Virgilio en los trópicos: pervivencias del caballo de Troya en Espejo de paciencia de Silvestre de Balboa

• Raúl Marrero-Fente ^[1]
  1. [1] University of Minnesota System

     University of Minnesota System

     City of Minneapolis, Estados Unidos

     
• Localización: Revista chilena de literatura, ISSN-e 0718-2295, ISSN 0048-7651, Nº 106, 2022, págs. 161-183
• Idioma: español
• DOI: 10.4067/S0718-22952022000200161
• Títulos paralelos:
  • Virgil in the tropics: Persistence of the Trojan horse in Silvestre de Balboa’s Espejo de paciencia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este ensayo estudia la pervivencia del tema del caballo de Troya de la Eneida de Virgilio en Espejo de paciencia de Silvestre de Balboa. Primero se presentan algunos ejemplos del tema del caballo de Troya en las literaturas clásicas grecolatinas, luego su transmisión en la literatura española desde la época medieval hasta el Siglo de Oro. Finalmente, su recreación en el texto de Balboa, donde sirve de metáfora programática del poema.

  • English

    This essay studies the persistence of the theme of the Trojan horse from Virgil’s Aeneid in Silvestre de Balboa’s Espejo de paciencia. First, some examples of the theme of the Trojan horse in classical Greco-Latin literature are presented, then its transmission in Spanish literature from medieval times to the Golden Age. Finally, its recreation in Balboa’s text, in which it serves as programmatic metaphor of the poem.

• Referencias bibliográficas
  • ANDERSON, M., (1997). The Fall of Troy in Early Greek Poetry and Art. Oxford: Clarendon Press [ Links ]
  • ANDERSON, J.(1970). "The Trojan Horse Again". The Classical Journal. 66(1), 22-25. [ Links ]
  • Archivo General de Indias (AGI) sin fecha. Sevilla, Santo Domingo, Legajos 100 y 129. [ Links ]
  • AUSTIN, R., (1964). Vergili Maronis Aeneidos Liber Secvndvs. Oxford: Clarendon [ Links ]
  • AUSTIN, R.(1959). "Virgil and the Wooden Horse". The Journal of Roman Studies. 49, 16-25. [ Links ]
  • BALBOA, S., Marrero-Fente, ., (2010). Espejo de paciencia. Madrid: Cátedra [ Links ]
  • BERNABÉ, A.(1984). "¿Más de una Ilias parva?". Estudios Clásicos. (26), 48-55. [ Links ]
  • BREMMER, N.(1972). "Athena and the Trojan Horse". Museum Africum . (1), 4-8. [ Links ]
  • CARUSO, M. (2016). La primera traducción impresa completa de la Eneida de Virgilio realizada por Gregorio Hernández de Velasco (Tesis doctoral)....
  • CASAS RIGALL, J., (1999). La materia de Troya en las letras romances del siglo XIII hispano. Santiago de Compostela: Universidad Santiago...
  • CERVANTES SAAVEDRA, M., Rico, F., (2004). Don Quijote de la Mancha. Madrid: Real Academia Española [ Links ]
  • CHACÓN Y CALVO, .(1921). "El primer poema escrito en Cuba". Revista de Filología Española. (8), 170-175. [ Links ]
  • CROSAS LÓPEZ, F., (2010). De enanos y gigantes. Tradición clásica en la cultura medieval hispánica. Madrid: Dykinson [ Links ]
  • EURÍPIDES, ., Calvo Martínez, ., (1985). Tragedias. Madrid: Gredos [ Links ]
  • GALÁN, L. sin fecha. Eneas, el Palladium y los talismanes de poder (Aen. II). Memoria Académica. Recuperado de http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.8359/pr.8359.pdf....
  • GONZÁLEZ DE CLAVIJO, R., (1582). Historia del Gran Tamorlán e Itinerario y narración del viage, y relación de la Embaxada que Ruy Gonçalez...
  • GUILLÉN DE SEGOVIA, P., Moreno Hernández, C., (1989). Obra poética. Madrid: Fundación Universitaria Española [ Links ]
  • HARRIES, B.(1989). "Back to the horse. Symbol and narrative in Aeneid 2". Liverpool Classical Monthly. (15), 136-141. [ Links ]
  • HERNÁNDEZ DE VELASCO, G., (1555). Los doze libros de la Eneida de Vergilio, principe de los poetas latinos. Toledo: Juan de Ayala [ Links ]
  • HOMERO, ., Fernández-Galiano, M., Pabón, ., (1982). Odisea. Madrid: Gredos [ Links ]
  • HORSFALL, N., (2008). Virgil Aeneid 2: a commentary. Leiden: Brill [ Links ]
  • JACKSON KNIGHT, W.(1930). "The Wooden Horse". Classical Philology. 25(4), 358-366. [ Links ]
  • KELLY, A. (2016). Ilias Parva. En Fantuzzi, M., Tsagalis, C (eds.);The Greek Epic Cycle and its Ancient Reception: A Companion. (318-343)....
  • KITZINGER, E.(1954). "The Cult of Images in the Age before Iconoclasm". Dumbarton Oaks Papers. (8), 83-150. [ Links ]
  • LOBO LASSO DE LA VEGA, G., (1587). Primera parte del romancero y tragedias, de Gabriel Lobo Lasso de la Vega, criado del Rey nuestro señor,...
  • LÓPEZ FÉREZ, J. (2015). Mitos y nombres míticos clásicos en la General Estoria de Alfonso X (Primera y segunda partes). En Villa Polo, J (eds.);Ianua...
  • LÓPEZ FÉREZ, J.(2010). "Notas sobre la tradición clásica en el Laberinto de Fortuna de Juan de Mena". Nova Tellus. 28(1), 223-270....
  • LOSADA, L.(1983). "Maple, Fir, and Pine: Vergil’s Wooden Horse". Transactions of the American Philological Association. 113(113),...
  • LYNCH, T. (1959). El segundo libro de las Eneydas’ of Francisco de las Natas (Tesis doctoral). Universidad de Pennsylvania [ Links ]
  • MARASSO, A., (1957). Cervantes. Buenos Aires: Academia Argentina de Letras [ Links ]
  • MARRERO-FENTE, . (2019). Classical Epyllion and Tropical Cornucopia in Silvestre de Balboa’s Espejo de paciencia. En Cacho, R., Choi, I (eds.);The...
  • MENA, J., Nigris, C., (1994). Laberinto de fortuna: y otros poemas. Barcelona: Crítica [ Links ]
  • NORTHUP, G.(1910). "Notes to the Don Quijote". Modern Language Notes. 25(6), 184-189. [ Links ]
  • NÚÑEZ DE TOLEDO, ., Weiss, J., Cortijo Ocaña, A. sin fecha. Comentario a las “Trescientas” de Hernán de Núñez de Toledo, el Comendador Griego....
  • RUFO, J., Cicchetti, E., (2011). La Austríada. Pavia: Ibis [ Links ]
  • RUFO, J., Amezúa, ., (1923). Las seiscientas apotegmas y otras obras en verso. Madrid: La Sociedad de Bibliófilos españoles [ Links ]
  • RUIZ DE ELVIRA, A., (1982). Mitología clásica. Madrid: Gredos [ Links ]
  • SERÉS, G., (1997). La traducción en Italia y España durante el siglo XV: la “Ilíada en romance” y su contexto cultural. Salamanca: Ediciones...
  • SERRAALTA, .(2017). "El mito de Troya en la escritura teatral de Lope". Hipogrifo. 5(1), 421-431. [ Links ]
  • SCHEVILL, R.(1908). "Studies in Cervantes". Transactions of the Connecticut Academy of Arts and Sciences. (13), 475-548. [ Links ]
  • VILLENA, E., Cátedra, P., (1994). Obras completas de Enrique de Villena. Madrid: Turner [ Links ]
  • VIRGILIO, ., Cristóbal, V., Echave-Sustaeta, J., (1992). Eneida. Madrid: Gredos [ Links ]
  • VEGA, L., (1609). Jerusalén conquistada, epopeya trágica. Madrid: Juan de la Cuesta [ Links ]
  • WARD JONES, J.(1970). "The Trojan horse: Timeo Danaos et Dona ferentis". The Classical Journal. (65), 241-247. [ Links ]
  • WOLFF, R.(1948). "Footnote to an Incident of the Latin Occupation of Constantinople: The Church and the Icon of the Hodegetria". Traditio....