUP.
  • GRUBER, Helmut (1998): «Disagreeing: Structure and sequential placement of disagreements in conflicts phase of talk». Text, 18.4, 467-503.
  • GRUBER, Helmut (2001): «Questions and strategic orientation in verbal conflict sequences». Journal of Pragmatics, 33.12, 1815-1857 (https://doi.org/10.1016/S0378-2166(00)00083-7).
  • HAVERKATE, Henk (2006): «Aspectos pragmalingüísticos de la interrogación en español con atención especial a las secuencias de preguntas»....
  • HERITAGE, John (2002): «The Limits of questioning: Negative interrogatives and hostile question content». Journal of Pragmatics, 34, 1427-1446...
  • HYMES, Dell (1972): «Models of the Interaction of Language and Social Life». En Gumperz, John y Hymes, Dell (eds): Directions in Sociolinguistics:...
  • JEFFRIES, Lesley y O’DRISCOLL, Jim (2019): «Introduction». En Evans, Matthew et al. (eds.): The Routledge handbook of language in conflict....
  • KOSHIK, Irene (2005): Beyond rhetorical questions: Assertive questions in everyday interaction. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins.
  • LAKOFF, George y JOHNSON, Mark (1995): Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Cátedra [2ª ed.; 1.ª ed. 1986].
  • SCHMIDT-RADEFELDT, Jurgen (1977): «On so-called ‘rhetorical’ questions». Journal of pragmatics, 1.4, 375-392 (https://doi.org/10.1016/0378-2166(77)90029-7).
  • SIFIANOU, Maria (2019): «Conflict, disagreement and (im)politeness». En Evans, Matthew et al. (eds.): The Routledge handbook of language in...
  • STEENSIG, Jakob y LARSEN, Tina (2008): «Affiliative and disaffiliative uses of you say x questions». Discourse Studies, 10.1, 113-133 (https://doi.org/10.1177/1461445607085593).
  • STEENSIG, Jakob y DREW, Paul (2008): «Introduction». Discourse Studies, 10.1 (Questioning and affiliation/disaffiliation in interaction),...
  • STIVERS, Tanya (2008): «Stance, Alignment, and Affiliation During Storytelling: When Nodding Is a Token of Affiliation». Research on Language...
  • UCLÉS RAMADA, Gloria (2020): «Las funciones interactivas del marcador español ‘¿no?’ Las fronteras entre la atenuación y la protección de...
  • WEBER, Elizabeth G. (1993): Varieties of questions in English conversation. Varieties of Questions in English Conversation. Amsterdam-Philadephia:...
  • WU, Yaxin y ZHOU, Xiali (2020): «Addressing information discrepancies in conversation: bú shì… ma? interrogatives as account solicitations...