Corruptela y conjetura

• Conte, Gian Biagio ^[1]
  1. [1] Scuola Normale Superiore of Pisa
• Localización: Creneida: Anuario de Literaturas Hispánicas, ISSN-e 2340-8960, Nº. 12, 2024 (Ejemplar dedicado a: Divinatio. Misery and Splendour of Conjecture (15th-18th centuries)), págs. 8-42
• Idioma: español
• DOI: 10.21071/calh.v1i12.17607
• Títulos paralelos:
  • Corruption and Conjecture
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Con un enfoque metodológico, el presente artículo examina un puñado de ejemplos de enmiendas conjeturales (Poliziano, Scaligero,Bentley, Porson, Diggle, Timpanaro, Delz, Mariotti, Baehrens, Peerlkamp y quien suscribe), en virtud de sendos aspectos: 1) la emendatio ope codicum representa un presupuesto capital de la emendatio ope ingenii; 2) se antoja de veras útil identificar los modelos imitados por un determinado autor a la hora de subsanar ciertas corruptelas.

  • English

    Using a methodological approach, this article examines a handful of examples of conjectural emendations (Poliziano, Scaligero, Bentley, Porson, Diggle, Timpanaro, Delz, Mariotti, Baehrens, Peerlkamp and the undersigned) undertwo facets: 1) emendatio ope codicum represents a fundamental presupposition of emendatio ope ingenii; 2) it is really useful to identify the models imitated by a given author when it comes to correcting certain corruptions.

• Referencias bibliográficas
  • Baehrens, Emil, “Emendationes Vergilianae”, Neue Jahrb. f. Philol. und Paedag., 135 (1887), pp. 807-829.
  • Bailey, David Roy Shackleton, Profile of Horace, Londres, Duckworth, 1982.
  • Bailey, David Roy Shackleton, “Emil Bährens (1848-1888)”, en Latin Studies in Groningen: 1877-1977, ed. Heinz Hofmann, Groningen, Egbert Forsten,...
  • Callimachus, Fragmenta, ed. Rudolf Pfeiffer, Oxford, Oxford University Press, 1949, vol. I, pp. 114-115.
  • Deipser, Bernhard, De P. Papinio Statio Vergilii et Quidii imitatore, Argentorati, [apud] Carolum I. Truebner, 1881. Delz, Josef, “Nec tu...
  • Diggle, James, Studies on the Text of Euripides, Oxford, Oxford University Press, 1981.
  • Diggle, James, “Euripides, Supplices 508-9”, Prometheus, VII, 2 (1981), p. 122.
  • Diggle, James, Euripidea, Oxford, Oxford University Press, 1994.
  • Eurípides, Supplices, ed. Christopher Collard, Groningen, Bouma’s Boekhuis, 1975.
  • Eurípides, Trojan Women, Iphigenia among the Taurians, Ion, ed. y trad. David Kovacs, Cambridge (Massachusetts)-Londres, Harvard University...
  • Fraenkel, Eduard, “Delevare”, Glotta, XXXVII, 3/4 (1958), pp. 312-315.
  • Grafton, Anthony, “On the Scholarship of Politian and its Context”, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 40 (1977), pp. 150-188.
  • Haig Gaisser, Julia, Catullus and his Renaissance Readers, Oxford, Oxford University Press, 1993.
  • Harrison, Stephen J., Vergil, Aeneid 10, Oxford, Oxford University Press, 1991.
  • Helm, Rudolf, De P. Papinii Statii Thebaide, Berolini, [apud] Mayerum et Muellerum, 1892.
  • Hermann, Gottfried, De Richardo Bentleio eiusque editione Terenti dissertatio, Lipsiae, 1819.
  • Hermann, Gottfried, Opuscula, Lipsiae, [apud] Gerhardum Fleischerum, 1827, vol. II.
  • Kenny, Edward John, The Classical Text, Berkeley-Los Ángeles-Londres, University of California Press, 1974.
  • Lachmann, Karl, Caroli Lachmanni in T. Lucreti Cari d.r.n. Libros commentarius, Berolini, Impensis Georgii Reimeri, 1855.
  • Madvig, Johan Nicolai, Adversaria critica, Hauniae, [Sumptibus] Librariae Gyldendalianae (Frederici Hegel), 1873, vol. II.Maltby, Robert,...
  • Mariotti, Scevola, “Imitazione e critica del testo: qualche esempio dall’Aegritudo Perdicae”, Rivista di filologia e di istruzione classica,...
  • Ottaviano, Silvia, “Nota a Aen. 3, 360”, Materiali e discussioni per l’analisi dei testi classici [MD], 62 (2009), pp. 231-237.
  • Pfeiffer, Rudolf, History of Classical Scholarship from 1300 to 1850, Oxford, Oxford University Press, 1976.
  • Poliziano, Angelo, Miscellaneorum Centuria Secunda, eds. Vittore Branca y Manlio Pastore Stocchi, Florencia, Fratelli Alinari, 1972.
  • Poliziano, Angelo, Miscellaneorum Centuria Secunda [editio minor], eds. Vittore Branca y Manlio Pastore Stocchi, Florencia, Olschki, 1978.
  • Priapées, texte établi, eds. Louis Callebat [trad.] y Jean Soubiran, París, Les Belles Lettres, 2012.
  • Reeve, Michael D., “The Italian Tradition of Lucretius”, Italia Medioevale e Umanistica, 23 (1980), pp. 27-48.
  • Rinaldi, Marco, “Per la storia di un verso lucreziano”, Materiali e discussioni per l’analisi dei testi classici [MD], 46 (2001), pp. 171-182.
  • Rizzo, Silvia, Il lessico filologico degli Umanisti, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 1973. Scaliger, Joseph Justus, Castigationes...
  • Scappaticcio, Maria Chiara, “Noris e Noras (Verg. Aen. IV 423): un sondaggio di ‘Filologia dei papiri’”, Vichiana, 2 (2008), pp. 170-175.
  • Timpanaro, Sebastiano, “Lucrezio III 1”, Philologus, CIV, 1-2 (1960), pp.147-149.
  • Timpanaro, Sebastiano, Contributi di filologia e di storia della lingua latina, Roma, Edizioni dell’Ateneo & Bizarri, 1978.
  • Timpanaro, Sebastiano, La genesi del metodo del Lachmann, Padua, Liviana, 1985.
  • Timpanaro, Sebastiano, The Genesis of Lachmann’s Method, ed. y trad. Glenn W. Most, Chicago-Londres, The University of Chicago Press, 2005.
  • Toth Ganiban, Randall, Statius and Virgil: The Thebaid and the Reinterpretation of the Aeneid, Cambridge, Cambridge University Press, 2007.
  • Turnebi, Adriani, Adversariorum Tomi III, Basileae, Thomas Guarin, 1581, 1. X, c. XV.
  • Virgilio, Publii Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor. The Georgicks of Virgil, with an English translation and notes, ed. y trad. John...
  • Virgilio, Publii Virgilii Maronis ex recensione Chr. Gottl. Heyne recentioribus Wenderbruch et Ruhtipfi curis illustrata, Augustae Taurinorum,...
  • Virgilio, The Aeneid, ed. John William Mackail, Oxford, Oxford University Press, 1930. Virgilio, Georgics, ed. Roger Aubrey Baskerville Mynors,...
  • West, Martin L., Textual Criticism and Editorial Technique, Stuttgart, Teubner, 1973.