Organización temporal en textos narrativos de niños de 8 a 11 años

• Adeline Chailly ^[1] ; Marie-Noëlle Roubaud ^[1]
  1. [1] Aix-Marseille Universidad. Francia
• Localización: Literatura y lingüística, ISSN 0717-621X, ISSN-e 0716-5811, Nº. 46, 2022 (Ejemplar dedicado a: Número especial: estudios de la escritura a través de las fronteras), págs. 191-219
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Temporal organization in narrative texts of 8-11-year olds
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • El artículo se centra en la organización temporal de las narraciones escritas por niños de 8 a 11 años. En este trabajo se analizan 180 textos producidos por alumnos de primaria (60 textos de alumnos de 8-9 años, 60 textos de alumnos de 9-10 años, 60 textos de alumnos de 10-11años) que responden a un enunciado de expresión escrita común en el que se indica el principio y el final del texto. El estudio revela, por un lado, que todos los alumnos, independientemente del grado, integran los movimientos temporales en sus textos. Por otro lado, muestra que hay diferencias en función del nivel de la clase. A medida que este aumenta, estos movimientos son más específicos, haciendo el texto más denso y proporcionándole coherencia.

• Referencias bibliográficas
  • Adam, J.-M. (1984). Le récit. Presses universitaires de France.
  • Adam, J.-M. (2011). Les textes. types et prototypes: Récit, description, argumentation, explication et dialogue (4° éd.). Armand Colin.
  • Battistelli, D. (2009). La temporalité linguistique: Circonscrire un objet d’analyse ainsi que des finalités à cette analyse (HDR). Université...
  • Bentolila, A. (2006). Rapport de mission sur l’enseignement de la grammaire [Mission report on grammar teaching]. Ministère de l’Éducation...
  • Benveniste, E. (1959). Les relations de temps dans les verbes français. BSL, 54.
  • Bonnotte, I. & Fayol, M. (2001). Gestion de relations sémantiques entre locutions temporelles, types de procès et temps grammaticaux....
  • Boré, C. & Elalouf, M.-L. (2017). Deux étapes dans la construction de corpus scolaires: Problèmes récurrents et perspectives. Corpus,...
  • Bronckart, J.-P. (1973). Aspect et temps. Étude de l’utilisation aspectuelle du temps des verbes chez l’enfant. Revue de psychologie et des...
  • Bronckart, J.-P. (1985). Les opérations temporelles dans deux types de textes d’enfants. Bulletin de psychologie, 38(371), 653- 666. https://www.persee.fr/doc/bupsy_0007-4403_1985_ num_38_371_12736
  • Bronckart, J.-P. & Bourdin, B. (1993). L’acquisition des valeurs des temps des verbes. Étude comparative de l’allemand, du basque, du...
  • Bronckart, J.-P. (1996). Activité langagière, texte et discours. Pour un interactionnisme socio-discursif. Delachaux et Niestlé.
  • Bronckart, J.-P. & Sinclair, H. (1973). Time, tense and aspect. Cognition, 2(1), 107-130. https://doi.org/10.1016/0010-0277(72)90032-7
  • Bulea, E. (2013). Retour sur un classement des genres à enseigner. État des lieux et tentative de clarification. Pratiques, (157-158), 201-215....
  • Cappeau, P. (2002). L’emploi des temps dans les récits écrits d’écoliers. Le français aujourd’hui, 4(139), 67-76. https://www.cairn. info/revue-le-francais-aujourd-hui-2002-4-page-67.htm
  • Cappeau, P. & Roubaud, M.-N. (2018). Regards linguistiques sur les textes d’élèves (de 5 à 12 ans). Presses universitaires BlaisePascal....
  • Charaudeau, P. (1992). Grammaire du sens et de l’expression. Hachette. Chartrand, S.-G. & Blaser, C. (Eds.) (2008). Le rapport à l’écrit:...
  • Chartrand, S. & Émery-Bruneau, J. (2013). Caractéristiques de 50 genres pour développer les compétences langagières en français au secondaire...
  • Combettes, B. & Charolles, M. (1999). Contribution pour une histoire récente de l’analyse du discours. Langue française, (121), 76-116....
  • Conrod, D. & Place, F. (2002). La grande histoire de Siam, éléphant d’Asie [The great story of Siam, elephant of Asia]. Rue du Monde.
  • Co Vet, C. (1980). Temps, aspects et adverbes de temps en français contemporain: Essai de sémantique formelle. Droz.
  • Desclés, J.-P. (1995). Les référentiels temporels pour le temps linguistique. Modèles linguistiques, 16(2), 9-36.
  • Desclés, J.-P. & Guentchéva, Z. (2010). Référentiels aspecto-temporels: Une approche formelle et cognitive appliquée au français. CMLF,...
  • Denizot, N. (2010). Genre littéraires et genres textuels dans la discipline français. Pratiques, (145-146), 211-230. https://doi. org/10.4000/pratiques.1562
  • Doquet, C., Enoiu, V., Fleury, S. & Maziotti, S. (2017). Problèmes posés par la transcription et l’annotation d’écrits d’élèves. Corpus, (16),...
  • Dolz-Mestre, J., Rosat, M.-C., & Schneuwly, B. (1989). Maintenance of tense and control of tense alternation in four types of text. Analysis...
  • Elalouf, M. L., Cogis, D. & Gourdet, P. (2011). Maitrise de la langue à l’école et au collège. Progressions et contradictions dans les...
  • Fayol, M. (1981). L’organisation du récit chez l’enfant [Thèse de doctorat]. Université de Bordeaux II.
  • Fayol, M. (1984). La distanciation dans le langage: L’exemple du calcul de l’origine dans le récit écrit d’expérience personnelle chez l’enfant...
  • Fayol, M., Gombert, J.-E. & Abdi, H. (1988). Temps et types de procès. Une étude descriptive et développementale. In N. Tersis &...
  • Ferreiro, E. (1971). Les relations temporelles dans le langage de l’enfant. Droz.
  • Genette, G. (1972). Figures III. Éditions du seuil.
  • Genette, G. (2007). Discours du récit: Essai de méthode. Éditions du Seuil
  • Gosselin, L. (1996). Sémantique de la temporalité en français. Un modèle calculatoire et cognitif du temps et de l’aspect. Duculot.
  • Gosselin, L. (2021). Aspects et formes verbales en français. Classiques Garnier.
  • Gourdet, P. (2009). L’enseignement de la grammaire à l’école élémentaire: Le cas du verbe en CE2 [Thèse de doctorat]. Université Paris Ouest...
  • Halté, J.-F. (1994). Écrire le temps en 6e / 5e. Pratiques, (82),31-70. https://www.persee.fr/doc/prati_0338-2389_1994_num_82_1_2364
  • Karabétian, E.S. (2000). La double crise de la grammaire scolaire (1968-1975 et 1985-1995). Études de linguistique appliquée, (118), 245-256....
  • Meillet, A. (1912). Introduction à l’étude des langues indo-européennes. Hachette.
  • Ministère de l’Éducation Nationale (1995). Programmes de l’école primaire [Primary school programs].
  • Ministère de l’Éducation Nationale de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (2020). Programmes d’enseignement pour les cycles 2, 3...
  • Peres Bonnemaison, K. (2018). Anaphore et référence en production écrite: Étude de textes narratifs d’élèves de 9 à 11 ans, du CE2 au CM2...
  • Rosier, L. (2008). Le discours rapporté en français. Ophrys.
  • Romain, C. (2007). L’emploi des temps et des organisateurs textuels dans des textes narratifs d’élèves de 9 à 14 ans issus de milieux socioculturels...
  • Rondelli, F. (2010). La cohérence textuelle: Pratiques des enseignants et théories de référence. Pratiques, (145-146), 55-84. http:// journals.openedition.org/pratiques/1505
  • Roubaud, M.-N. (2017). Le français écrit: Transcription et édition. Le cas des textes scolaires. Corpus, (16), 1-15. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01727465/document
  • Roubaud, M.-N. & Romain, C. (2018). Question des genres à l’école: Les compétences langagières à travers l’exemple de la narration et...
  • Simonin-Grumbach, J. (1975). Pour une typologie des discours. In J. Kristeva, J.-C. Milner & N. Ruwer (Eds.), Langue, discours, société....
  • Tisset, C. (1995). Problèmes de compréhension de la temporalité. Linx, Hors-série 6-1, 313-322. https://www.persee.fr/doc/ linx_0246-8743_1995_hos_6_1_1358
  • Testenoire, P.-Y. (2017). Transcrire des écrits scolaires: Entre philologie et génétique textuelle. Corpus, (16). https://journals. openedition.org/corpus/2762
  • Weinrich, H. (1973). Le temps. Le récit et le commentaire. Seuil. (Édition originale publiée en 1964).