Acceso usuarios
[1]
Barcelona, España
Durante el tardofranquismo y la transición, Juan Marsé tematizó en varias novelas y relatos el acercamiento sexoafectivo entre jóvenes catalanas de acaudalada familia y hombres pobres inmigrantes. A diferencia de la interpretación reciente de estas obras, que ha favorecido una lectura en términos de la dialéctica nacional catalana, en este artículo se enfatiza el imaginario interclasista de estos (des)encuentros amorosos. Estas novelas pueden leerse como una expresión, al tiempo que una recreación, de lo que François Dubet (2019) denomina el “régimen de clases”, propio de la sociedad industrial, cuando la clase proporcionaba la principal cartografía social, del cual Marsé ofrece una particular versión caricaturesca y burlesca.
During the late Francoism and the Transition, Juan Marsé thematized in several novels and short stories the sexual-affective relationship between young Catalan women from wealthy families and poor immigrant men. Unlike the recent interpretation of these works, which has favored a reading in terms of the Catalan national dialectic, this article emphasizes the interclass imaginary of these amorous (mis)encounters. These novels can be read as an expression, as well as a recreation, of what François Dubet (2019) calls the “class regime”, typical of industrial society, when class provided the main social cartography, of which Marsé offers a particular caricatured and burlesque version.
