Nueva propuesta para conocer e iniciarse en la traducción médico-sanitaria

• Autores: Elena Sánchez Trigo
• Localización: Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 25, Nº. 59, 2024, págs. 132-134
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • Angelone, Erik (2022): «Weaving adaptive expertise into translator training», en Gary Massey, Elsa Huertas Barros y David Katan (eds.): The...
  • Gutiérrez Rodilla, Bertha M. y M.ª del Carmen Diego Amado (2006): «Algunos datos respecto a la investigación sobre traducción médica en España»,...
  • Gómez Polledo, Paz (2024): Diccionario multilingüe ilustrado de productos sanitarios (dps), versión 1.03. [consulta: 25.iv.2024].
  • Hurtado Albir, Amparo (2015): Aprender a traducir del francés al español. Guía didáctica. Castellón de la Plana-Madrid: Servei de Comunicació...
  • Hoof, Henri van (1986): Précis pratique de traduction médi cale. París: Maloine (traducción al español de E. Ortega Arjonilla y otros, 1999:...
  • Muñoz-Miquel, Ana (2014): El perfil del traductor médico: análisis y descripción de competencias específicas para su formación (tesis doctoral)....
  • Navarro, Fernando A. (2024): Libro rojo. Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico, versión 4.05. [consulta: 25.iv.2024].
  • Montalt, Vicent y María González-Davies (2007): Medical Translation Step by Step. Manchester: St Jerome.
  • Real Academia Nacional de Medicina de España (ranme) y Asociación Latinoamericana de Academias Nacionales de Medicina, España y Portugal (alanam)...
  • Rouleau, Maurice (2011): La traduction médicale. Une approche méthodique. Québec: Linguatech (2.ª ed. revisada y actualizada).