El Symbolum apostolorum y sus doce artículos en el Setenario alfonsí

• Baldissera, Andrea ^[1]
  1. [1] University of Eastern Piedmont Amadeo Avogadro

     University of Eastern Piedmont Amadeo Avogadro

     Vercelli, Italia

     
• Localización: Cuadernos AISPI: Estudios de lenguas y literaturas hispánicas, ISSN 2283-981X, Vol. 23, Nº. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Estudios filológicos entre la Edad Media y el Siglo de Oro), págs. 19-32
• Idioma: español
• DOI: 10.14672/1.2024.2469
• Títulos paralelos:
  • The Symbolum apostolorum and its twelve articles in the Setenario of Alfonso X
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Explorando la copiosa tradición del Credo latino, rica en microvariantes, el ensayo identifica la Summa Theologica de Alejandro de Hales como probable fuente directa (o al menos próxima) del Symbolum apostolorum transmitido por el Setenario de Alfonso X (ley XLII) y la Primera Partida. Al mismo tiempo, valora algunas opciones metodológicas, quizá útiles para aclarar las relaciones entre las dos obras.

  • English

    Exploring the copious tradition of the Latin Creed, rich in micro-variants, the essay identifies the Summa Theologica of Alexander of Hales as the probable direct (or at least proximate) source of the Symbolum apostolorum transmitted by the Setenario of Alfonso X (ley XLII) and the Primera Partida. At the same time, it evaluates some methodological choices, likely useful in clarifying the relations between the two works.

• Referencias bibliográficas
  • Alfonso El Sabio (1945), Setenario, ed. Kenneth H. Vanderford, Buenos Aires, Instituto de Filología.
  • Alfonso X (1491), Siete Partidas con las adiciones de Alfonso Díaz de Montalvo, Sevilla, por Meynardo Ungut Alamano [et] Lançalao Polono conpañeros.
  • Bühler, Curt F. (1953), “The Apostles and the Creed”, Speculum, 28: 355-59.
  • Doucet, Victorin (1947a), “The History of the Problem of the Summa”, Franciscan Studies, 7: 26–41.
  • Doucet, Victorin (1947b), “The History of the Problem of the Summa (Continued)”, Franciscan Studies, 7: 274–312.
  • Doucet, Victorin (1948), “Prolegomena in librum III necnon in libros I et II”, Doctoris irrefragabilis Alexandri de Hales Ordinis minorum...
  • Fradejas Rueda, José Manuel (2021), “Prólogo”y “Los testimonios castellanos de las Siete Partidas”, Las Siete Partidas del Rey Sabio. Una...
  • Gómez Redondo, Fernando (1998), Historia de la prosa medieval castellana, I, Madrid, Cátedra: 304-30.
  • Gómez Redondo, Fernando; Lucía Megías, José Manuel (2002), “1.4. Las Siete Partidas”, en Diccionario filológico de literatura medieval española:...
  • Gordon, James D. (1965), “The Articles of the Creed and the Apostles”, Speculum, 40: 634-40.
  • Halensis, Alexander (1948) Doctoris irrefragabilis Alexandri de Hales Ordinis Minorum Summa Theologica, ed. Bernhard Klumper (y Victorin Doucet),...
  • Kinzig, Wolfram (2017), Neue Texte und Studien zu den antiken und frühmittelalterlichen Glaubensbekenntnissen, Berlin/Boston, De Gruyter.
  • Kinzig, Wolfram (2021), Das Glaubensbekenntnis von Konstantinopel (381): Herkunft, Geltung und Rezeption: Neue Texte und Studien zu den antiken...
  • Kinzig, Wolfram (2022), Neue Texte und Studien zu den antiken und frühmittelalterlichen Glaubensbekenntnissen 3., Berlin/Boston, De Gruyter.
  • Mabillon, Jean (1687), Museum italicum, Parisiis, Typis Johannis Baptistae Coignard, I, 1.
  • Martín Carbajo, Miguel (1990), “La cordera de Samir de los Caños (Zamora)”, Revista de Folklore, 10a/113: 165-69.
  • Morreale, Margherita (2006), “El Credo apostólico y los catorce artículos de la fe’ en las cartillas y doctrinas cristianas del siglo XVI....
  • Panateri, Daniel (2018), “Sapiencialismo y legalismo, una distinción útil para las Siete Partidas”, 7PartidasDigital. Edición crítica digital...
  • Panateri, Daniel (2021), “‘Qual deve ser el rey en sus palabras?’ Algunas precisiones sobre las Siete Partidas y su tradición manuscrita”,...
  • Pérez López, José Luis (2002), “Los prólogos del Libro de las leyes y el fragmento llamado Setenario en la obra jurídica alfonsí”, Revista...
  • Puigdengolas, Johan (2021), “Notas sobre las relaciones literales entre el Setenario y las Siete Partidas”, Las Siete Partidas del Rey Sabio....
  • Resines Llorente, Luis (2022), “Exposición del Credo por los apóstoles”, Estudio Agustiniano, 57: 373-427.
  • Schumacher, Lydia (2020), “Introduction”, The Summa Halensis: Doctrines and Debates, ed. Lydia Schumacher, Berlin, De Gruyter: 1-7.
  • Themeswar, Pelbartus de (1502), Sermones Pomerii de sanctis II. Pars aestivalis, Augsburg, Johann Otmar.
  • Thurn, Hans (1970), Die Handschriften der Zisterzienserabtei Ebrach (Die Handschriften der Universitätsbibliothek Würzburg, Band 1),Wiesbaden,...
  • Vázquez Janeiro, Isaac (1992), “Las auctoritates escolásticas en las Siete Partidas”, Glossae, 3: 65-92.
  • Weber, Hubert Philipp (2003), Sünde und Gnade bei Alexander von Hales. Ein Beitrag zur Entwicklung der theologischen Anthropologie im Mittelalter,...
  • Westra, Liuwe H. (2002), The Apostles’ Creed: origin, history, and some early commentaries, Turnhout, Brepols.