Mirando al Redentor. Caridad, memoria e imagen en las ordenanzas del hospital de la Vera Cruz: Looking to the Redeemer. Charity, memory and images in the ordenances of the Vera Cruz hospital

• Fernández Fernández, Laura ^[1] ; Vírseda Bravo, Marta ^[2]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
  2. [2] UNIR
• Localización: Tirant: Butlletí informatiu i bibliogràfic, ISSN-e 1579-7422, Nº. 27, 2024, págs. 85-111
• Idioma: catalán
• DOI: 10.7203/tirant.27.30023
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Los estatutos del hospital de la Vera Cruz fundado por Pedro Fernández de Velasco en Medina de Pomar quedaron recogidos en un documento firmado en Valladolid el 14 de agosto de 1455. El conde de Haro dispuso y ordenó tanto el aparato administrativo del complejo hospitalario y su dotación, así como la comunidad que debía gestionarlo y a la que dar servicio. Este documento conocido como el Capitulado, cuenta con una iluminación a plena página que actúa a modo de frontispicio y que contribuye activamente al conocimiento de la fundación hospitalaria, así como a la construcción y proyección de la memoria de su promotor. El presente trabajo se centra en el análisis de la materialidad del Capitulado y en dicha imagen, lo que además nos ha permitido reflexionar sobre aspectos fundamentales que atañen a la gestión del hospital y a su relación con la orden de caballería de la Vera Cruz.

• Referencias bibliográficas
  • Alonso de Porres Fernández, César (1983), «Fundación, dotación y ordenanzas del Hospital de la Vera Cruz de Medina de Pomar (a. 1438)», Boletín...
  • Alonso de Porres Fernández, César (2004), «El Hospital de la Vera Cruz», en El Monasterio de Santa Clara de Medina de Pomar: Fundación y Patronazgo...
  • Alonso de Porres Fernández, César (2009), El buen Conde de Haro. Don Pedro Fernández de Velasco (II). Apuntes biográficos, testamento y codicilos,...
  • Alvar, Carlos (2004), «Promotores y destinatarios de traducciones en Castilla durante el siglo xv», Cahiers de linguistique et de civilisation...
  • Alvar, Carlos (2010), Traducciones y Traductores. Materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media, Alcalá...
  • Arsuaga Laborde, Diego (2012), «Los libros donados por el primer conde de Haro al Hospital de la Vera Cruz de Medina de Pomar: un testimonio...
  • Avenoza Vera, Gemma (2010), «Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo xv)», Romania: revue trimestrielle consacré a l’etude des...
  • Ayerbe Iríbar, María Rosa (2000), Catálogo documental del Archivo del Monasterio de Santa Clara. Medina de Pomar (Burgos) (1313-1986), Medina...
  • Ayerbe Iríbar, María Rosa (2013), Catálogo documental del Archivo del Hospital de la Vera Cruz, Medina de Pomar (Burgos), 1095-2012, Medina...
  • Bellegem, Maickel van, Stefan Röhrs y Bet Mcleod (2008), «A Spanish Medieval altar ‘set’: new investigation and assessment of its date and...
  • Bernis Madrazo, Carmen (1950), «El traje masculino en Castilla durante el último cuarto del siglo xv», Boletín de la Sociedad Española de...
  • Bernis Madrazo, Carmen (1956), Indumentaria medieval española, Madrid, Instituto Diego Velázquez – CSIC.
  • Bernis Madrazo, Carmen (1979), Trajes y modas en la España de los Reyes Católicos. II. Los hombres, Madrid, CSIC.
  • Cadiñanos Bardeci, Inocencio (1975), «Arquitectura de Medina de Pomar (Burgos)», Boletín de la Institución Fernán González, 54, pp. 501-526.
  • Cañas Gálvez, Francisco de Paula (2012), Burocracia y Cancillería en la corte de Juan II de Castilla (1406-1454), estudio institucional y...
  • Cañizares Ferriz, Patricia (2019), «Devoción y caballería: La biblioteca del Hospital de la Vera Cruz de Medina de Pomar», La Corónica: A...
  • Fernández Fernández, Laura (2019), «Manuscritos iluminados: artífices, espacios y contextos productivos», en La producción del libro en la...
  • Fernández Gallardo, Luis (2007), «Alonso de Cartagena y la Escritura Humanística: Epístola y Diálogo», Revista de poética medieval, 19, pp....
  • Fernández Gallardo, Luis (2008), «Alonso de Cartagena y el Humanismo», La Corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures...
  • Fernando de Pulgar (2022), Claros varones de Castilla, Madrid, Real Academia Española.
  • Franco Silva, Alfonso (1986), «La asistencia hospitalaria en los estados de los Velasco», Historia. Instituciones. Documentos, 13, pp. 63-88.
  • García Sáinz de Baranda, Julián (1917), Apuntes históricos sobre la ciudad de Medina de Pomar, Burgos, Monte Carmelo.
  • González Crespo, Esther (1981), La elevación de un linaje nobiliario castellano en la Baja Edad Media: los Velasco, Tesis Doctoral, Madrid,...
  • Gras, Samuel y Javier Docampo Capilla (2021), Luces del norte: manuscritos iluminados franceses y flamencos de la Biblioteca Nacional de España:...
  • Grespi, Giuseppina (2004), Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo xv en las bibliotecas...
  • Jular Pérez-Alfaro, Cristina (2010), «Porque tengo obligación: genealogía, escritura e identidad nobiliarias. Los Velasco», en Modelos latinos...
  • Jular Pérez-Alfaro, Cristina (2014), «La importancia de ser antiguo. Los Velasco y su construcción genealógica», en La conciencia de los antepasados....
  • Jular Pérez-Alfaro, Cristina (2020), «Pluma, papel, tijera: conocer para controlar, conservar para dominar», en Valer más en la tierra: poder,...
  • Lacarra Ducay, M.ª del Carmen (1993), «Pintura gótica en el Alto Aragón», en Signos: arte y cultura en el Alto Aragón medieval, coord. Teresa...
  • Lawrance, Jeremy N.H (1984), «Nueva luz sobre la biblioteca del Conde de Haro: inventario de 1455», El Crotalón: Anuario de filología española,...
  • Lawrance, Jeremy y María Morrás (2022), Epistola ad comitem de Haro de Alfonso de Cartagena. Un tratado sobre la cultura literaria de la nobleza...
  • Molina i Figueras, Joan (2022), «Adiós al hispanoflamenco. El Marqués de Santillana, Jorge Inglés y el retablo de los Gozos de Santa María»,...
  • Montero Málaga, Alicia (2017), Los nobles en la ciudad: la casa de Velasco y la ciudad de Burgos (1379-1520), Tesis doctoral, Madrid, Universidad...
  • Moreno Ollero, Antonio (2014), Los dominios señoriales de la Casa de Velasco en la Baja Edad Media, Sanlúcar de Barrameda, A. Moreno, D.L.
  • Morrás, María (1991) «Repertorio de obras, mss. y documentos de Alfonso de Cartagena», Boletín de la Asociación Hispánica de Literatura medieval,...
  • Paulino Montero, Elena (2015), El patrocinio arquitectónico de los Velasco (1312-1512). Construcción y contexto de un linaje en la corona...
  • Paulino Montero, Elena (2020), Arquitectura y nobleza en la Castilla bajomedieval. El patrocinio de los Velasco entre al-Ándalus y Europa,...
  • Paz y Meliá, Antonio (1897, 1900, 1902, 1908 y 1909), «Biblioteca fundada por el Conde de Haro en 1455», Revista de Archivos, Bibliotecas...
  • Planas, Josefina (1994), «Un ejemplar del Regimine Principium de Egido Romano en la Biblioteca de Pedro Fernández Velasco, Conde de Haro»,...
  • Planas, Josefina (2012), «Un códice inédito conservado en el Archivo Capitular de Zaragoza y su filiación con el gótico Internacional de la...
  • Prádanos Fernández, Jorge (2020), «La iluminación en los manuscritos de las Siete Partidas del conde de Haro: un caso particular», en Judici...
  • Rodríguez Porto, Rosa M.ª (2020a), «Les manuscrits Italiens dans les bibliothèques castillanes du XVè siècle à la lumière des fond de la bibliothèque...
  • Rodríguez Porto, Rosa M.ª (2020b), «Libro iluminado y política cultural en Castilla a mediados del siglo XV: nuevas miradas en torno a la...
  • Rodríguez Velasco, Jesús (1996), El debate sobre la caballería en el siglo XV. La tratadística caballeresca castellana en su marco europeo,...
  • Rudy, Kathryn M. (2024), Touching Parchment: How Medieval Users Rubbed, Handled, and Kissed Their Manuscripts, 2 vols, Cambridge, UK, Open...
  • San Pelayo, Julián de (1903), «La biblioteca del buen Conde de Haro», Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 8, pp. 182-188.
  • Sánchez-Apellániz de Valderrama, Miguel (2005), «Una orden de caballería desconocida: la divisa de la Vera Cruz fundada por el buen conde...
  • Sánchez Parra, María Pilar (1991), Crónica anónima de Enrique IV 1554-1574 (crónica castellana), Madrid, Ediciones Torres.
  • Silva Maroto, Pilar (2020), «Un nuevo tríptico de Fernando Gallego», Ars magazine: revista de arte y coleccionismo, 47, pp. 66-75.
  • Villagrasa Elías, Raúl (2022), El renacimiento hospitalario en la península ibérica: una propuesta desde la cultura escrita (1374-1549), Tesis...
  • Villagrasa Elías, Raúl (2023), «Mutación económica-hospitalaria en el estado señorial de los Fernández de Velasco (1380-1517)», Studia Historica....
  • Villagrasa Elías, Raúl (2024), «Reform and hospital models in Castile: the case of the Fernández de Velasco family (1374–1517)», Journal of...
  • Villaseñor, Fernando (2009), El libro iluminado en Castilla durante la segunda mitad del siglo XV, Segovia, Instituto Castellano y Leonés...
  • Vírseda Bravo, Marta (2019), «Soliloquio de Sant Agostyn. Usos y fortuna del libro en la biblioteca de Pedro Fernández de Velasco» en La fisonomía...
  • Vírseda Bravo, Marta (2020a), La biblioteca de los Velasco en el Hospital de la Vera Cruz: arte y cultura escrita, Tesis doctoral, Madrid,...
  • Vírseda Bravo, Marta (2020b), «“Por si acasso no hubiese llegado a manos de usted”: los inventarios de libros de la Biblioteca del Conde de...
  • Vírseda Bravo, Marta (2020c), «Biblioteca y Archivo de los Velasco», en Valer más en la tierra: poder, violencia y linaje en el país vasco...
  • Vírseda Bravo, Marta (2022), «Del archivo al documento y vuelta a empezar. La cultura de lo escrito en el Hospital de la Vera Cruz», Anales...
  • Vírseda Bravo, Marta (2023), «Una epístola, Alonso de Cartagena y la colección de libros del Conde de Haro», en Ut Amicitiam omnibus rebus...
  • Yarza, Joaquín (2003), La nobleza ante el rey: los grandes linajes castellanos y el arte en el siglo XV, Madrid, El Viso.