Cleopatra desembarca en su galera: asombro de corrales de comedias

• Carlos Sainz de la Maza Vicioso ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Anuario Lope de Vega: Texto, literatura, cultura, ISSN-e 2014-8860, Nº. 30, 2024 (Ejemplar dedicado a: Prácticas editoriales y sociabilidad literaria en torno a Lope de Vega / La alquimia de un mundo inventado: mixturas literarias en tiempos de Lope), págs. 370-409
• Idioma: español
• DOI: 10.5565/rev/anuariolopedevega.521
• Títulos paralelos:
  • Cleopatra Disembarks in her Barge: The Astonishment in the «corrales de comedias»
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    A partir de la descripción que Plutarco hace del encuentro entre Cleopatra, resplandeciente en su barca dorada, y un Marco Antonio atónito, se estudia cómo el episodio se ha transmitido y manipulado en los escenarios del siglo XVII y la función que ha asumido en la inventio y la dispositio de cada dramaturgo.

  • English

    Starting with Plutarch’s description of when the radiant Cleopatra in her gilded barge meets an astonished Mark Antony, this study considers how the incident was handed down and altered on the seventeenth-century stage, as well as the function the episode acquired in the inventio and dispositio of the different playwrights.

• Referencias bibliográficas
  • Arshad, Yasmin, Imagining Cleopatra: Performing Gender and Power in Early Modern England, The Arden Shakespeare, Londres, 2019.
  • Barret, J. K., Untold Futures. Time and Literary Culture in Renaissance England, Cornell University Press, Ithaca, 2016.
  • Belmonte Bermúdez, Luis de, Los tres señores del mundo, en Parte tercera de Comedias de los mejores ingenios de España, Melchor Sánchez, Madrid,...
  • Borja y Aragón, Francisco de, Príncipe de Esquilache, Obras en verso de Don Francisco de Borja, Príncipe de Esquilache [...]. Edición postrera,...
  • Callaghan, Dympna, «Representing Cleopatra in the Post-Colonial Moment», en Antony and Cleopatra, ed. N. Wood, Open University Press, Buckingham,...
  • Castillo Solórzano, Alonso del, Historia de Marco Antonio y Cleopatra, última reina de Egipto, Pedro Vergés, Zaragoza, 1635.
  • Champlin, Edward, Nerón, Turner-FCE, Madrid- México, 2006.
  • Coenen, Erik, «En los entresijos de una lista de comedias de Calderón», Revista de Filología Española, LXXXIX (2009), pp. 29-56.
  • Daniel, Samuel = Bowles, Doroty Heather, An edition of ‘The Tragedie of Cleopatra’ by Samuel Daniel, tesis doctoral, University of Sheffield,...
  • Esquilache: Véase Borja [y Aragón], Francisco de, Príncipe de Esquilache. González Cañal, Rafael, «Cleopatra, una figura femenina en el teatro...
  • González Cañal, Rafael, «Las relaciones de comedias de Rojas Zorrilla», en Cuatro triunfos áureos y otros dramaturgos del Siglo de Oro, eds....
  • La gran comedia de Marco Antonio y Cleopatra, s. l., s. a., suelta. BNE, T-20133.
  • Homero, La Iliada, ed. y trad. D. Ruiz Bueno, Hernando, Madrid, 1956.
  • Izquierdo, José Antonio, «Latet anguis in herba (Virg., BUC. 3, 93) vehículo para la expresión del desengaño barroco», Helmantica, XLIV (1993-1995),...
  • Jardine, Lisa, Still Harping on Daughters. Women and Drama in the Age of Shakespeare, Harvester Wheatsheaf, Nueva York, 19832.
  • Jiménez Belmonte, «De Cleopatra y mecenazgos: la Historia de Marco Antonio y Cleopatra de Alonso de Castillo Solórzano (Zaragoza, 1639)»,...
  • Jiménez Belmonte, Javier, Estetizar el exceso. Cleopatra en la cultura hispánica medieval y del Siglo de Oro, Tamesis, Woodbridge, 2018.
  • Julio, M. Teresa, «Ilustrados y cómicos frente a frente: Los áspides de Cleopatra en los escenarios», Teatro de palabras. Revista sobre teatro...
  • Marcello, Elena E., «“Non voglio amar, o voglio amar per sempre”. Cleopatra nel teatro barocco europeo», en Al lume di una luna latitante....
  • Marcello, Elena E., «Pervivencia de una figura histórica: Los áspides de Cleopatra de Francisco de Rojas Zorrilla», en Tiempo e historia en...
  • Marcello, Elena E. [2017]: Véase Rojas Zorrilla, Francisco de, Los áspides de Cleopatra. Matas Caballero, Juan, «Erotismo en el teatro de...
  • Matas Caballero, Juan, «Erotismo en el teatro de Rojas Zorrilla. II: Desnudo y violencia», en Rojas Zorrilla en su IV centenario. Congreso...
  • MacCurdy, Raymond, «Women and Sexual Love in the Plays of Rojas Zorrilla: Tradition and Innovation», Hispania, LXII (1979), pp. 255-265.
  • Mills, Laurens J., The Tragedies of Shakespeare’s Antony and Cleopatra, Indiana University Press, Bloomington, 1964.
  • Norman, Arthur M.Z., «Daniel’s The Tragedie of Cleopatra and Antony and Cleopatra», Shakespeare Quarterly, IX (1958), pp. 11-18.
  • Pedraza, Felipe B., «Un teatro para los oídos: Los áspides de Cleopatra», en Estudios sobre Rojas Zorrilla, ed. F.B. Pedraza, Universidad...
  • Plutarco: Plutarch, Life of Antony, trad. Sir T. North, 1579, en línea, https://oll.libertyfund.org/title/north-shakespeare-s-plutarch-vol-2....
  • Plutarco, Vidas paralelas, VII: Demetrio-Antonio, Dión-Bruto, Arato-Artajerjes, Galba-Otón, eds. J.P. Sánchez y M. González, Gredos, Madrid,...
  • Profeti, M. Grazia, «De la tragedia a la comedia heroica y viceversa», en Theatralia. III Congreso internacional de teoría del teatro. Tragedia,...
  • Rennert, Hugo A., «Marco Antonio y Cleopatra. A Tragedy by Diego López de Castro», Revue Hispanique, XIX (1908), pp. 184-186.
  • Rojas Zorrilla, Francisco de, Los áspides de Cleopatra, ed. E.E. Marcello, en Obras completas, VI. Segunda parte de comedias [1645], coord....
  • Sainz de la Maza, Carlos, «El banquete de Cleopatra, I: Los textos y sus antecedentes», en Literatura, política y fiesta en el Madrid de los...
  • Sainz de la Maza, Carlos, «La falúa dorada de Cleopatra, de Plutarco a Esquilache», en «Hilaré tu memoria entre las gentes». Estudios de literatura...
  • Sainz de la Maza, Carlos, «La falúa dorada de Cleopatra, II: una presencia al trasluz en el teatro de Lope y sus contemporáneos», en De la...
  • Shapiro, James, El año de Lear. Shakespeare en 1606, Cátedra, Madrid, 2016.
  • Shakespeare, William, Antonio y Cleopatra, ed. bilingüe del Instituto Shakespeare de Valencia, eds. J. Tronch y G. Torres, trad. J. Talens,...
  • Shakespeare, William, Antony and Cleopatra, ed. M.R. Ridley, intr. R.H. Case [1906] y M.R. Ridley, Methuen, Londres, 1954.
  • Shakespeare, William, Antony and Cleopatra, eds. J. McKeith y R. Adams, Macmillan, Londres, 1984.
  • Vega García-Luengos, Germán, «Treinta comedias desconocidas de Ruiz de Alarcón, Mira de Amescua, Vélez de Guevara, Rojas Zorrilla y otros...
  • Zúñiga Lacruz, Ana, Mujer y poder en el teatro español del Siglo de Oro: la figura de la reina, Reichenberger, Kassel, 2015, 2 vols.