Resumen de Almadiak Zaraitzu eta Ezka ibaietan barrena XX. mendearen lehen erdian: euskarazko lekukotasunak [Almadías por los ríos Salazar y Esca en la primera mitad del siglo XX: testimonios en euskera]

Koldo Artola

• En la primera mitad del siglo XX desapareció en Salazar y Roncal (Navarra) la costumbre de transportar madera por el río en almadías. A fin de conocer mejor cómo se realizaba ese trabajo, en este artículo he recogido una serie de etnotextos extraídos de las grabaciones hechas hace unas décadas a varios habitantes de esos valles. Además, como la mayoría de testimonios son inéditos y en lengua vasca, resultan de gran importancia para el estudio de la variedad lingüística de la zona, hoy ya extinta.