Una cuestión no resuelta: la alternancia libre entre la presencia y la ausencia del sujeto en estructuras oracionales del español

• Martínez Orozco, Javier ^[1]
  1. [1] Universidad de Cádiz

     Universidad de Cádiz

     Cádiz, España

     
• Localización: Dicenda: Estudios de lengua y literatura españolas, ISSN-e 1988-2556, ISSN 0212-2952, Nº 41, 2023, págs. 135-152
• Idioma: español
• DOI: 10.5209/dice.87039
• Títulos paralelos:
  • An unresolved issue: the free alternation between the presence and absence of the subject in Spanish sentence structures
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    La cuestión relativa a la presencia/ausencia del sujeto en distintas construcciones del español ha atraído la atención de los especialistas desde hace décadas y sigue vigente en las investigaciones actuales. Sin embargo, son pocos los trabajos que han examinado de manera minuciosa y sistemática las causas que intervienen en este fenómeno. El objetivo de este artículo es doble. Por un lado, ofrecer un análisis crítico y riguroso de las estructuras en las que la expresión del sujeto alterna libremente con la omisión. Por otro, proporcionar una hipótesis que justifique esta posibilidad.

  • English

    The question of the presence/absence of the subject in different Spanish constructions has attracted the attention of specialists for decades and continues to be a central issue of current research. However, few studies have thoroughly and systematically examined the causes involved in this phenomenon. The aim of this article is twofold. Firstly, it will offer a critical and rigorous analysis of the structures in which the expression of the subject alternates freely with omission. Secondly, it will provide a hypothesis that justifies this possibility.

• Referencias bibliográficas
  • Aijón Oliva, Miguel Ángel y Serrano, María José (2010). “El hablante en su discurso: expresión y omisión del sujeto de creo”. Oralia 13, pp....
  • Alarcos Llorach, Emilio (1970). Estudios de gramática funcional del español. Madrid: Gredos.
  • Alarcos Llorach, Emilio (1994). Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa.
  • Alonso-Ovalle, Luis et al. (2002). “Null vs. Overt Pronouns and the Topic-Focus Articulation in Spanish”. Italian Journal of Linguistics 14,...
  • Austin, John Langshaw (1962). How to Do Things with Words. Oxford: Clarendon Press.
  • Badía Margarit, Antoni M. (1988). “La omisión del sujeto en español”, en Pedro Peira, Pablo Jauralde, Jesús Sánchez Lobato y Jorge Urrutia...
  • Barrenechea, Ana M.ª y Alonso, Alicia (1973). “Los pronombres personales sujeto en el español hablado en Buenos Aires”, en Juan Manuel Lope...
  • Beym, Richard (1954). “Two Phases of the Linguistic Category of Emphasis in Colloquial Spanish”. Orbis 3, pp. 99-122.
  • Bosque, Ignacio (1989). “Clases de sujetos tácitos”, en Julio Borrego Nieto (coord.), Philologica II. Homenaje a D. Antonio Llorente, Salamanca:...
  • Bosque, Ignacio (2004). “Sobre la redundancia y las formas de interpretarla”, en Pedro Benítez Pérez y Raquel Romero Guillemas (coords.),...
  • Bosque, Ignacio (2015). “La recuperación de los argumentos implícitos. El problema de dónde mirar”, en Varios Autores (eds.), Studium grammaticae....
  • Bran, Răzvan (2015). “El uso de los sujetos pronominales explícitos y nulos por los aprendices de ELE”. Acta Hispanica 20, pp. 121-130.
  • Brenes Peña, Ester (2011). “La personalización de enunciado. Análisis pragmalingüístico del pronombre personal sujeto en la oralidad”, en...
  • Budor, Karlo (1995). “El imperativo y/o el optativo español”. Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia: Revue publiée par les Sections romane,...
  • Camacho-Taboada, Victoria et al. (2014): “The Acquisition of Null / Explicit Subject Pronouns in Spanish as L2 by English Speakers”. Ponencia...
  • Canfora, Iraima (2010). “El pronombre sujeto en la interlengua (sueco L2) de un grupo de hispanohablantes”. Institutionen för spanska, portugisiska...
  • Cantero Sandoval, Jorge Gustavo (1978). “Observaciones sobre la expresión innecesaria de los pronombres personales sujeto en el español de...
  • Chomsky, A. Noam (21982). Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris.
  • Chomsky, A. Noam (1988). La nueva sintaxis: teoría de la Rección y el Ligamiento. Trad. S. Alcoba y S. Balarí. Barcelona: Paidós.
  • Chomsky, A. Noam (1989). El conocimiento del lenguaje. Su naturaleza, origen y uso. Trad. E. Bustos Guadaño. Madrid: Alianza Editorial.
  • Chomsky, A. Noam (1995): The Minimalist Program. Cambridge, Mass.: MIT Press.
  • Cifuentes, Hugo (1981). “Presencia y ausencia del pronombre personal sujeto en el habla culta de Santiago de Chile”. Boletín de Filología...
  • Coseriu, Eugenio (31967). Teoría del lenguaje y lingüística general, Madrid: Gredos.
  • Coseriu, Eugenio (1981). Lecciones de lingüística general. Madrid: Gredos.
  • Del Barrio de la Rosa, Francisco (2015): “Las funciones informativas”, en Hugo E. Lombardini, Felisa Bermejo Castilla y José Jesús Gómez Asencio...
  • Davidson, Brad (1996). “Pragmatic 'Weight' and Spanish Subject Pronouns: The Pragmatic and Discourse Uses of 'tú' and 'yo'...
  • Demonte, Violeta (2016): “Parámetros y variación en la interfaz Léxico-Sintaxis”, en Ángel J. Gallego (ed.), Perspectivas de sintaxis formal,...
  • Devís Márquez, Pedro Pablo (2003). “La impersonalidad y las denominadas construcciones impersonales en español”. Zeitschrift für romanische...
  • Devís Márquez, Pedro Pablo (2011). “El Parámetro del Sujeto Nulo y la enseñanza del español como lengua extranjera. Reflexión gramatical”....
  • Devís Márquez, Pedro Pablo (2012). “Presencia y ausencia del sujeto con verbos en forma personal en español”. Zeitschrift für romanische Philologie...
  • Eguren, Luis (2016). “Pronombres personales”, en Javier Gutiérrez-Rexach (ed.), Enciclopedia lingüística hispánica. Vol. 1, Nueva York: Routledge,...
  • Ejarque, Delia (1977). “El pronombre personal sujeto en español”. Cuadernos de Filología 7, pp. 29-85.
  • Enríquez, Emilia V. (1984). El pronombre personal sujeto en la lengua española hablada en Madrid. Madrid: CSIC.
  • Esgueva, Manuel y Cantarero Margarita (1981). El habla de la ciudad de Madrid: Materiales para su estudio. Madrid: CSIC.
  • Fábregas, Antonio (2016). “Una nota sobre el morfo cero: el imperativo y la vocal temática”. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación...
  • Fernández de Moya, Zara (1996). La identificación de los sujetos nulos en el español no nativo. Tesis doctoral, Ottawa: Universidad de Ottawa.
  • Fernández Ramírez, Salvador (1951[1986]): Gramática española. El verbo y la oración. Volumen completado por Ignacio Bosque. Madrid: Arco Libros.
  • Fernández Ramírez, Salvador (1951[21987]): Gramática española. Los sonidos, el nombre y el pronombre. Volumen completado por José Polo. Madrid:...
  • Fernández Soriano, Olga (1989). Rección y Ligamento en español: aspectos del Parámetro del Sujeto Nulo. Tesis doctoral, Madrid: Universidad...
  • Fernández Soriano, Olga (1999). “El pronombre personal. Formas y distribuciones. Pronombres átonos y tónicos”, en Ignacio Bosque y Violeta...
  • Flores Acuña, Estefanía (2015). “Los marcadores conversacionales”, en Hugo E. Lombardini, Felisa Bermejo Castilla y José Jesús Gómez Asencio...
  • García-Alcaraz, Estela y Bel, Aurora (2011). “Selección y distribución de los pronombres en el español L2 de los hablantes de árabe”. Revista...
  • Garrido Medina, Joaquín (1999). “Los actos de habla. Las oraciones imperativas”, en Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), Gramática descriptiva...
  • Gili Gaya, Samuel (1961). Curso superior de sintaxis española. Barcelona: Vox.
  • Gómez Torrego, Leonardo (1995). El léxico en el español actual: uso y norma. Madrid: Arco Libros.
  • Grande Alija, Francisco Javier (2016). “Imperativo, subjuntivo y el espacio desiderativoapelativo”. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación...
  • Haverkate, W. Henk (1976). “Estructura y función del sujeto en el español moderno”, en Actes du XIIIe Congrès International de Linguistique...
  • Hernanz, M.ª Lluisa (1990). “En torno a los sujetos arbitrarios de segunda persona del singular”, en Beatriz Garza y Violeta Demonte (eds.),...
  • Huang, C.-T. James (1984). “On the Distribution and Reference of Empty Pronouns”. Linguistic Inquiry 15, pp. 531-574.
  • Jaeggli, Osvaldo A. y Safir, Kenneth J. (1989): “The Null Subject Parameter and Parametric Theory”, en Osvaldo A. Jaeggli y Kenneth J. Safir...
  • Jakobson, Roman (1982). “Shifters, verbal categories, and the Russian verb”, en Linda R. Vaugh y Morris Halle (eds.), Russian and Slavic Grammar....
  • Kato, Mary Aizawa Kato y Lammoglia Duarte, M.ª Eugenia (2018). “Pre-verbal position in BP: a reinterpretation of the ´avoid pronoun principle`”....
  • Keniston, Hayward (1937). The Syntax of Castillian Prose: the Sixteenth Century. Chicago: The University of Chicago Press.
  • Lakshmanan, Usha (1994). Universal Grammar in Child Second Language Acquisition: Null Subjects and Morphological Uniformity. Amsterdam: John...
  • Leonetti, Manuel (2018). “Aprovechar la gramática para mejorar la redacción: los sujetos tácitos”. ReGroc: revista de gramática orientada...
  • Liceras, Juana M. (1995). “Los procesos de selección, instrucción y representación en la adquisición del lenguaje no nativo”. Didáctica 7,...
  • Lozano, Cristobal (2018): “The Development of Anaphora Resolution at the SyntaxDiscourse Interface: Pronominal Subjects in Greek Learners...
  • Lu, Hui-Chuan (1997). “La presencia y ausencia del pronombre personal”. EPOS Revista de Filología 13, pp. 117-133. DOI: https://doi.org/10.5944/epos.13.1997.10012
  • Luján, Marta (1999). “Expresión y omisión del pronombre personal”, en Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), Gramática Descriptiva de la...
  • Manjón-Cabeza Cruz, Antonio et al. (2016). “Factores determinantes en la expresión del sujeto pronominal en el corpus PRESEEA de Granada”....
  • Margaza, Panagiota y Bel, Aurora (2006). “Null Subjects at the Syntax-Pragmatics Interface: Evidence from Spanish Interlanguage of Greek Speakers”....
  • Martín Zorraquino, M.ª Antonia y Portolés Lázaro, José (1999): “Los marcadores del discurso”, en Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.),...
  • Matos Amaral, Patricia y Schwenter, Scott Adam (2005). “Contrast and the (non-) Occurrence of Subject Pronouns”, en David Eddington (ed.),...
  • Muñoz, Carmen (1988). “La presencia obligatoria del sujeto pronominal en inglés y en castellano”. Atlantis 10, pp. 37-44.
  • Perales, Susana y Portillo, M.ª Rosario (2007). “Sobre las propiedades referenciales de los sujetos nulos y pronominales del español oral...
  • Pérez-Leroux, Ana Teresa y Glass, William R. (1997). “OPC Effects on the L2 Acquisition of Spanish”, en Ana Teresa Pérez-Leroux y William...
  • Pérez Rioja, José Antonio (1953). Gramática de la Lengua Española. Madrid: Tecnos.
  • Picallo, M.ª Carme (2007). “A propósito de ´Apropos Pro`”. Cuadernos de Lingüística 14, pp. 101-107.
  • Pollock, Jean-Yves (1989). “Verb Movement, Universal Grammar and the Structure of IP”. Linguistic Inquiry 20(3), pp. 365-424.
  • Posio, Pekka (2015). “Subject Pronoun Usage in Formulaic Sequences: Evidence from Peninsular Spanish”, en Ana. M. Carvalho, Rafael Orozco...
  • RAE (1973). Esbozo de una Nueva Gramática de la Lengua Española. Madrid: Espasa Calpe.
  • RAE-ASALE (2009). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa.
  • Repede, Doina (2019). Condicionantes sociolingüísticos en la expresión del sujeto pronominal en el corpus PRESEEA-Sevilla: el sociolecto alto....
  • Rizzi, Luigi (1982). Issues in Italian Syntax. Foris: Dordrecht.
  • Roberts, Ian (2012). “Macroparameters and Minimalism. A Programme for Comparative Research”, en Charlotte Galves et al. (eds.), Parameter...
  • Roberts, Ian y Holmberg, Anders (2010). “Introduction: Parameters in Minimalist Theory”, en Theresa Biberauer, Anders Holmberg, Ian Roberts...
  • Rosengren, Per (1974). “Presencia o ausencia de los pronombres personales de sujeto en el español moderno”. Acta Universitatis Gothoburgensis....
  • Salgado-Robles, Francisco (2017). “Los efectos del contexto educativo en el desarrollo del uso del pronombre personal sujeto en español como...
  • Sánchez López, Cristina (1993). La cuantificación flotante y estructuras conexas. Tesis doctoral, Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
  • Schmidely, Jack (1979). La personne grammaticaleet son expression en Langue Espagnole. Lille: Université de Lille III.
  • Searle, John R. (1976). “Una taxonomía de los actos ilocucionarios” (trad. Valdés Villanueva, L. M.), Teorema: revista internacional de filosofía,...
  • Seco, Rafael (1988). Manual de gramática española. Madrid: Aguilar.
  • Silva-Corvalán, Carmen (2003). “Otra mirada a la expresión del sujeto como variable sintáctica”, en M.ª Luz Gutiérrez Araus, Francisco Gimeno...
  • Taraldsen, Knut Tarald (1978). “On the NIC, Vacuous Application and the That-Trace Filter”. ciclostilado, Cambridge, Mass.: MIT Press.
  • Trutkowski, Ewa (2010). “Referential Null Subjects in German”, en Chris Cummins, Chi-Hé Elder, Thomas Godard, Morgan Macleod, Elaine Schmidt...
  • Valian, Virginia (1991). “Syntactic Subjects in the Early Speech of American and Italian Children”. Cognition 40, pp. 21-82. DOI: https://doi.org/10.1016/0010-0277(91)90046-7
  • Van Dijk, Teun (2001). “Algunos principios de una teoría del contexto”. Revista latinoamericana de estudios del discurso 1(1), pp. 69-82.
  • Wigdorsky, Leopoldo (2004). “Algunas dimensiones de la redundancia”. Onomázein 2(10), pp. 171-178.
  • Zubizarreta, M.ª Luisa (1999). “Las funciones informativas: tema y foco”, en Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), Gramática descriptiva...