Valencia, España
Aquest treball analitza les relacions entre alguns castells que van ser escenaris històrics de fets bèl·lics i d'altres, que van ser escenaris de ficció en l’edat mitjana. Els castells de “mal costum”, els castells enigmàtics i els castells de les fades comparteixen motius que es confonen en les obres seguidores de la matèria de Bretanya. Aquestes tradicions cortesanes que són mirall equívoc de l’activitat real als castells passen als tornejos, amb taules redones i castells de fusta que duen a l’exercici bèl·lic motius d’aquesta literatura, en un espectacle teatral i militar alhora. L’almirall calabrés de la Corona d’Aragó Roger de Llúria va protagonitzar un d’aquests tornejos a Calataiud l’any 1291 en què es va preparar un castell de fusta. El mateix militar va protagonitzar fets bèl·lics reals de caire heroic l’any 1304.
This work analyzes the relationships between certain castles that were historical sites of military events and others that served as fictional settings in the Middle Ages. Castles associated with "bad customs," enigmatic castles, and fairy-tale castles share motifs that blend together in works inspired by the Matter of Britain. These courtly traditions, which ambiguously reflect real activities in castles, transitioned into tournaments, where round tables and wooden castles brought elements of this literature into military exercises in a theatrical and military spectacle. The Calabrian admiral of the Crown of Aragon, Roger de Llúria, took part in one of these tournaments in Calatayud in 1291, for which a wooden castle was constructed. This same military figure later engaged in real heroic military actions in 1304.