Escribir con dos voces. Bilingüismo, contacto idiomático y autotraducción en literaturas ibéricas

• XOSÉ MANUEL DASILVA ^[1]
  1. [1] Universidade de Vigo

     Universidade de Vigo

     Vigo, España

     
• Localización: Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 24, 2022, págs. 537-542
• Idioma: español
• DOI: 10.24197/her.24.2022.537-542

• Es reseña de:

  • Escribir con dos voces: bilingüísmo, contacto idiomático y autotraducción en literaturas ibéricas / coord. por Dolors Poch Olivé , Jordi Julià Garriga

    Universidad de Valencia = Universitat de València, 2020. Nexus, 8. ISBN 978-84-9134-572-5

• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • Dasilva, Xosé Manuel (2017), «La traducción alógrafa con colaboración del autor frente a la semiautotraducción: João Guimarães Rosa como modelo»,...
  • Dasilva, Xosé Manuel (2018), «Bilingüismo literario y autotraducción en Galicia», en Enric Gallén y Francisco José Ruiz Casanova (eds.), Bilingüisme,...
  • Grutman, Rainier (2015), «Francophonie et autotraduction», Revue Intefrancophonies, 6, pp. 1-17.
  • Niculescu, Alexandru (1973), «L’autotraduzione: un tipo particolare di traduzione», en Bertil Malmberg et al. (eds.), La traduzione. Saggi...
  • Puccini, Paola (2015), «Avant-propos. Pour une cartographie de l’autotraduction», Revue Intefrancophonies, 6, pp. I-XII.
  • Riera, Carme (2013), «Unas notas apresuradas sobre la auto-traducción», en Monica Luppeti y Valeria Tocco (eds.), Traduzione e autotraduzione:...
  • Riera, Carme y Luisa Cotoner Cerdó (2014), «Traducción y autotraducción», en Gloria Clavería Nadal, Sheila Huertas Martínez, Carolina Julià...
  • Steenmeijer, Maarten (2016), «Sobre la traducción literaria y la identidad del traductor», Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, 4, 2,...