O Maus galego no contexto doutras traducións

• Autores: Martín Urdiales Shaw
• Localización: Viceversa: revista galega de traducción, ISSN-e 1989-2853, ISSN 1135-8920, Nº. 16, 2010, págs. 247-258
• Idioma: gallego
• Enlaces
  • Texto completo
• Referencias bibliográficas
  • BerGer, Alan L. 1997. Children of Job: American Second-Generation Witnesses to the Holocaust. New York: SUNY Press, 59-70.
  • Habermas, Jürgen. 1999. La inclusión del otro: Estudios de Teoría Politica. Trad. de J. C. Velasco Arroyo y G.Vilar Roca. Barcelona: Paidós,...
  • Huyssen, Andreas. 2003. “Of Mice and Mimesis: Reading Spiegelman with Adorno”. Present Pasts: Urban Palimpsests and the Politics of Memory....
  • Lang, Berel. 2000. “Holocaust Texts and the Blurred Genres” Holocaust Representation: Art Within the Limits of History and Ethics. Baltimore:...
  • Marí, Sebastià. 2009. [Xerencia e Admon., Inrevés Edicións] “Re: consulta (fines académicos): MAUS euskera?” Mensaxe ó autor. 15 out. e-mail.
  • Previtali, Cristina. 2000 . “Nota del Traduttore” en Spiegelman, Art. Maus. Torino: Giulio Einaudi editore S.p.A., 4.
  • Reggiani, Federico. 2007. “MAUS: LA HISTORIA DE UN SOBREVIVIENTE”. Tebeosfera 1, La Plata: Tebeosfera, web. 15 out. 2009.
  • Rothberg, Michael 1994. “ ’We Were Talking Jewish’: Art Spiegelman’s Maus as ’Holocaust’ Production” Contemporary Literature 35: 4 (winter...
  • Schwarz, Daniel R. 1999 . “The Comic Grotesque of Spiegelman’s Maus”. Imagining the Holocaust. New York: St. Martin’s Press, 287-302.
  • Spiegelman, Art. 1997. The Complete Maus. New York: Pantheon Books, 1997.
  • Spiegelman, Art. 2008. Maus. Relato de un Supervivente. Trad. de Diego García Cruz. Palma de Mallorca: Inrevés, 2008.
  • Spiegelman, Art. 2003. Maus. Relat d’un Supervivent. Trad. de Felipe Hernández. Palma de Mallorca: Inrevés.
  • Spiegelman, Art. Maus. 2001. Trad. de Roberto Rodríguez. Barcelona: Planeta Agostin, 2001.
  • Spiegelman, Art. 2007. Maus. Trad. de Cruz Rodríguez. Barcelona: Random House-Mondadori, 2007.
  • Spiegelman, Art. 2000. Maus. Trad. de Cristina Previtali. Torino: Giulio Einaudi Editore S.p.A, 2000.
  • Spiegelman, Art. 1987. Maus I. Un survivant raconte. Mon père saigne l’histoire. Trad. de Judith Ertel. Paris: Flammarion, 1987.
  • Spiegelman, Art. 2005. Maus: a história de um sobrevivente. Sao Paolo: Schwarcz Ltda, 2009. Reimpresión de Maus… Trad. de Antonio de Macedo...
  • Urdiales, Martín. 2001. Recensión de Maus: Relato de un Superviviente. Trad. de Roberto Rodríguez. (Barcelona: Planeta Agostini, 2001). Revista...
  • Weinstein, Miriam. 2001. Yiddish. A Nation of Words. New York: Ballantine Books, 2001.