El Diccionario básico escolar del Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba: adelantos de la quinta edición

• Autores: Leonel Ruiz Miyares , Alex Muñoz Alvarado, Nancy Álamo Suárez, Humberto Ocaña Dayar, Daniel Castro Castro, Xabier Artola Zubillaga , Xabier Arregi Iparragirre
• Localización: Lexicografía del español: intercomunicación y diálogos / coord. por Alejandro Fajardo Aguirre , Dolores Torres Medina, Cristian Díaz Rodríguez , 2023, ISBN 978-3-631-89549-8, págs. 217-241
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba es pionero en la confección de diccionarios pedagógicos en el archipiélago cubano. Esta institución creó el Diccionario escolar ilustrado y el Diccionario básico escolar para los estudiantes de todas las enseñanzas del país. Ambas herramientas han tenido sucesivas ediciones, tanto en su versión impresa como en la digital, para mantener su actualización y realizar mejoras. El presente trabajo se centra en los avances de la quinta edición del Diccionario básico escolar, para los formatos impreso y electrónico, con importantes adiciones en bien de sus usuarios.

  • English

    The Center for Applied Linguistics of Santiago de Cuba is pioneer in the preparation of pedagogical dictionaries in Cuba. This institution created the Illustrated School Dictionary and the Basic School Dictionary for students of all levels of education in the country. Both tools have had successive editions, both in their printed and digital versions, to keep them updated and make improvements. The present work focuses on the advances of the fifth edition of the Basic School Dictionary, for the print and electronic formats, with important additions for the good of its users.

• Referencias bibliográficas
  • Alegría Loinaz, Iñaki et al. (2006a): «A Dictionary Content Management System», en Actas del XII EURALEX International Congress, vol. 1. Turín,...
  • Alegría Loinaz, Iñaki et al. (2006b): «Building an Electronic Version of the Cuban Basic School Dictionary», en Actas del XII EURALEX International...
  • Álvarez Silva, María Rosa et al. (2021): Sueños y realidades. 50 años del Centro de Lingüística Aplicada (1971–2021). Santiago de Cuba: Ediciones...
  • Forgas Berdet, Esther / Bargalló Escrivá, María (2005–2006): «Los diccionarios del Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba», Revista...
  • García González, Elisa (2020): «¿Cómo se refleja en los diccionarios escolares cubanos la construcción de una identidad cubana y también caribeña?»...
  • Hernández, Humberto (2013): «Extensión del corpus y capacidad pedagógica de los diccionarios: los repertorios didácticos integrales», Lingüística...
  • Maldonado González, María Concepción (2012): «Diccionarios y educación: ¿Una relación de compromiso?», en Antoni Nomdedeu Rull / Esther Forgas...
  • Maldonado González, María Concepción (2017): «El quehacer lexicográfico: un viaje a Ítaca», en Leonel Ruiz Miyares (ed.), Estudios sobre Lexicología...
  • Miyares Bermúdez, Eloína (dir.) (2003): «Diccionario básico escolar». Santiago de Cuba: Ediciones Centro de Lingüística Aplicada.
  • Miyares Bermúdez, Eloína (dir.) (2008/2009/2014): «Diccionario básico escolar». Santiago de Cuba: Editorial Oriente.
  • Miyares Bermúdez, Eloína / Ruiz Miyares, Leonel (2006): «Dos ejemplos de la lexicografía pedagógica cubana: el Diccionario escolar ilustrado...
  • Miyares Bermúdez, Eloína et al. (2012): «Las últimas ediciones del Diccionario Básico Escolar de Cuba», en Antoni Nomdedeu Rull / Esther Forgas...
  • Nomdedeu Rull, Antoni (2011): «Miyares Bermúdez, Eloína (dir.) (2009) Diccionario básico escolar, Santiago de Cuba, Centro de Lingüística...
  • Nomdedeu Rull, Antoni (2017): «Hacia una nueva conceptualización de diccionarios pedagógicos del español», en Leonel Ruiz Miyares (ed.), Estudios...
  • Ruiz Miyares, Leonel (2017): Estudios sobre Lexicología y Lexicografía. Homenaje a Eloína Miyares Bermúdez. Santiago de Cuba: Ediciones Centro...
  • Tarp, Sven (2012): «New Experiences in Pedagogical Lexicography: Two Cuban School Dictionaries», Hermes 48, 95–107.
  • Tarp, Sven / Ruiz Miyares, Leonel (2013): «Cuban School Dictionaries for First-language Learners: A Shared Experience», Lexikos, 414–425.