De Avalón a la Laguna Blanca: el destino del rey Arturo

• Lendo Fuentes, Rosalba ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Tirant: Butlletí informatiu i bibliogràfic, ISSN-e 1579-7422, Nº. 27, 2024, págs. 393-408
• Idioma: catalán
• DOI: 10.7203/tirant.27.30098
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • El presente artículo analiza el desarrollo del destino del rey Arturo en el Otro Mundo y las distintas representaciones de este lugar feérico (Avalón, la Isla Encantada, el universo maravilloso bajo el agua en la Laguna Blanca, las entrañas de la tierra en el Etna o en la cima de una montaña), a partir de las alusiones de Geoffrey de Monmouth en la Vita Merlini, que encontramos también en textos de los siglos XII y XIII , como el Draco Normanicus de Étienne de Rouen, Otia Imperalia de Gervasio de Tilbury, los ciclos artúricos franceses (la trilogía atribuida a Robert de Boron, la Vulgata y la Post-Vulgata), y sus adaptaciones castellanas, así como en algunos textos españoles que desarrollaron el tema de distintas maneras, como La faula de Guillem de Torroella, Florambel de Francisco Enciso Zárate, y Espejo de caballerías de Pedro López de Santa Catalina.

• Referencias bibliográficas
  • A Demanda do Santo Graal (2005), ed. Irene Freire Nunes, 2a ed., Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moneda.
  • Echtra Condla (1974), ed. Hans Pieter A. Oskamp, Etudes Celtiques, vol. 4, 1, pp. 207-228. Floriant et Florete (2003), ed. Annie Combes y...
  • La bataille de Loquifer (2015), ed. Monica Barnet, Oxford, The Society for Study of Medieval Languages and Literature, reimpr. digital.
  • La Demanda del Santo Grial (2017), ed. José Ramón Trujillo, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá (‘Libros de Rocinante’, 33).
  • La Demanda del Sancto Grial (1907), ed. Alfonso Bonilla y San Martín, en Libros de caballerías. Primera parte, Ciclo artúrico, Madrid, Bailly-Baillière.
  • La mort le roi Artu, roman du XIIIe siècle (1996), ed. Jean Frappier, Ginebra, Droz, 3ª ed.
  • The Didot-Perceval (1977), ed. William Roach, Ginebra, Slatkine Reprints.
  • The Fate of the Children of Tuirenn (1996), en Ancient Irish Tales, ed. y trad. Tom Peete Cross y Clark Harris Slover, Nueva York, Barnes...
  • The Voyage of Bran Son of Febal (1895), ed. Kuno Mayer y Alfred Nutt, Londres, Grimm Library.
  • The Voyage of the Hui Corra (1893), ed. Whitley Stokes, Revue Celtique, vol. xiv, pp. 22-60. The Voyage of Mael Duin (1888-1889), ed. Whitley...
  • Boutet, Dominique (2017), «Arthur et le monde épique en Avalon (Jean d’Outremeuse, continuations et mise en prose d’Ogier», en Arthur après...
  • Byrne, Aisling (2016), Otherworlds. Fantasy & History in Medieval Literature, Oxford, Oxford University Press.
  • Chotzen, Theodor M. Th. (1948), «Emmain Ablach, Ynys Avallach, Insula Avalonis, Île d’Avalon», Études Celtiques, vol. 4, 2, pp. 255-274.
  • Dompierre, Aurélia (2015), Édition et étude littéraire de la versión française en prose d’Ogier le Danois conservée dans les trois premiers...
  • Graf, Arturo (1980), Artù Nell’Etna, Roma, «Atanòr». Heisterbach, Césareo de (1851), Dialogus Miraculorum, ed. J. Strange, vol. 2, Colonia...
  • Layamon (2014), Layamon’s Arthur. The Arthurian Section of Layamon’s Brut, ed. y trad. W.R.J. Barron y S.C. Weinberg, Liverpool, Liverpool...
  • Le Roux Françoise y Christian-J. Guyonvarc’h (1986), Les Druides, Rennes, Ouest-France. Loomis, Roger Sherman (1941), «King Arthur and the...
  • López de Santa Catalina, Pedro (2021), Espejo de caballerías (Libro I), ed. Raúl Sánchez Espinosa, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá,...
  • López de Santa Catalina, Pedro (2009), Libro segundo de Espejo de caballerías, ed. Juan Carlos Pantoja Rivero, Alcalá de Henares, Universidad...
  • Marzella, Francesco (2017), «Letters from de Otherworld. Arthur and Henry II in Stephen of Rouen’s Draco Normannicus», Tabularia: Autour de...
  • Monmouth, Geoffrey de (1987), Historia de los reyes de Britania, ed. Luis Alberto de Cuenca, Madrid, Siruela.
  • Monmouth, Geoffrey de (1929), Historia Regum Britanniae. ed. Edmond Faral, La légende arthurienne, études et documents, París, Bibliothèque...
  • Monmouth, Geoffrey de (1986), Vida de Merlín, trad. Lois C. Pérez Castro, prol. Carlos García Gual, Madrid, Siruela.
  • Monmouth, Geoffrey de (2022), Vida de Merlín, trad. Raúl Alejandro Romo y M.ª Alejandra Ordoñez, introd. Daniel Gutiérrez Trápaga, México,...
  • Outremeuse, Jean de (1877), Ly Myreur des Histors, vol. 4, ed. Stanislas Bormans, Bruselas, F. Hayez.
  • Patch, Howard Rollin (1956), El otro mundo en la literatura medieval, trad. Jorge Hernández Campos, México, Fondo de Cultura Económica.
  • Riquer, Isabel de (2005), «Lo ‘maravilloso’ y lo cotidiano en La faula de Guillem de Torroella», Revista de Filología Románica, 22, pp. 175-182.
  • Rodríguez de Montalvo, Garci (2003), Sergas de Esplandián, ed. Carlos Sainz de la Maza, Madrid, Castalia (‘Clásicos Castalia’, 272).
  • Rouen, Etienne de (1884), Le Dragon Normand et autres poèmes d’Étienne de Rouen, ed. M. Henri Omont, Rouen, Librairie de la Société de l’Histoire...
  • Sevilla, Isidoro de (2004), Etimologías, ed. José Oroz Reta y Manuel A. Marcos Casquero, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos.
  • Tilbury, Gervais de (1992), Le Livre des merveilles. Divertissement pour un empereur (Troisième Partie), ed. y trad. Annie Duchesne, préface...
  • Tilbury, Gervasius von (1707), Otia Imperalia, ed. G. W. Leibniz, Hannover, Scriptores rerum brunsvicensium.
  • Tilbury, Gervasius von (1856), Otia Imperalia, ed. Felix Liebrecht, Hannover.
  • Torroella, Guillem de (2020), La faula, ed. Ana María Compagna, trad. al francés JeanMarie Barberà, París, Classiques Garnier (‘Textes Littéraires...
  • Trachsler, Richard (1996), Clôtures du cycle arthurien. Étude et textes, Ginebra, Droz.
  • Troyes, Chrétien de (1994), Erec et Enide, ed. Jean-Marie Fritz, en Chrétien de Troyes. Romans, París, Le Livre de Poche (‘La Pochothèque’).
  • Wace, Robert (1993), La geste du roi Arthur, selon Roman de Brut de Wace et l’Historia Regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth (1993), ed....