Formular preguntas para comprender las respuestas: ChatGPT como agente conversacional en el aprendizaje de español como segunda lengua

• Autores: Esperanza Román Mendoza
• Localización: MarcoELE: Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, ISSN-e 1885-2211, Nº. 36, 2023
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Este artículo examina el potencial de ChatGPT para el aprendizaje de español como segunda lengua en los niveles A1-B1 en cuanto a su capacidad tanto de descifrar el input del alumnado de estos niveles como de generar respuestas que puedan comprender los aprendientes. Para ello, y tras un breve repaso de las potencialidades y desafíos de la integración de las herramientas de generación de textos basadas en la inteligencia artificial, se describe el análisis realizado con dos corpus de interacciones con ChatGPT -compilados a partir de prompts del alumnado y de ejercicios propios de los cursos en estos niveles- y se presenta una serie de conclusiones preliminares a la implementación de ChatGPT en clase, resultante del análisis de dichos corpus, y encaminadas a fomentar el autoaprendizaje mediante ChatGPT como agente conversacional.

• Referencias bibliográficas
  • Amer, M. (2022). Large Language Models and Where to Use Them. 7 de julio. https://txt.cohere.ai/llm-use-cases/
  • Bajohr, J. (2023). On Artificial and Post-Artificial Texts. Blog de J. Bajohr, 11 de marzo. https://hannesbajohr.de/en/2023/03/11/on-artificial-and-post-artificial-texts/
  • Belda-Medina, J. y Calvo-Ferrer, J.R. (2022). “Using Chatbots as AI Conversational Partners in Language Learning”. Applied Sciences, 12(17),...
  • Bjork, C. (2023). “ChatGPT threatens language diversity. More needs to be done to protect our differences in the age of AI”. The Conversation,...
  • Coniam, D. (2004) “Using language engineering programs to raise awareness of future CALL potential”. Computer Assisted Language Learning,...
  • Coniam, D. (2008). “Evaluating the language resources of chatbots for their potential in English as a second language”. ReCALL: The Journal...
  • Darda, K., Carre, M. y Cross, E. (2023). “Value attributed to textbased archives generated by artificial intelligence”. Royal Society Open...
  • van Dis, E.A.M., Bollen, J., Rooij, R., Zuidema, V. y Bockting, C.L. (2023). ChatGPT: five priorities for research. Nature, 614. https://www.nature.com/articles/d41586-023-00288-7
  • Eliot, L. (2022). “AI Ethics and the Future of Where Large Language Models are Heading”, 30 de agosto Forbes. https://www.forbes.com/sites/lanceeliot/2022/08/30/ai-ethics-asking-aloudwhether-large-language-models-and-their-bossy-believers-are-taking-ai-down-adead-end-path/
  • Feigenbaum. E.A. (2003). “Some Challenges and Grand Challenges for Computational Intelligence”. Journal of the ACM, 50(1), 32–40.
  • Godwin-Jones, R. (2023). “Emerging spaces for language learning: AI bots, ambient intelligence, and the metaverse”. Language Learning &...
  • Goodlad, L.M.E. y Baker, S. (2023, 20 de febrero). Now the Humanities can Disrupt “AI”. Public Books. http://www.publicbooks.org/now-the-humanities-can-disrupt-ai/
  • Heimans, S., Biesta, G., Takayama, K. y Kettle, M. (2023). “ChatGPT, subjectification, and the purposes and politics of teacher education...
  • Huang, W., Hew, K.F. y Fryer, L.K. (2022). “Chatbots for Language learning Are they Really Useful? A Systematic Review of Chatbotsupported...
  • IA Viajero [@IAViajero]. (2023). El prompt mágico. Este prompt preparará ChatGPT para recibir textos de entrenamiento (prompt en el ALT...
  • Jia, J. (2003). The Study of the Application of a Keywords-based Chatbot System on the Teaching of Foreign Languages. https://arxiv.org/abs/cs/0310018v1
  • Kerschner, C. y Ehlers, M.-H. (2016). “A framework of attitudes towards technology in theory and practice”. Ecological Economics, 126(C),...
  • Kim, H., Yang, H., Shin, D. y Lee, J. H. (2022). “Design principles and architecture of a second language learning chatbot”. Language Learning...
  • Mills, A. (2023). AI Text Generators. Sources to Stimulate Discussion among Teachers, febrero-presente. https://docs.google.com/document/d/1V1drRG1XlWTBrEwgGqdcCySUB12JrcoamB5i16-Ezw/edit#heading=h.y7vlxxluoxbv
  • Reber, P. (2010). “What Is the Memory Capacity of the Human Brain?” Scientific American Mind, 10 de mayo. https://www.scientificamerican.com/article/what-is-the-memory-capacity/
  • Rettberg, J. W. (2022). ChatGPT is multilingual but monocultural, and it’s learning your values., 6 de diciembre, jill/txt. https://jilltxt.net/right-now-chatgpt-is-multilingual-but-monocultural-but-itslearning-your-values/
  • Roberts, I., Watumull, J. y Chomsky, N. (2023). “The False Promise of ChatGPT”, 8 de marzo, The New York Times.
  • Román Mendoza, E. (2023). ChatGPT Retos y oportunidades para el aprendizaje de lenguas, 22 de febrero. https://t.co/2RKmcdCfXA
  • Ruiz, A. (2022,). Introduction to Large Language Models, 12 de octubre NoCode.ai. https://www.nocode.ai/introduction-to-large-language-models/
  • Russell, S.J. y Norvig, P. (2020). Artificial Intelligence: A Modern Approach (4ª ed.). Prentice Hall.
  • Silió, E. (2023). “Tus preguntas de Alemán en Selectividad las redactó ChatGPT”. El País., 25 de mayo. https://elpais.com/educacion/2023-05-26/tus-preguntas-de-aleman-enselectividad-las-redacto-chatgpt.html
  • Thompson, A.D. (2022). What’s in my AI? A Comprehensive Analysis of Datasets Used to Train GPT-1, GPT-2, GPT-3, GPT-NeoX-20B, Megatron-11B,...
  • Turing, A. M. (1950). Computing machinery and intelligence. Mind, 59, 433–460.
  • Vázquez-Cano, E., Mengual-Andrés, S. y López-Meneses, E. (2021). “Chatbot to improve learning punctuation in Spanish and to enhance open and...
  • Warschauer, M., Tseng, W., Yim, S., Webster, T., Jacob, S., Du, Q. y Tate, T. (2023). The Affordances and Contradictions of AI-Generated Text...