Castillos manuscritos: experiencia, fantasía y artificio (siglos XIII-XV): Manuscript castles: experience, phantasy and artifice (13th-15th centuries)

• Serra Desfilis, Amadeo ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Tirant: Butlletí informatiu i bibliogràfic, ISSN-e 1579-7422, Nº. 27, 2024, págs. 157-175
• Idioma: catalán
• DOI: 10.7203/tirant.27.30044
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Este artículo explora los trasvases entre la literatura caballeresca y la arquitectura fortificada en los siglos centrales y últimos de la Edad Media europea, deteniéndose en la configuración y apariencia de los espacios habitados. Se confronta lo lejano en el tiempo o en el espacio, que se evoca, describe o aparece aludido en los textos de ficción con la realidad conocida por otras vías como la arqueología, la historia de la arquitectura o la revisión de las fuentes escritas supuestamente más precisas como inventarios y crónicas. Una selección de obras literarias, que van del final del siglo XII a mediados del XV, se emplea para comprobar el cambio en la configuración y el uso de los espacios residenciales en los castillos y palacios fortificados europeos.

• Referencias bibliográficas
  • Aguilar Perdomo, M.ª del Rosario (2007), «La arquitectura maravillosa en los libros de caballerías españoles: a propósito de castillos, torres...
  • Aguilar Perdomo, M.ª del Rosario (2022), Jardines en tiempos de los Austrias: de la ficción caballeresca a la realidad cortesana, Madrid,...
  • Albrecht, Uwe (1995), Der Adelsitz im Mittelalter. Studien zum Verhältnis von Architektur und Lebensform in Nordund Westeuropa, Munich-Berlín,...
  • Alvar, Carlos (1997), Breve diccionario artúrico, Madrid, Alianza. Aragón, M.ª Aurora (2003), Literatura del Grial, Madrid, Síntesis.
  • Arden, Heather (1995), «The Slings and Arrows of Outrageous Love in the Roman de la rose», en The Medieval City under Siege, ed. Ivy A. Corfis,...
  • Arnulf, Arwed (2004), Architekturund Kunstbeschreibungen von der Antike bis zum 16. Jahrhundert, Berlín-Munich, Deutscher Kunstverlag.
  • Auerbarch, Eric (1975), Mimesis: la representación de la realidad en la literatura occidental, trad. Eugenio Ímaz, México, Fondeo de Cultura...
  • Auerbarch, Eric (1998), Figura, trads. Yolanda García y Julio A. Pardos, Madrid, Trotta. [1967]
  • Beltrán, Rafael (2006), «Tirant lo Blanc», de Joanot Martorell, Madrid, Síntesis.
  • Binski, Paul (2013), «Working by words alone. The architect, scholasticism and rhetoric in thirteenth-century France», en The Experience of...
  • Binski, Paul (2014), Gothic Wonder. Art, Artifice and the Decorated Style, 1290-1350, New HavenLondres, Yale University Press.
  • Carruthers, Mary (1990), The Book of Memory. A Study of Memory in Medieval Culture, Cambridge, Cambridge University Press.
  • Carruthers, Mary (1998), The Craft of Thought. Meditation, rhetoric and the making of images, 400-1200, Cambridge, Cambridge University Press.
  • Carruthers, Mary (2013), The Experience of Beauty in the Middle Ages, Oxford, Oxford University Press.
  • Cennini, Cennino (2012), Il libro dell’arte, ed. Fabio Frezzato, Vicenza, Neri Pozza, 7ª ed. [2003]
  • Chatelain, André (1991), «Recherche sur les châteaux de Philippe Auguste», Archéologie Médiévale, 21, pp. 115-161.
  • Chrétien de Troyes (1991), Perceval o el cuento del Grial, ed. y trad. Martín de Riquer, Madrid, Espasa Calpe, 5ª ed.
  • Cirlot, Victoria (2005), Figuras del destino. Mitos y símbolos de la Europa medieval, Madrid, Siruela.
  • Courcelles, Dominique de (2019), La Raison du merveilleux à la fin du Moyen Âge et dans la première modernité. Textes et images, París, Classiques...
  • Curial e Güelfa (2011), eds. Lola Badia y Jaume Torró, Barcelona, Quaderns Crema.
  • Dubost, Francis (1991), Aspects fantastiques de la littérature narrative médiévale (XIIème-XIIIème siècles). L’Autre, l’Ailleurs, L’Autrefois,...
  • Duce García, Jesús (2005), «Fantasías caballerescas: aproximación al motivo de los castillos encantados», en Actas del IX Congreso Internacional...
  • Eschenbach, Wolfram von (1999), Parzival, ed. y trad. Antonio Regales, Madrid, Siruela. Español Bertran, Francesca (2024), «Los escenarios...
  • Filarete [Averlino, Antonio] (1990), Tratado de arquitectura, ed. Pilar Pedraza, VitoriaGasteiz, Ephialte.
  • Freigang, Christian (2019), «La merveille rimée, la merveille construite. Poésie et architecture flamboyante», en La Raison du merveilleux...
  • Givens, Jean (2005), Observation and image-making in gothic art, Cambridge, Cambridge University Press.
  • Guillouët, Jean-Marie (2019), Flamboyant Architecture and Medieval Technicality (c. 1400- c. 1530): a micro-history of the rise of artistic...
  • Hayot, Denis (2013), «Une nouvelle vision du rapport entre le Louvre et l’enceinte de Philippe Auguste à Paris», Bulletin Monumental, 171-1,...
  • Historia de Lanzarote del Lago (1987-1988), ed. y trad. Carlos Alvar, 7 vols, Madrid, Alianza.
  • Izquierdo Aranda, Teresa (2006), «La representació del Sagrat Palau de Constantinoble al Tirant lo Blanc: noves aportacions per al coneixement...
  • Keen, Maurice (2008), La caballería, trad. Elvira de Riquer e Isabel de Riquer, Barcelona, Ariel, 2ª ed. [1986]
  • Kemp, Martin (1977), «From Mimesis to Fantasia: the Quattrocento Vocabulary of Creation, Inspiration and Genius in the Visual Arts», Viator,...
  • La búsqueda del Santo Grial (1991), ed. y trad. C. Alvar, Madrid, Alianza, 2ª ed. [1986]
  • Labbé, Alain (1987), L’architecture des palais et des jardins dans les Chansons de geste. Essai sur le theme du roi en majesté, París-Ginebra,...
  • La gran conquista de Ultramar: que mandó escribir el rey Don Alfonso el Sabio (1858), ed. Pascual de Gayangos, Madrid, Rivadeneyra, Biblioteca...
  • Levi, Donata (2010), Il discorso sull’arte. Dalla tarda antichità a Ghiberti, Milán, Mondadori.
  • Libro de Alexandre (1988), ed. Jesús Cañas, Madrid, Cátedra.
  • Libro del caballero Zifar (1982), ed. Joaquín González Muela, Madrid, Castalia.
  • Lorris, Guillaume, Meun, Jean (1986), El Libro de la Rosa, ed. y trad. Carlos Alvar y Julián Muela, Madrid, Siruela.
  • Lucía Megías, José Manuel (2013), «Palacios pintados: un recorrido desde la ficción a la realidad (Lancelot du Lac y Castel Roncolo)», Anales...
  • Mann, Jill (1994), «Allegorical Buildings in Mediaeval Literature», Medium Aevum, 63, pp. 191-210.
  • Martínez de Aguirre, Javier (2013), «Lancelot en Olite: paradigmas arquitectónicos y referentes literarios en los palacios de Carlos III de...
  • Martorell, Joanot (2005), Tirant lo Blanch, ed. Albert Hauf, Valencia, Tirant lo Blanch.
  • Meneghetti, Maria Luisa (2015), Storie al muro. Temi e personaggi della letteratura profana nell’arte medievale, Turín, Einaudi.
  • Mierke, Gesine (2012), «Architektur im Buch. Die Gralsburg in Wolframs von Eschenbach Parzival: Schauplatz oder Gedächtnispalast?», en Literarische...
  • Neri, Stefano (2007), L’eroe alla prova. Architetture meravigliose nel romanzo cavalleresco spagnolo del Cinquecento, Pisa, Edizioni ETS.
  • Pizan, Cristina (2013), La Ciudad de las Damas, ed. y trad. Marie-José Lemarchand. Madrid, Siruela.
  • Plagnieux, Philippe (2019), «Entre virtuosité et éblouissement. Une réflexion sur les arts monumentaux en France à la fin du Moyen Âge», en...
  • René d’Anjou (1984), El Libro del Corazón de Amor Prendido, ed. y trad. J. Ramón García Castellote, Palma de Mallorca, José J. de Olañeta.
  • Renoux, Annie (2001), «Aux marches du palais: des mots, des concepts et des réalités fonctionnelles et structurelles», en Aux marches du Palais....
  • Rubió Balaguer, Jordi (1985), Vida española en época gótica, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2ª ed. [1943]
  • Ruiz Souza, Juan Carlos (2013), «Los espacios palatinos del rey en las cortes de Castilla y Granada: los mensajes más allá de las formas»,...
  • Salamagne, Alain (2001), «Archères, mâchicoulis et tour dans l’architecture militaire du Moyen Âge (XIII-XVsiècle): éléments fonctionels ou...
  • Salamagne, Alain (2010), Le palais et son décor au temps de Jean de Berry, Tours, Université François Rabelais.
  • Scaglione, Aldo (1991), Knights at Court. Courtliness, Chivalry and Courtesy from Ottonian Germany to the Italian Renaissance, Berkeley-Los...
  • Sir Gawain y el Caballero Verde (2013), ed. Luis Alberto de Cuenca, trad. Francisco Torres Oliver, Madrid, Alianza, 2ª ed. [1982]
  • Söhring, Otto (1900), «Werke bildender Kunst in altfranzösischen Epen», Romanische Forschungen, 12, 3, pp. 491-640.
  • Soler, Abel (2017), La cort napolitana d’Alfons el Magnànim: el context de «Curial e Güelfa» vol. III: L’Europa cavalleresca i la ficció literària,...
  • Taylor, Robert R. (1998), The castles of the Rhine: recreating the Middle Ages in modern Germany, Waterloo, Ontario, Wilfrid Laurier University...
  • Tomasi, Michele (2022), Écrire l’art en France au temps de Charles V et Charles VI (1360- 1420). Le témoignage des chroniqueurs, Turnhout,...
  • Tosco, Carlo (2003), Il castello, la casa, la chiesa: architettura e società nel medioevo, Turín, Einaudi.
  • Turmeda, Anselm (1927), «Cobles de la divisió del Regne de Mallorca», en Bernat Metge; Anselm Turmeda, Obres menors, ed. Marçal Olivar, Barcelona,...
  • Viollet-le-Duc, Eugène (1857), Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XI au XVI, vol. III, París, Bance-Morel.
  • Walton, Kendall L. (1990), Mimesis as Make-Believe. On the Foundations of Representational Arts, Cambridge, Massachusetts, Harvard University...
  • Wagner, Peter (1996), «Ekphrasis, Iconotexts and Intermediality, The State(s) of the Art(s)», en Icons, Texts, Iconotexts. Essays on Ekphrasis...
  • Wandhoff, Haiko (2003), Ekphrasis: Kunstbeschreibungen und virtuelle Raüme in der Literatur des Mittelalters, Berlín-Boston, De Gruyter.
  • Whitaker, Muriel (1990), The Legends of King Arthur in Art, Cambridge, D. S. Brewer.
  • Whitehead, Christiania (2003), Castles of the Mind: A Study of Medieval Architectural Allegory, Cardiff, University of Wales Press.
  • Wirth, Jean (1999), L’image à l’époque romane, París, Les Éditions du Cerf.
  • Yates, Frances A. (1999), The Art of Memory, Londres-Nueva York, Routledge. [1966]
  • Zink, Michel, «Les toiles d’Agamanor et les fresques de Lancelot», Littérature, 38, pp. 43-61.
  • Zumthor, Paul (1994), La medida del mundo: representación del espacio en la Edad Media, trad. Alicia Martorell, Madrid, Cátedra. [1993]